"راسي" - Traduction Arabe en Français

• tête
• Russy
• amarré

Donc quelqu'un magnétise le côté droit de ma tête, et soudain je peux voir 100 000 âmes agoniser sans frémir ?
هل يعنى ذلك انه اذا قام شخص بتمرير مغناطيس بجانب راسي فجأة استطيع مشاهدة مئة ألف شخص يموتون من الالم و لا اهتم؟

Vous êtes supposé me couper la tête, n'est-ce pas ?
من المفترض ان تقطع راسي الان الست كذلك؟

Je pouvais entendre toutes mes peurs chuchoter dans ma tête, se retournant contre moi, corrompant mes pensées.
استطيع ان اسمع كل مخاوفي تهمس داخل راسي تحولني صد نفسي ، افساد افكاري

J'étais dans l'eau et j'ai eu un signal électrique dans ma tête.
كنت في الماء وكان هناك مجموعه من الاسلاك الكهربائيه على راسي

Buddy, dîtes-nous... quand vous avez su que notre Russy était l'homme qu'il vous fallait ?
إذا بادي ، اخبرنا متى كانت اللحظة التى أدركت فيها ان أبننا راسي هو المناسب لك ؟

J'ai dans ma tête des pensées étranges qui réclament ma main, et veulent être exécutées avant même d'être examinées.
في راسي أفكار غريبة ستتحول الى افعال وعلي أن افعلها قبل أن يدركها الرجال

Ma tête va bien, je me sens bien.
ان العم مارتي قد عاد راسي بخير اشعر اني بخير

Vous pouvez me raser la tête, me traîner derrière une voiture, ou n'importe quoi d'autre que j'ai déjà fait gratuitement.
يمكنك ان تحلق شعر راسي وتجرني خلف السيارة او اي شيء اخر فعلته مسبقا مجانا

J'ai l'impression que ma tête va exploser. Tu peux aussi me ramener chez moi ?
في الحقيقه اشعر وكان هنالك ثقباً في راسي بذلك

J'ai pas une tête à bonnets, contrairement à toi.
لم استطع إدخالها في راسي ، لكن أنت تستطيع بالتأكيد

Tu disais que c'était dans ma tête, mais c'est pas vrai ?
انها كلها كانت في راسي .ولكنها ليست الحقيقه اليس كذلك؟

Ou ma grosse tête te bouche la vue ?
او ربما انت لاتستطيع ان تري ما بعد راسي السمين؟

La vue de cette femme mourante me trotte dans la tête.
رؤيتي لتلك السيدة وهي تموت الليلة لا أستطيع إخراجها من راسي

Chaque coup sur la tête me rend inconscient pendant des heures.
واي ضربة على راسي تفقدني الوعي لعدة ساعات

Si vous me donnez sur la tête une caresse hypocrite, j'en profiterai pour vous voler votre portefeuille.
اذا نافقتني وربّتَ على راسي سأستغل تلك الفرصة لأسرق محفظتك

Ça arrive, c'est tout. Mon papy dit... que je pourrais oublier ma tête dans le bus.
ان لم يكن راسي مرفوعا لكان علي ان اخليه في باص المدرسه

Je ne m'assoirai pas et personne ne me fera mettre les mains sur la tête.
لن افعل شيء و لن اجلس ولن اضع يدي فوق راسي.

Et bien plus ou moins. Ma tête n'a cessé de me faire mal depuis l'accident
نوعا ما.راسي به الم دائم منذ حصول الحادث

Si je voulais ma tête arrachée à coup de dents, j'irais au zoo.
لو اردت ان يقضم راسي من مكانه كنت ساذهب لحديقة حيوانات

Wow, Russy, je ne pensais pas que nous jouerions de la langue devant tes parents.
راسي أعتقدت بأننا لن نستعمل اللسان

Il n'est pas amarré dans les marinas du coin.
غير راسي في أي من المراسي البحرية المحلية