"زوي" - Traduction Arabe en Français

• Zoe
• Zoey
• Zoë
• Zowie
• Zo
• - Zoé
• Lavon
• Xue
• Zoi
• Zoué

Zoe, je t'aime, mais je ne sais même pas si je suis capable d'écrire ici.
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

Le jour où George a laissé Lemon à l'autel parce qu'il aimait secrètement Zoe, c'était le jour le plus dramatique de l'histoire.
ذلك اليوم عندما ترك جورج ليمون عند المذبح لانه كان يحب زوي بالسر كان الاكثر في تاريخ بلوبيل

On dirait que Madame Zoe ne trompe pas seulement son mari, mais elle trompe aussi son amant, hein ?
نجاح باهر. يبدو تم السيدة زوي الغش ليس فقط على زوجها، لكن على لي، أيضا.

Autres info, une étudiante du Lycée Flintwood Zoey Tan a été portée disparue il y a deux jours.
زوي تان الطالبة في ثانوية فلنت وود تم الأبلاغ عن فقدانها منذ يومين

Que ta folle de cousine Zoe dirige, ça devrait être intéressant.
قريبتك المجنونة زوي هي مخرجة العرض سيكون مثيراً للأهتمام

Zoe Tate est mis le meurtre de Turelli sur le dos d'un mec mort.
أن تضع زوي تيت جريمة قتل توريللي على عاتق رجل ميت

Zoe, Obtenez moi une communication sécurisé avec les services secrets israéliens.
زوي ، أعدى لي خط آمن مع الاستخبارات الإسرائيلية

Nous devons rapporter le corps de Zoe au bureau du légiste.
نحتاج ان نعود بجثة زوي الى مكتب الطبيب الشرعي

D'après l'art chinois du Feng Shui, la disposition de Zoe dispense un meilleur Chi.
حرّك المقعد النظام الصيني للفنج شوي يشير إلى أن مكان زوي

Zoe m'a promis que je verrais le vrai monde un jour.
زوي وَعدتْني أن أَرى العالم الحقيقي في أحد الأيام

J'ai utilisé le programme d'avatar de Zoe pour télécharger toutes les données sur Tamara Adams.
إستعملتُ برنامج مجسًم زوي الأصلي للبَحْث وتَحميل أيّ بيانات عن تامارا أدامز

Plus je travaille avec le code de Zoe, plus je me rends compte qu'elle était un vrai génie de l'informatique.
نعم، كل ما أعمل أكثر برموز زوي أُدركُ أكثر انها ليست أقل من عبقرية في الكمبيوتر

Nous ignorons pourquoi il prend ceux que l'on aime comme Darius, ou ou Zoe.
لا نعرف الأسباب يأخذ تلك التي نحب، مثل داريوس أو زوي.

Zoe a sauvé la vie de Magnolia hier soir, et ce n'est pas la faute de Lemon parce qu'elle n'est pas sa mère.
بسبب ان زوي رُبَّمَا انقذت حياة منغوليا ليلة أمس هذا لايعني انها غلطة ليمون لأنها لَيستْ أمّ منغوليا

D'avoir Zoe Hart, de tous ces gens qui me traite d'idiote et elle a raison.
أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة

Qu'est qui se passera quand Zoe sera fatiguée de jouer à "Sweet home alabama"
ماذا سيحدث عندما تسأم زوي من تمثيل فيلم الباما وطني الحبيب

Zoe Randriamaro, Directrice des programmes, Gender and Economic Reform in Africa, Third World Network (Ghana)
زوي راندريامارو، مديرة برنامج نوع الجنس والإصلاح الاقتصادي في أفريقيا، شبكة العالم الثالث، غانا

Zoey était soit très maladroite ou soit elle a été très agressive envers cette pauvre tablette.
زوي - أما كانت حقاً خرقاء أو أنها اخرجت بعض نفسيتها العدوانية الخطير

Zoey n'a pas pris cette photo avec son téléphone elle l'a prise avec son appareil photo numérique.
زوي لم تقم بألتقاط هذه الصورة بواسطة هاتفها هي قامت بألتقاطها عن طريق كاميرتها الرقمية

Ce type sait où est Zoë. Fournis-moi une bonne piste.
ذلك الفتى هناك يعلم مكان زوي اذهب الى هناك واحضر لي دليلا

Ai-je invité Zowie à dîner?
درو، أنا لم أتذكر بانني دعوت زوي علي العشاء.

Salut, Zo, reste à l'intérieur. On a un petit problème d'insectes.
زوي فقط ابقي في الداخل لدينا مشكلة بقّ صغيرة

- Sept pour cent, c'est standard. - Ok. - Zoé, je te paye trop.
إنها 7% ثابتة - حسناً (زوي) أنا أدفع لكِ أكثر -

Je veux des bébés avec Lavon.
انتما الاثنان ستجدون الحل اريد اطفال زوي مع لافون

Nennonen (Finlande), Marker (Royaume-Uni), de Mulder (Pays-Bas), Coy (Australie), Aggarwal (Inde), Xue (Chine), Yu (République de Corée), Ribeiro e Sousa (Portugal)
نينونن (فنلندا)، ماركر (المملكة المتحدة)، دي مولدر (هولندا)، كوي (أستراليا)، أغاروال (الهند)، زوي (الصين)، يو (جمهورية كوريا)، ريبيرو إي سوسا (البرتغال)

Zoi Makri, Ministre adjointe à la santé de la Grèce (au nom de l'Union européenne)
زوي ماكري، نائبة وزير الصحة في اليونان (نيابةً عن الاتحاد الأوروبي)

Le Groupe d’experts note que le mobile de Tinte contenait un numéro de téléphone pour Tahi Zoué au Ghana, le même que dans le Thuraya de Maurice Pehé.
ويلاحظ الفريق أن الهاتف النقال لتينت كان يضم رقما هاتفيا يخص تاهي زوي في غانا، وهو نفس الرقم الذي ورد في هاتف موريس بيهي من طراز ”الثريا“.