"سابعا" - Traduction Arabe en Français

• VII
• septièmement
• VI
• VIII
• Débat consacré
• MATIÈRE
• conclusion
• observations

VII. PRÉVENTION DES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME
سابعا ـ الحيلولة دون ارتكاب انتهاكات حقوق اﻹنسان

On trouvera plus de détails à ce sujet à la section VII du présent rapport.
وترد في القسم سابعا من هذا التقرير معلومات إضافية في هذا الشأن.

VII. ACTIVITES RELATIVES AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
سابعا اﻷنشطة المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية

Quant au chapitre VII, il présente diverses options pour la mise en oeuvre de cette notion de service unique.
ويناقش الفرع ' سابعا ' مجموعة من الخيارات لتنفيذ هذا المفهوم الموحد.

VII. COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AMERIQUE LATINE ET LES CARAIBES
سابعا - اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Le tableau VII.1 récapitule les besoins en personnel pour les activités d'élaboration des programmes au siège pour 1994-1995.
ويعرض الجدول سابعا - ١ متطلبات أنشطة إعداد البرامج من الموظفين في المقر في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

VII. RATIFICATION DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES 32 - 33 11
سابعا - مشاركة المنظمات غير الحكومية ٢٣-٣٣ ١١

VII. TELECOMMUNICATIONS
سابعا ـ نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية

VII. FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT ET ENDETTEMENT EXTÉRIEUR 43 - 53 11
سابعا - التمويل اﻹنمائي للبلدان النامية ومشكلة الديون الخارجية

VII. ADOPTION DU RAPPORT ANNUEL DU COMITÉ SUR SES ACTIVITÉS
سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS 43 - 55 11
سابعا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

VII. observations ET COMMENTAIRES SUR LES RECOMMANDATIONS FAITES PAR LE COMITÉ CONSULTATIF POUR LES QUESTIONS
سابعا - ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

VII. MESURES QUE DEVRA PRENDRE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 43 21
سابعا - الاجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة

VII. MESURES QUE DEVRA PRENDRE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
سابعا ـ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة

VII. RÉSUMÉ ET PROPOSITIONS POUR 1994-1995 71 - 76 27
سابعا - الموجز والمقترحات للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

VII. SUIVI ET ÉVALUATION DE LA MISE EN OEUVRE DU PLAN D'ACTION
سابعا ـ استعراض ورصد تنفيذ الخطة على نطاق المنظومة

VII. COLLABORATION DE L'UNICEF DANS LA RÉGION :
سابعا - اتجاهات واحتمالات تعاون اليونيسيف في المنطقة

VII. DECISIONS ADOPTEES PAR LE COMITE A SA QUARANTE ET UNIEME SESSION
سابعا ـ المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين

VII. PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PERIODE ALLANT DU 1er MAI AU 31 OCTOBRE 1993 21 - 23 7
سابعا - تقديـر التكاليف للفتـرة مـن ١ أيـار/ مايــو الى ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣

VII. Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
سابعا - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

septièmement, elle s'abstiendra d'effectuer toute action ayant un caractère militaire dans l'espace;
سابعا: ستمتنع عن القيام بأي أنشطة في الفضاء تتصل بالشؤون العسكرية؛

VII. THÈME No VI : ACTION MENÉE PAR LES GOUVERNEMENTS ET LES INSTITUTIONS NATIONALES : QUELQUES
سابعا - الموضوع السادس: الإجراءات التي تتخذها الحكومات والمؤسسات الحكوميـة:

Les sections VII, VIII et X, telles que révisées, sont adoptées.
3 - اعتُمدت الأجزاء سابعا وثامناً وعاشراً بصيغتها المنقحة.

VII. STRATÉGIE DE MOBILISATION DES RESSOURCES DU FNUAP 34 Débat consacré au PNUD
سابعا - استراتيجية الصندوق في مجال تعبئة الموارد

VII. Initiatives nationales en MATIÈRE de sécurité alimentaire et de nutrition - étude de cas
سابعا - المبادرات الوطنية في مجالي الأمن الغذائي والتغذية - دراسات حالة

VII. conclusion : les principaux problèmes économiques et sociaux en Afrique
سابعا - خاتمة: المسائل الاقتصادية والاجتماعية الأساسية في أفريقيا