"عمّ تتحدث" - Traduction Arabe en Français

    • De quoi tu parles
        
    • de quoi vous parlez
        
    • Qu'est-ce que tu racontes
        
    • De quoi parlez-vous
        
    • Comment ça
        
    • De quoi parles-tu
        
    • De quoi est-ce que tu parles
        
    • Qu'est-ce que vous racontez
        
    • Tu parles de quoi
        
    - Je sais pas De quoi tu parles. Je lui avais dit non. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث لقد رفضتُ طلبه بهذا الأمر
    Je ne sais pas De quoi tu parles ! Open Subtitles -هل كنت أنت خلف هذا؟ -لا أدري عمّ تتحدث!
    De quoi tu parles ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحق اللعنة؟
    Du calme. Je ne sais pas de quoi vous parlez. Open Subtitles على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه
    Qu'est-ce que tu racontes? Bien sûr que je les ai mis là. Open Subtitles عمّ تتحدث متأكد أنني تركتها هناك
    De quoi parlez-vous, bon sang? Open Subtitles عمّ تتحدث يا (كارفيث)؟
    De quoi tu parles ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحق الجحيم؟
    Deuzio, tu sais pas De quoi tu parles. Open Subtitles و ثانياً، أخرس و إنّك لا تعيّ عمّ تتحدث عنه!
    De quoi tu parles ? Open Subtitles لا أعرف عمّ تتحدث.
    De quoi tu parles, Louis ? Open Subtitles ماذا , أأعطيته قطعةً من شعرك ؟ عمّ تتحدث يا(لويس)؟
    Je ne sais pas De quoi tu parles. Open Subtitles لا أعلم عمّ تتحدث
    Je ne sais pas De quoi tu parles. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث
    J'ignore de quoi vous parlez. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث
    Je ne sais pas de quoi vous parlez. Open Subtitles لا أملك أدنى فكرة عمّ تتحدث
    Je ne sais pas de quoi vous parlez. Open Subtitles لا فكرة لدي عمّ تتحدث
    Qu'est-ce que tu racontes ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحقّ الجحيم؟
    Qu'est-ce que tu racontes ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟
    De quoi parlez-vous ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحق الجحيم!
    Comment ça, ça n'était vraiment rien? Open Subtitles عمّ تتحدث بأنني لم أقم بفعله؟
    - Comme toujours. - De quoi parles-tu ? Open Subtitles ولطالما أرعبتني - عمّ تتحدث ؟
    De quoi est-ce que tu parles, bordel ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحق السماء؟
    Qu'est-ce que vous racontez ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحق الجحيم؟
    Tu parles de quoi ? Open Subtitles لا أعرف عمّ تتحدث

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus