"عنزة" - Traduction Arabe en Français

• une chèvre
• bouc
• chèvres
• Anza
• la chèvre
• Anzah

Dans mon village, si une chèvre était aussi bête, on le la mangerait même pas.
أعني عندما حاولت لعق وجهها في قريتنا اذا تصرفت عنزة بهذا الغباء

De l'air ! Voilà une chèvre. Enrichissez votre vie amoureuse.
أبحثوا عن عنزة هناك تستطيعوا ان تعبثوا معها

Je voudrais que... que la seule autre source de chaleur serait une chèvre.
أود ذلك كما أن المصدر الوحيد المتبقى للدفء سيكون عنزة

Quels sont les risques de choisir un bouc ?
فمن الأرجح أن لديك وكان الخيار الاول عنزة.

5 min avec son père, 20 chèvres et un ordinateur, c'est dans la poche.
.خمس دقائق مع والدها عشرون عنزة و لابتوب و ينتهي الأمر

Donc vous ne considérez pas votre investissement dans Anza Energy
لذا لم تشاهد الاستثمار بك في عنزة الطاقة

Alors, mon offre pour une tonne de votre uranium est... une chèvre.
إذن عرضي هو: من أجل طن واحد من اليورانيوم خاصتك هو عنزة واحدة

Vous avez une photo d'un sénateur qui fourre une chèvre ?
الشخص الذي يلتقط صور عنزة السيناتور، ربما؟

C'est comme regarder une chèvre essayer d'utiliser un distributeur automatique.
الأمر يبدو مثل مُرَاقَبَة عنزة تُحاولُ إستعمال الصراف الآلي.

Et avant, t'étais une chèvre, hein ?
أوه ، نعم , اذا ـ ـ ـ قبل ذلك من المحتمل أنك كنت عنزة ، ايه؟

- Esmeralda ! Brune, avec une chèvre. Tu te souviens ?
ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟

Qu'est-ce qu'on fait là devant une chèvre morte ?
هل يمكنك إخباري لماذا نقف في هذا الحقل ننظر إلي عنزة ميتة؟

Voilà. Tu as gagné. Tu peux crier victoire, sacrifier une chèvre ou faire ce que tu fais quand tu es contente.
أنت الفائزة يمكنك القيام برقصة النصر أو ذبح عنزة

Le sceau du camion 81, ou le symbole, ou peu importe son nom, c'est une chèvre.
شعار الشاحنة 81 أو مهما تطلقونه عليه إنه عنزة

Bien, je suis sûre qu'il y a une chèvre dans cette ferme qui appréciera mes talents de patissière.
حسنا، أنا متأكّدة أن هناك عنزة في هذه المزرعة ستقدّر موهبتي في الطبخ

Même si je m'échappe ou si je mange une chèvre.
حتى لو هربت ولو أكلتُ عنزة أو أطلقت الشرطة عليّ النار

Ils représentent le bouc de la luxure, qui attaque le Ciel avec ses cornes.
إنها تمثل عنزة الرغبة, تهاجم السماء بقرونها.

Un bouc et un petit sortilège. Rien d'extraordinaire.
الحصول على عنزة والقليل من السحر ليس تبذيرا

Ce bouc était plus vicieux qu'une araignée de chiottes...
مرة كانت لديَ عنزة حلوب, و كنت لئيما جداً وقتها.

Ouais, elle a déjà un hangar à chèvres et un tabouret de traite.
نعم، انها حصلت بالفعل عنزة المنزل وحلب البراز.

54. Les 8 et 9 mars, les FDI ont interpellé une cinquantaine d'activistes du Hamas dans le village isolé d'Anza, près de Djénine.
٥٤ - وفي ٨ و ٩ آذار/مارس، جمع جيش الدفاع اﻹسرائيلي في قرية عنزة المنعزلة، بالقرب من جنين، نحو ٥٠ حركيا منتميا الى حماس.

Lyn m'a parlé de la malédiction... qu'en tuant la chèvre il a lancé une malédiction sur vous tous.
إذاً، إخبرني بشأن اللعنة إذا قتلت عنزة هل تجلب عليك اللعنة؟

Le garde frontière Sasson Morduch, 30 ans, qui avait été blessé le 10 décembre 1992, à Anzah, a succombé à ses blessures.
وتوفي أحد أفراد شرطة الحدود، ساسون مردوغ، ٣٠ عاما، متأثرا بجراحه التي كان قد أصيب بها في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ في عنزة.