"ضفدع" - Traduction Arabe en Français

• grenouille
• un crapaud
• grenouilles
• crapaud de
• crapaud-buffle
• Froggy

Tu veux un bonbon grenouille ? Je te ferai ramasser ça quand tu seras moins contrariée.
أتريدين علكةً على شكل ضفدع ؟ سأجعلك تعيدين تلك حينما تكونين اقل غيضاً

L'appel d'une grenouille dans cette Afrique du Sud piscine peut être entendu sur un mile away.
ويمكن أن تسمع نداءات ضفدع الـبرك فى جـنوب أفـريقـيا من على مسافة ميل

C'est la grenouille roseau peint le plus fort appelant de tous pour sa taille.
ضفدع الغاب الملون هو أعلى الأصوات بين كل من فى حجمه

Je ne veux pas juste ouvrir une porte... et montrer au patient sa maladie, qui végète là comme un crapaud.
لا أريد فقط أن أفتح الباب للمرضي و أريهم مرضه و هو جاثم مثل ضفدع الطين

Le peuplement de grenouilles diminue dans le monde entier sans qu'on sache pourquoi.
سكان ضفدع يهبطون في جميع أنحاء الكرة الأرضية، الدّكتور فاراداي. لا أحد يعرف لماذا.

La venimeuse grenouille des fraises. Elle a la taille d'un ongle.
ضفدع النبلة السامة الملونة، لا تتعدى حجم بصمة أصبعك.

Ils ne voient pas pourquoi nous devons préserver une grenouille inconnue ici ou une chouette menacée là.
فهم لا يفهمون سبب حاجتنا إلى الحفاظ على ضفدع مجهول هنا أو بومة مهددة بالانقراض هناك.

Il était une fois au fond de la forêt... une grenouille qui vit un hibou à sa porte...
معلومات سرية ، توقف يا جاردنر أنا صديقك ذات مرة كان هناك ضفدع ، يجلس على عتبة الباب

Pour encore pleurer sur une grenouille, mauviette ?
لماذا ، كي تتمكن من البكاء على ضفدع مرة ثانية أيها الضعيف ؟

Ne t'embête pas, c'est comme regarder une grenouille essayer de sortir d'une casserole d'eau bouillante.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

Les poissons voient ce leurre bouger comme une belle grenouille savoureuse.
ترى الأسماك الطعم المتحرك كأنه ضفدع لذيذ

Pour la piñata, je pensais à une grenouille avec un chapeau.
وأقوم بإعداد النودلز للجميع في عيد ميلاده وبشأن بينياتا الجديد أفكر بشكل ضفدع وعليه قبعة

Louer un château gonflable en forme de grenouille.
أنا سأستأجر منزلا قابلاً للنفخ على شكل ضفدع.

Elle est le plus étroitement liée à Phyllobates terribilis, une grenouille de la jungle Colombienne, mais pas exactement.
إنه شبيه بنوع سم ضفدع قريب من الإنقراض موجود بغابات كولومبيا

Et s'il avait une amie grenouille qui a toujours une formule d'accroche.
وماذا عن إمتلاكه صديق ضفدع والذي لديه شهار من نوع ما

Une seule grenouille capable de restaurer l'ordre, d'apporter la justice et d'arranger les choses !
هناك ضفدع واحد بوسعه إعادة النظام. ‏. ‏.

Tu ne vas jamais trouver de putain d'homme grenouille, OK ?
لن تتمكن من ايجاد فتى على شكل ضفدع ابدا 413 00: 12: 46,519

Tu as des animaux, hein? Une petite grenouille peut-être?
هل لديك أيّ حيوانات أليفة؟ ضفدع صغير أو ما شبه ذلك ربما؟

Donc maintenant tu prétends avoir été attaqué par un crapaud cornu d'1m80 ?
ماذا، أتقول الآن أنك تعرّضت لهجوم من ضفدع مُقرن طوله ست أقدام؟

Les grenouilles sont victimes d'un holocauste. L'homme en est responsable.
أي محرقة ضفدع حاليا أن ينفّذ، الدّكتور بيلي، ورجل المنفذ.

Il faut que je trouve dans ce marécage de formules le crapaud de la vérité.
أريد أن أحدد مكان جلوس ضفدع الحقيقة في مستنقعات المعادلات غير الموزونة هذه

Si seulement vous aviez bu, vous auriez passé la nuit de noces en crapaud-buffle !
أنت لم تشربه, ياللعار لو شربته, لكنت أمضيت ليلة زفافك كأنك ضفدع كبير

M. Froggy déplacez le téléviseur roche. Maman n'est-ce pas cool?
أحضر لي السّيد ضفدع هذه الألآت أليست رائعة ياماما؟