"طعامه" - Traduction Arabe en Français

• nourriture
• manger
• repas
• plat
• mange
• bouffe
• mangé
• aliments
• sa cuisine
• ses
• croquettes
• cuisine et

Vous trouviez que sa réserve de nourriture empestait votre cellule.
أعتقدتَ أن طعامه الُمخبأ كان يجعل زنزانتك نتنه

Dois-je comprendre qu'il a redemandé de la nourriture après le souper?
هل تقصد انه طلب المزيد بعدما انهى طعامه ؟

Des substances psychotropes auraient été mélangées à sa nourriture, si bien qu'il aurait commencé à avoir des hallucinations.
ويدعى أيضا أن عقاقير من نوع المؤثرات العقلية قد دست في طعامه فأخذ يهلوس.

Il se fait aussi à manger, il nettoie derrière lui.
إنّه يطبخ أيضاً طعامه الآن، وينظف مخلفاته بنفسه.

Il arrivait plus tôt le matin, partait plus tard, n'apportait plus ses repas fait maison.
كان يأتي بالصباح الباكر، يرحل متأخراً، توقف عن جلب طعامه المنزلي للغداء.

Ils peuvent voyager deux tiers d'un mile une nuit à la recherche de son dîner Et en ce moment, il vient de détecter son plat principal.
يستطيع المشي لـ 1 كم ليلًا باحثًا عن طعامه والآن قد إكتشف الوجبة الرئيسية

Juste ne mange pas sa nourriture. Le poison est plus son style.
لا تأكلي طعامه يبدو أن التسميم هو أسلوبه

Il en profite. Je lui apporte sa bouffe, le journal, ses chaussons, comme son petit chien.
كما تعلمين , سيجعلني أعد له طعامه و أوراقه و حذائه كأنني خادمة

Il peut y avoir violation de ce principe si un médecin certifie qu'un détenu est apte à être placé en isolement ou à voir sa nourriture réduite.
والطبيب الذي يقدم شهادة بأنَّ أحد السجناء لائق لأن يوضع في الحبس الانفرادي أو لأن تُخفض كمية طعامه قد يكون مخالفا لهذا المبدأ.

Il a été vu entrant et sortant d'un entrepôt abandonné, où on le suspecte de stocker sa nourriture.
تم رصده يأتي ويذهب من مستودع مهجور بوسط المدينة حيث نشك انه يخزن طعامه

Je ne peux pas toucher leur nourriture.
لدينا ضيوف لا يوجد أحد يريد منى الإقتراب من طعامه

Ce qui est la raison pour laquelle son père a mangé sa nourriture, et vous avez tuée l'homme que vous aimez.
لهذا السبب تناول أبيه طعامه وقتلتِ الرجل الذي أحببتيه

Il n'est pas mort juste parce que quelqu'un a mis de l'huile de cacahuète dans sa nourriture.
لم يمت بسبب وضع أحدهم زيت الفستق في طعامه الصيني

- et la nourriture est pire. - J'ai la nourriture là-bas.
ــ و طعامه أسوأ كذلك ــ لقد أحببت الطعام هناك

Durant sa détention, on ne lui a donné à manger que du riz mal lavé et à boire que de l'eau nauséabonde ou de l'urine.
وأثناء احتجازه اقتصر طعامه على أرز مخلوط بالرمل وشربه على ماء كريه الرائحة أو بول.

Et s'il refuse de manger ou qu'il est malpropre appelez-moi.
إنه لا يأكلُ طعامه عليه أن يستعمل صندوق الفضلات خاصته

J'ai noté des instructions sur son sommeil et ses repas.
كتبتُ تعليمات عن مواعيد نومه وقيلولته و طعامه

Et si je ne cuisine pas son plat préféré Il est de mauvaise humeur
واذا لم اصنع له طعامه المفضّل، يتعكّر مزاجه

Il a un bungalow à Easy Street où il a son gâteau et où il le mange aussi.
هو لديه شقة في شارع ايزي حيث لديه طعامه وهو يأكله كذلك

Est-ce que quelqu'un a changé sa bouffe, parce qu'il y a quelque chose qui se passe.
هل غير شخص طعامه لأن هناك رائحة تجري هنا

Il a mangé en cinq minutes et a filé. Il n'a rien laissé.
أنهى طعامه خلال 5 دقائق وغادر دون أن يترك ايّ شيء ورائه.

ses aliments, sa ferme, son magasin et aussi... sa femme.
وذلك كان حقيقيا, طعامه, مزرعته وثروته, وكذلك زوجته

ses hobbies, sa cuisine préférée, ses espoirs, ses rêves. Tout.
هواياته، طعامه المفضل آماله، أحلامه ، كل شيء

Depuis qu'il mange du pâté au lieu des croquettes, il siffle la mélodie du caca.
منذ أن استبدلت طعامه الجاف بطعام رطب بدأت رائحته بالتدهور

Le soutien prend la forme d'un logement avec cuisine et de bons pour acheter des denrées alimentaires ainsi que des articles de toilette essentiels.
ويقدم الدعم في شكل مأوى يُعِدّ المقيم فيه طعامه بنفسه وإيصالات لشراء الغذاء ومواد العناية الشخصية الأساسية.