"سكّر" - Traduction Arabe en Français

• sucre
• Sugar
• sucres
• glycémie

J'ai surveillé son niveau d'hormones humaines, son taux de sucre, la vitesse de réplication des cellules.
قمتُ بمراقبة مستويات هورموناتها البشرية مستوى سكّر دمها و كذلك معدل تكاثر الخلايا

Tu sais quoi, sucre, tu peux faire ça n'importe où dans la maison.
انا لن أترك هذا الأمر يمضي أتعلمين ماذا يا سكّر بإمكانكِ عمل هذا بأي مكان في المنزل

Et ce qu'il semblerai être des patates et du sucre .
والذي على ما يبدو بطاطة ومحتويات من سكّر

Citons le sucre raffiné processus ou un soda.
في طعام، على سبيل المثال الأطعمة التي تحتوي على سكّر مكرّر، أو شراب غازي.

Sugar, un conseil. Si j'étais une fille, et je le suis, je ferais attention.
(سكّر) إستمعي لنصيحتي لو كنت فتاة، وأنا فتاة، لكنت توخيت الحذر

Mets-moi trois sucres comme le nombre d'hommes avec qui j'ai été.
ضع 3 مكعّبات سكّر أو بعدد الرجال الذين واعدتهم

Et il est très facile et peu coûteux à fabriquer des aliments qui peuvent facilement devenir du sucre.
و إنّه من السهل جداً و زهيد الثمن من إنتاج الطعام الذي يصبح سكّر بِسرعة.

Et en cela, il ya autant de sucre que votre soda préféré, quand vous prenez deux canettes par jour.
في ذلك، يوجد سكّر تقريباً كما في واحدة من علب مشروبكم الغازيّ المفضّل.

Mais il n'est pas illégal de donner sucre raffiné ou de l'huile raffinée.
إنه ليس من غير الشرعي أن تعطي الطفل سكّر أبيض مكرّر أو دهون مكرّرة.

Et bien, tu m'as apporté mon café une bonne centaine de fois et tu sais que je le prends noir avec un sucre mais ce matin, tu m'en as pris un avec du lait, donc je suppose que c'est comme ça
اشتريت لي القهوة مئات المرّات، وتعرف أنّي أحبّها بدون حليب ومع قطعة سكّر لكنّك اشتريتها لي هذا الصباح بالحليب

Une fois, il m'a emmené dans une bataille de sucre...
ذات مرّة, قام باصطحابي إلى حقل سكّر البنجر...

Vu le haut niveau de fructose et de canne à sucre, ça aurait adhéré à sa chaussure.
نظرا للمستوى العالي من سكّر الفواكه وقصب السكر، فلابدّ أنّه إلتصق بحذائه.

Les injections étaient sans doute liées à la faible teneur en sucre de son sang.
الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.

J'ai du vrai sucre, du faux sucre... Et du faux sucre bio.
لديَّ سُكّر حقيقي، سكّر مزيّف لديَّ سكّر عضوي مزيّف

Je crois que je préfère cette boisson avec du sucre.
أظنّني أفضّل هذا الشراب مع سكّر.

Bien sympa avec le sucre sur le dessus.
أرجوك رجاءًا شديدًا مع سكّر فوق ذلك.

C'est un sucre pharmaceutique.
أو قصب السكّر. إنّه سكّر دوائي.

Beaucoup de gens disent qu'ils ne mangent pas de sucre parce qu'ils ne mangent pas de sucre cristallisé ou d'édulcorant,
خلال عدّة من الدقائق بعد أن تأكلها سوف تصبح سكّر. الكثير من الناس يقولون أنا أتجنّب السكّر بِعدم تناول السكّر المُبَلوَر في ذلك الشكل أو أشرب السكّر السائل،

Et je pris la liberté de mettre du sucre les 5 premières années d'école primaire.
و سوف آخذ حرّيتي في وضع... فقط الخمسة أعوام من سكّر المدرسة الإبتدائيّة

Sugar aussi, quand elle saura que je ne suis pas millionnaire.
و(سكّر) أيضاً سينفطر قلبها حين تعلم أني لست مليونيراً

Un dose de crème, deux sucres, comme tu l'aimes.
مضاف عليها ملعقة قشدة وملعقتيّ سكّر كما تحبّينها تمامًا.

Température et pouls élevés, glycémie faible, les électrolytes révèlent une acidose.
درجة الحرارة العالية ومعدّل نبضات قلب. سكّر الدمّ المنخفض. تشوّف المنحلات بالكهرباء حمّاضا.