"رسّام" - Traduction Arabe en Français

• peintre
• artiste
• illustrations
• Il dessine
• dessinateur
• portraitiste

Le peintre officiel des juges. Il les connaît tous.
أقصد تيتوريلّي، فهو رسّام المحكمة الرسمي، ويعرفهم جميعًا

- Elle était mariée à un Francais... - Un peintre !
حسنا, لقد تزوجت من رجل فرنسى, رسّام ايضا

Munch est un peintre norvégien.
مونش هو رسّام نرويجي

C'est l'un d'une série, du travail d'Isaac Mendez, un artiste montant.
, انها واحدة من سلسلة , (أعمال (إيزاك مانديز رسّام صاعد

C'est pour l'argent. En vrai, je fais des illustrations.
أعمل من أجل المال فقط و أنا رسّام أيضاً

C'était un célèbre peintre animalier.
إنّه رسّام مشهور للغاية

En tant que peintre, slash, compositeur, slash, volontaire à Fear Factor, je la trouve... incroyablement sexuelle.
/بصفتي رسّام / كاتب أغاني محاربخوفمتطوّع،أجدها.. جنسية بشكل لا يصدق

Plutôt chaud lapin, le peintre ?
لابد أنه رسّام شهواني، أليس كذلك؟

C'est un grand peintre.
انه رسّام عظيم.

Un peintre de Mantia Coro. Juste dans ma petite rue de rien du tout.
رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير

Tu n'es mìme pas un bon peintre.
أنت لَسْتَ حتى رسّام جيد

Un peintre assassiné.
جريمة قتل رسّام

Un est kurdes, l'un peintre ... l'autre poète, c'est quoi ça?
من الضروري أن تكون قادراً على إبداء مشاعرك واحد ( كردي)، الآخر رسّام والثالث شاعر

"Johan Oldenveldt, peintre.
يوهان أولدنفلدت" رسّام"

C'était mon rêve... de devenir peintre.
كان حلمي... أن أكون رسّام

C'est un excellent peintre.
- هو كَانَ a رسّام رائع.

Tu es peintre ?
-أنتَ رسّام -نعم

Peter et moi allions voir Isaac Mendez ce jour-Ià, un artiste qui peignait I'avenir.
بيتر) و أنا كنا معاً) في طريقنا لزيارة (إيزاك مانديز) هذا اليوم رسّام يمكنه رسم المستقبل

Je fais des illustrations.
أنا... أعمل رسّام للصّور المتحرّكة

Il dessine vraiment bien.
إنّه رسّام بارع

On va utiliser un dessinateur avec la famille pour avoir un croquis.
سنجعل رسّام مطلوبين يلتقي العائلة ويرسم صورة له

Le portraitiste a dessiné le visage d'un autre suspect.
توصّل رسّام الوجوه إلى مشتبه به بذات الاقناع.