"رفعت الجلسة" - Traduction Arabe en Français

    • la séance est levée
        
    • la séance est suspendue à
        
    • La réunion
        
    • Réunion ajournée
        
    • séance est ajournée
        
    la séance est levée à 13 h 5. UN رفعت الجلسة في الساعة 1.05 من بعد الظهر.
    la séance est levée jusqu'à demain, 8 h 30. Open Subtitles رفعت الجلسة حتى الثامنة والنصف صباح الغد
    la séance est levée à 0 h 5. UN رفعت الجلسة الساعة ٠٥/١٢ بعد منتصف الليل.
    la séance est levée à 0 h 10, le vendredi 11 décembre. UN رفعت الجلسة الساعة ١٠/١٢ صباح الجمعة، ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    la séance est levée à midi. UN رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهرا.
    la séance est levée à 0 h 25 le samedi 13 mai 1995. UN رفعت الجلسة في الساعة ٢٥/٠٠ من صباح يوم السبت الموافق ١٣ آيار/مايو ١٩٩٥.
    la séance est levée à midi. UN رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً
    51. En l'absence d'autres questions à examiner, la séance est levée. UN ١٥- رفعت الجلسة حيث لم تكن هناك مسائل أخرى.
    la séance est levée à 13 heures. UN رفعت الجلسة الساعة 1 بعد الظهر.
    la séance est levée à 13 heures. UN رفعت الجلسة في الساعة 1 بعد الظهر.
    la séance est levée à 13 heures.e SÉANCE UN رفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر
    la séance est levée à 13 heures. UN رفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر
    la séance est levée à 1 h 30, le 23 septembre 2003. UN رفعت الجلسة الساعة 30/1 بعد منتصف ليلة 23 أيلول/سبتمبر 2003.
    la séance est levée à 11 h 30. UN رفعت الجلسة في الساعة 11.30 صباحاً.
    la séance est levée à 13 heures. UN رفعت الجلسة في الساعة 1 بعد الظهر.
    la séance est levée à 0 h 15, le 24 décembre 2005. UN رفعت الجلسة الساعة 15/12 بعد منتصف الليل، 24 كانون الأول/ ديسمبر2005.
    la séance est levée à 13 heures. UN رفعت الجلسة في الساعة 1 بعد الظهر.
    la séance est levée le 16 novembre 2012 à 15 h 25. UN رفعت الجلسة يوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الساعة 25/15.
    2h, demain. la séance est levée. Open Subtitles الساعة الثانية صباحاً, رفعت الجلسة
    Mesdames et Messieurs , la séance est levée. Open Subtitles أيها السيدات و السادة, رفعت الجلسة
    la séance est suspendue à 17 h 30; elle est reprise à 17 h 42. UN رفعت الجلسة في الساعة 17:30 واستؤنفت في الساعة 17:42.
    L'état d'avancement des travaux a permis de terminer La réunion un jour plus tôt que prévu par la résolution. UN ونظرا للتقدم المحرز في المناقشات، رفعت الجلسة قبل الموعد المحدد في القرار بيوم واحد.
    Réunion ajournée.Retournez à vos postes avec entrain et vigueur. Open Subtitles رفعت الجلسة , عودوا لأماكنكم بهمة ونشاط.
    Messieurs, la séance est ajournée ! Open Subtitles اللوردات والسادة؛ رفعت الجلسة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus