"ستيف" - Traduction Arabe en Français

• Steve
• Steph
• Stevie
• Steven
• Stef

Pour commencer, voici le grand chef, le Lieutenant Steve McGarrett,
لنبدأ علينا التعرف بالعظيم الملازم الآمر ستيف مكجاريت

Oui, évidemment et je veux en parler mais Steve et moi venons de nous arrêter devant une scène de crime...
نعم بالتأكيد قد فعلت واريد ان اتكلم عنه لكن ستيف وانا سحبنا الى مسرح جريمة اذا

Jackie nous lâche les baskets pour la Corvette de Steve ?
نحن نُبعدُ جاكي عن شَعرِنا، إلى سفينة ستيف الحربيةِ؟

Maintenant, tu es libre de sortir avec Matt ou Steve, ou qui tu voudras.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

C'est la raison pour laquelle Steve me voulait ici, car il a vu arriver, le besoin de toucher les gens.
أجل، أجل لهذا أرادني ستيف أن أكون هنا لأنه توقع حدوث هذا أريد أن أبلُغ الناس

Steve était stressé au travail, alors la police pense qu'il a simplement pris du temps.
كان ستيف يعاني من ضغوطات العمل لذلك اعتقدت الشرطة بأنه ترك عمله

Un agent de sécurité appelé Steve Beck vient d'être découvert assassiné chez lui dans le Bronx.
حارس أمن يدعى ستيف بيك وجد فقط قتل في منزله في حي برونكس.

Tu dois t'en servir... pour botter les fesses de Steve.
عليك ان تستخدم هذه لتركل بها مؤخرة ستيف.

Je le prendrai pendant plusieurs jours et Steve le récupérera ensuite.
أنا سأبقيه لأيام لي و ستيف سيأخذه لبضعه أيام

Steve fait le plus délicieux macaroni au fromage et homard.
ستيف, يطبخ أشهى أكلات سرطان البحر, و الجبن

Deuxièmement, on va être enfermés, ici avec Steve et ses flingues, toute la nuit.
وثانيا ، سنصبح محبوسين بهذه الكنيسة مع ستيف وأسلحته طوال الليل

Et on ne veut surtout pas d'un autre Steve Tanner.
والشيء الاخير الذي نحتاجه هو ستيف تانر أخر

Assis à côté de père à regarder Steve à la télé...
الجلوس بجوار الأب و مراقبة ستيف على شاشة التلفزيون

La police a ramassé Steve Jenks sur un terrain vague.
الشرطة أمسكت ستيف جينكس في الكثير من الحماقة

Assez sûr que je vis avec un mec qui s'appelle Steve.
متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف

Roger. ici Steve Mc Croskey, tour de contrôle de Chicago.
انا ستيف مكروسكي، مراقبة شيكاغو الجوية. ساعودً للتوّاً.

C'est la seule photo que j'ai de mon ami Steve.
هاي الصوره الوحيده الي عندي من صديقي ستيف

Si la police avait arrêté Steve, avec les affiches dans sa voiture, vous ne croyez pas...
مرحبا إن قبضت الشرطة على ستيف خصوصاً مع الملصقات في السيارة وكل شيء

Steve auditionne pour le show du Nouvel An. Un spectacle inédit.
ستيف هو اجراء اختبارات من اجل قانون جديد للسنوات

C'est juste que... je suis pas doué avec les armes, Steph.
نعم ،انه فقط انا لست رجلا يحب الاسلحة ستيف

Stevie Wonder, Ray Charles, tous les meilleurs sont aveugles.
ستيف وندر راي تشارلز جميع العضماء كانوا كفيفون

Ses compagnons de randonnée, son mari Steven Sinclair, 37 ans, et sa fille Marlo, 15 ans, n'ont pas été blessés.
رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى

Tu as vu sa tête quand Stef est arrivée en uniforme ?
أ رأيت كيف كان يبدو وجهها عندما جائت ستيف في زيها الرسمي؟