"شابّ" - Traduction Arabe en Français

• jeune homme
• un jeune

Vous êtes un jeune homme très courageux. Merci de me rencontrer.
حسنٌ، أنت شابّ شُجاع شكرًا لك على قبول لقائي

Un camion en mauvais état, un jeune homme débraillé, un bégaiement aigu.
الشاحنة حالتها سيّئة ، شابّ أشعث يتلكأ في التحدّث

Mme Gordon m'a dit qu'il y a un jeune homme qui livre des marchandises à domicile il correspond bien à notre description.
السّيدة جوردن أخبرتْني بأنّ هناك شابّ الذي يُوصل منُ دكاكينَ البقالة إلى بيتِهم. يُلائمُ الكثير مِنْ ما نحن نَصِفُ هنا.

Un jeune homme trisomique est venu au bureau l'autre jour pour une consultation.
ماذا تَغيّرَ؟ أي شابّ بمرض المغوليةِ جاءَ إلى المكتبِ قبل أيام ل إستشارة،

Que Dieu ait pitié de votre âme, jeune homme !
وربما الله سيكون له رحمة على روحك، أيها شابّ

Au lit, tout de suite, jeune homme.
إحصلْ على ما يقارب سريراً مباشرةً، شابّ.

L'histoire déchirante d'un jeune homme dont la vie a été détruite par ces instruments de la peur.
هى قصّة حزينة تحطّم القلوب عن شابّ دُمّرت حياته بسبب الخوف

Un jeune homme à la recherche de l'amour aux mauvais endroits.
شابّ كان يبحث عن الحبّ فى الأماكن الخاطئة

Pas si tu dois encore rater tes cours, jeune homme.
لا إذا يَعْني المدرسة الأكثر المفقودة، شابّ.

C'est Dr Warfield, jeune homme.
أنت قَدْ تَدْعوني الدّكتورَ وارفيلد , شابّ.

Il y avait une dispute impliquant un jeune homme.
لقد كان هناك جِدال حول تورّط رجلٍ شابّ

Vous êtes un brillant jeune homme. Cela peut expliquer beaucoup de choses. Sur quoi ?
أنت شابّ ذكيّ هذا سيفسّر الكثير

Les preuves, toutes les preuves, pointe dans la direction d'une seule personne... l'accusé, un jeune homme malade, dérangé, psychologiquement infirme plein de colère et de mépris pour lui.
الدليل، كلّه، النقاط إلى شخصِ واحد أنْ يَكُونَ في البيتِ، المتهم , a مريض، لَفَّ شابّ واهن نفسياً

Un jeune homme demande à parler aux Anciens.
هناك شابّ يريد أن يتحدث مَع الشيوخِ.

L'histoire est celle d'un jeune homme..
" القصّة عن شابّ مجنون بحبّ فتاة جميلة "

C'est tout à fait naturel pour un jeune homme de ton âge de faire des expériences.
- هو أثارَك. هو طبيعيُ جداً ل شابّ عُمركَ للتَجْريب.

Ils ont l'air de gens qui peuvent se moquer du pull d'un jeune homme, et rire quand il se met à pleurer.
يَبْدونَ مثل هم يُمْكِنُ أَنْ يُثيروا a شابّ مؤدّب حول بلوزه وبعد ذلك يَضْحكُ عندما يَبْدأُ البُكاء. أين طفلي الرضيع؟

C'est un jeune homme qui en veut, ce Kevin "X-Man" Chatts.
المُذيع: أنا سَأُخبرُك الذي، هو a شابّ مغرور، الذي كيفين "إكس رجل "Chatts.

Il y a un jeune homme, là, et vous le connaissez.
النظرة، هناك a شابّ في هناك وأنت تَعْرفُه.

Un jeune homme a suivi un objet lumineux volant très bas jusqu'à un grand champ où l'ovni a disparu, mais où il aurait vu un extraterrestre.
أي شابّ طارد a جسم لامع طيران على إرتفاع منخفض عبر السماء. تعقّبه طول الطّريق إلى fiield كبير