Je suppose qu'on va faire ce qu'on fait de mieux Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
Scoob, mon vieux copain, certains veulent la super force, ou bien la super vitesse, mais pas moi, non monsieur. | Open Subtitles | لقد ذهب , سكوب انا ميئوس منه لقد تم عضي عن طريق مصاص دماء |
Pour empêcher Scoob de sortir. | Open Subtitles | ليبقى سكوب فى الداخل. |
Je t'aiderai, pour Scoop. | Open Subtitles | c.arabicrlm; - سأساعدك في إسقاط "سكوب دانبارتون". |
Vite, Scooby, prends la bouffe, on se casse. | Open Subtitles | أسرع، سكوب لصوص الطّعامِ أحذز هناك عائقُ |
La prochaine fois que je vais dans un lieu au nom de vampire... je veux que tu me rendes un service, Scoub. | Open Subtitles | في المرة القادمة لن أُوافقُ على الذِهاب إلى مكان سَمّى على اسم مصّاص دماء اعمل بى معروف، سكوب |
Suis-moi, Scoob. Je connais l'endroit idéal pour se cacher. | Open Subtitles | اتبعني يا "سكوب" فأنا أعرف مكاناً جيداً للإختباء |
Scoob, mon vieux pote, à partir de maintenant, quoi qu'il arrive, je vais me laisser porter. | Open Subtitles | سكوب , يا صديقي , مهما حدث... ...يجب ان امشي مع الموجة . |
Non, Scoob les amis ne se séparent pas. | Open Subtitles | لا، سكوب... ... الأصدقاءلا يَتْركونَبعضهم. |
Faire ce qu'on fait le mieux, Scoob: | Open Subtitles | ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : |
On doit, genre, sauver Scoob. | Open Subtitles | نحن مثل كبش فداء، نذهب لننقذ سكوب. |
Putain, c'est pas cool ça, Scoob. | Open Subtitles | دود، ذلك لَيسَ شيئَ جيدَ، سكوب. |
Fais de beaux rêves, Scoob. | Open Subtitles | احلام سعيده, سكوب. |
Le séisme Sam et Scoob débarque et la ville est secouée. | Open Subtitles | (أنظر إلي هذا , أنه (شاج) و (سكوب وكل المدينه ترقص فرحاً |
Scoob et moi, on va par là. Viens, Scoob. | Open Subtitles | سكوب) و انا سنذهب من هذا الطريق) هيا سكوب |
-c'est une expression, Scoob. | Open Subtitles | هو تعبير، سكوب. |
Recule, Scoob. | Open Subtitles | خطوة بعيداّ ، سكوب. |
Scoop doit disparaître, sinon Mohican ne survivra pas. | Open Subtitles | rlm; يجب أن يرحل "سكوب" rlm; وإلا لن تستمر شركة "موهيكان". |
La chance est avec nous, Scooby! | Open Subtitles | مثل , يا رجل , حظنا تغير , سكوب |
Scoub et moi, ça nous est égal de ne pas participer. | Open Subtitles | سكوب , وانا لا نمانع ننتِظر حتى نهاية الأمر |
3. Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la Scope pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples. | UN | 3- وقد أظهرت التحقيقات أن المكونات التي صنعتها شركة " سكوب " من أجل شركة صناعات الخليج التقنية، والتي شملت أغلفة وماسكات قامطات، كانت عامة وملائمة لعدة استعمالات. |
George Howard Skub ? | Open Subtitles | جورج هاورد سكوب ؟ |