"ربما لدي" - Traduction Arabe en Français

• J'ai peut-être
• Peut-être que j'ai
• Je dois avoir
• Je pourrais avoir
• J'ai probablement
• ai peut être
• ai peut-être un

J'ai peut-être le temps de recevoir une ou deux requêtes.
ربما لدي الوقت للإجابة عن سؤال أو سؤالين

Tu sais, J'ai peut-être quelque chose pour t'aider à dormir.
أتعلمين ، ربما لدي شيئٌ ليساعدكِ على النوم

Hé, J'ai peut-être des principes, mais je veux quand même voir qui n'en a pas.
هيى ,ربما لدي أخلاق ,لكني مازلت اريد ان اعرف من ليس لديه

Peut-être que j'ai un alibi parce que je n'ai rien fait de mal ?
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

J'ai peut-être le physique d'une fragile et faible femme, mais j'ai le cœur et l'âme d'une personne qui veut absolument ce dodo.
ترى انه ربما لدي هذا الجسم الضعيف الواهن لكن لدي قلب و روح انسان يرغب بشده بهذا الدودو

J'ai peut-être une personne folle dans ma maison, et je n'en suis pas sûr.
ربما لدي شخص مجنون يسكن معي في المنزل ولا يمكنني التمييز

Mais J'ai peut-être une idée pour le "ou autre".
ولكن ربما لدي صلاحية بالنسبة ل أو شيء ما

- D'accord, J'ai peut-être une liste que J'ai probablement modifiée récemment pour rajouter la pilosité faciale.
حسنا، ربما لدي قائمة والتي ربما من المحتمل أنني عدلتها مؤخراً لكي تشمل شعر الوجه

Je déteste dire ça, mais je pense que J'ai peut-être une autre piste.
أكره أن أقول ذلك، ولكن أعتقد أنني ربما لدي زاوية أخرى

OK, je ne veux pas m'avancer, mais J'ai peut-être des nouvelles.
حسناً , أنا لا أريد قول أي شي إذا كنت مخطأه لكن ربما لدي أخبار جديدة

Oui. D'ailleurs, J'ai peut-être une ouverture.
أجل ، ربما لدي أملٌ جديد الآن بما أنك ذكرت الأمر

Je faisais un peu de rangement, et... J'ai peut-être quelques trucs qui pourraient l'intéresser.
حسناً، كنت أقوم ببعض التنظيف، ربما لدي بعض الأشياء التيقداستغنىعنها.. ربما عليها أخذها، كماتعرفين..

J'ai peut-être ce qu'il nous faut.
نحتاج شىء كبير لإنقاذ الباى مور في الواقع ربما لدي الشىء المناسب

À bien y réfléchir, J'ai peut-être... les symptômes dont tu as parlé.
ربما لدي بعضا من الاعراض التي تقول, فهمت.

J'ai peut-être une piste sur l'invasion à domicile.
ربما لدي سبق بخصوص قضية اقتحام منزل هانكوك

En fait, J'ai peut-être une carte de visite.
أوتعلمون ؟ ربما لدي بطاقة عمل او شي من هذا القبيل

Peut-être que j'ai un peu plus de foi en toi, que tu fasses bien les choses.
ربما . ربما لدي مقدار ضئيل من الإيمان فيك لتفعل الصواب

Bien, Peut-être que j'ai des souhaits de mort, mais je voudrais parler à tes amis.
ربما لدي أمنية موت لكني أود التحدث لرجالك

Je dois avoir un évier en plus dans le jardin.
حسنا، ربما لدي حوض إضافي في حديقتي الخلفية

Je pourrais avoir assez pour vous ramener ici pour voir le lieu pendant les heures de travail.
ربما لدي ما يكفي لأعيدك إلى هناك، لترى المكان أثناء ساعات العمل

Je...j'ai peut être une piste sur la cause du décès.
نعم , ربما لدي خيط حول سبب الوفاة

Si Tommy dit que vous êtes pros, J'ai peut-être un truc.
اتعرف ماذا لو يقول تومي انكم محترفون ربما لدي شيء