"grenouille" - Traduction Français en Arabe

• الضفدع
• ضفدع
• لاغرانوي
• الضفادع
• جرينوى
• الضفدعة
• ضفدعة
• ضفادع
• ضفدعاً
• ضفدعك
• الضفضع
• للضفدع
• بالضفدع
• فروغ
• نعيق

On a trouvé une grenouille dans le frigo du vendeur.
وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس

Le prince grenouille était riche et veut l'être de nouveau.
الأمير الضفدع هو فتى ثري تريد الثراء مجدداً

Tu veux un bonbon grenouille ? Je te ferai ramasser ça quand tu seras moins contrariée.
أتريدين علكةً على شكل ضفدع ؟ سأجعلك تعيدين تلك حينما تكونين اقل غيضاً

L'appel d'une grenouille dans cette Afrique du Sud piscine peut être entendu sur un mile away.
ويمكن أن تسمع نداءات ضفدع الـبرك فى جـنوب أفـريقـيا من على مسافة ميل

Et grenouille ne voulait pas que Webster expie les siens.
و(لاغرانوي) لم يرد من (ويبستر) التكفير عن خطاياه.

En ce qui concerne le seuil d'effet chez la grenouille, il serait utile de connaître l'espèce.
فيما يتعلق بنقطة نهاية التأثيرات على الضفادع سيكون مفيداً معرفة الأنواع.

Par conséquent, le premier cri qui sorti de la bouche de grenouille... envoya sa mère à la potence.
وهكذا، كان الصوت الأول الذى انسلّ من شفاه جرينوى أرسلَ أمُّه إلى المشنقةِ

Qu'il s'agisse d'un éléphanteau, d'une grenouille ou d'un singe ces petits ont tous des parents qui font tout pour les protéger.
سواء كان صغير الفيل أو الضفدع أو قرد الثلج أو الغوريلا، يرعاهم والديهم بأقصى جهد لإبقائهم آمنين.

Repoussez I'eau avec les bras et les jambes comme une grenouille.
إدفع يداك إلى الخلف و حرك رجليك مثل الضفدع

Sécrété par une grenouille d'Amérique du Sud.
يفرز من الضفدع السهم السام الجنوب افريقي

Et le jour suivant, la grenouille sautille encore par là, et parce que c'est sa meilleure amie... tu comprends, la tortue est en colère contre la grenouille.
وفي اليوم التالي الضفدع كان يقفز في الجوار وهي صديقته المفضلة وانت تعلم ، السلحفاة

On n'a qu'à laisser la clef dans la grenouille.
اعتقد انه علينا ان نترك المفتاح في ذلك الضفدع

Et les... images de la grenouille et du singe me font peur.
لا أستطيع النوم بسبب الطفل الذي يبكي بالغرفة المجاورة. وصورة الضفدع والقرد

C'est la grenouille roseau peint le plus fort appelant de tous pour sa taille.
ضفدع الغاب الملون هو أعلى الأصوات بين كل من فى حجمه

La venimeuse grenouille des fraises. Elle a la taille d'un ongle.
ضفدع النبلة السامة الملونة، لا تتعدى حجم بصمة أصبعك.

Ils ne voient pas pourquoi nous devons préserver une grenouille inconnue ici ou une chouette menacée là.
فهم لا يفهمون سبب حاجتنا إلى الحفاظ على ضفدع مجهول هنا أو بومة مهددة بالانقراض هناك.

McGee et David avez fait une descente sur le yacht où La grenouille devait être.
{\pos(192,210)} و(ماكغي) و(دافيد) أغرتم على يخت كان يُعتقد أن (لاغرانوي) ماكث فيه.

Qu'elle croyait La grenouille responsable de la mort de son père.
أنّها صدّقت أن (لاغرانوي) كان مسؤولا عن وفاة والدها.

Pour Madame Gaillard, grenouille était une source de revenus... comme les autres.
للسيدة جايارد كان جرينوى مصدراً للدخل مثله مثل الآخرين

Mme grenouille. Tu as compris ce dont tu avais besoin ?
حسناً الآنسة الضفدعة هل أدركت ما تحتاجين إليه يا صغيرتي؟

Au pire, de quoi on peut les accuser ? De faire une grenouille plutôt moche.
الأسوأ أن شركة الألعاب قد يتم اتهامها بصنع ضفدعة مملة جداً

A moins que tu aies une équipe du Mossad dehors, camouflée en grenouille arboricole, il est à nous.
إلا اذا كان هُناك فريق موساد في الخارج متنكرا في زي ضفادع الاشجار

À un pique-nique de la boîte, tu as mis une grenouille morte dans mon sandwich.
في إحدى نزهات الشركة وضعت لي ضفدعاً ميتاً في شطيرتي

C'est quand vous avez perdu votre grenouille, dans cette confusion ?
هل حدث ذلك عندما ضيعت ضفدعك خلال كل تلك الفوضى؟

Alors que la grenouille coule, et qu'ils vont se noyer tous les deux, la grenouille dit, "Mais pourquoi ?
الان,حينما يغرق الضفضع وكلاهما سيغرق سوياً الضفضع قال:

Si une grenouille avait des ailes, elle ne se cognerait pas en sautant.
لو كان للضفدع أجنحة لن يعثر عليها إلّا حين يقفز

Il manquait un rein et une cornée à l'homme à la grenouille.
هذا الرجل بالضفدع في صدره كان يتغيّب عن القرنية والكلية.

Les entreprises Petite grenouille.
شركة (ليتل فروغ). تمّ التعاقد معي مِن قِبل شركة (ليتل فروغ).

Chemin de retour... chemin pour rentrer... grenouille ?
انتظر... "نعيق طريق البيت"