"صولجان" - Traduction Arabe en Français

• sceptre
• baguette
• bâton
• gaz
• Docile
• pommeau

Un sceptre ou une crosse de pasteur ou quelque chose d'approprier pour une fracture crânienne.
صولجان أو عصى أسقف أو أي شيء آخر يتلائم مع إصابة الجمجمة

Fées de la Vallée des Fées, voici le sceptre d'automne.
يا حوريات وادى الغبار اقدم لكم صولجان الخريف

Une fois dans le Dépôt, you prenez le sceptre et me rejoignez au point de rendez-vous dans les bois de la base.
مرة واحدة في الإيداع، تحصل على صولجان وقائي في نقطة الالتقاء في الغابة على القاعدة.

La baguette de la Fée noire. Une fée très puissante.
صولجان الحوريّة السوداء إحدى أقوى الحوريّات على الإطلاق

Ils donnent une baguette et un diplôme, c'est sympa !
يعطونك صولجان صغير و درجة الدبلوم، أمر ممتع

C'est une sorte de bâton guérisseur ?
لذا نعتقد انها نوعا ما من صولجان الشفاء السحري؟

Le gaz soporifique nous donne 30 min pour entrer dans la salle des coffres, la craquer, attraper le sceptre et sortir.
الغازخروجالمغلوب يعطينا30دقيقة للوصولالىقبو، قضاءعليه، استيلاء على صولجان والخروج.

Quand le mur est tombé, il a caché son matériel radiactif dans le sceptre pensant que cela serait plus sûr.
عندما انهيار جدار برلين، اختبأ له المواد المشعة في صولجان كشف ما يمكن أن يكون أكثر أمانا.

Et quand la Pologne a certifié que la pièce était à eux, alors le sceptre et son contenu ont été amenés au Fort Knox.
وعندما ادعى بولندا قطعة كانت لهم أصلا، ثم جعل صولجان ومحتوياته طريقها إلى فورت نوكس.

Sur ma tête elles ont déposé une couronne infructueuse et placé entre mes mains un sceptre stéril, qui me sera arraché par une main étrangère,
على رأسي وضعوا تاجا بلا ابناء ووضعو صولجان مجردا في قبضة يدي

Un nouveau sceptre doit être créé à cette occasion.
و يجب صنع صولجان جديد للأحتفال بهذه المناسبة.

J'ai été choisie pour fabriquer le nouveau sceptre d'automne!
لقد تم اختيارى لصنع صولجان الخريف الجديد.

Avec les festivités, le sceptre et tout ça.
انتم تعرفون, المهرجان, و صولجان الخريف و العديد من الامور

Facile à dire quand on a des ailes et une baguette.
يسهل قول ذلك عندما يكون لديك أجنحة سحريّة و صولجان

Le procureur a fait rire la Cour en disant que la victime avait une baguette magique qui a changé le médaillon en une seconde bouteille de whisky.
أنه قد يكون للضحيه صولجان سحرى و حول القلادة إلى زجاجة سكوتش ثانية

Le morceau sculpté entouré du serpent symbolique suggère que c'est un objet ornemental ou une baguette rituelle.
إن شكل الرأس الكهرماني المُحاط برمز الثعبان يُعتَقد بأن يكون إمّا عمل زخرفي أو صولجان طقوسي

Vous, désolée, pas de baguette.
و أنت أياً كنت، فنحن آسفون، لا يوجد صولجان

Je sais seulement que c'est le Diable sous la forme d'un bâton.
كل ما أعرفه حقاً هو انه يعتبر جوهرياً شيطاناً في صولجان.

Vous allez vous recevoir du gaz lacrymo si vous ne répondez pas à mes questions.
نعم، حسنا أنت على وشك الحصول وeyeful من صولجان إذا كنت لا تبدأ الإجابة على أسئلتي.

Il manque Dragon Docile, mon arme.
فقط صولجان التنين الخاص بي غير موجود

Ils cherchent le pommeau de la hampe de Râ.
جيّد, من الواضح أن النازيون يَبحثون عن عصا صولجان رع