"chèvre" - Traduction Français en Arabe

• الماعز
• ماعز
• عنزة
• العنزة
• معزاة
• المعزة
• معزة
• العنزه
• عنزه
• وماعز
• المعزاة
• معزه
• عنزتك
• نعجة
• المعيز

C'est du shampoing bio sans cruauté avec des traces de lait de chèvre !
إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز

La bonne nouvelle est qu'il n'y a eu aucune perte et qu'aucune chèvre n'a été blessée.
والخبر السّار هو أنه لم تكُن هنالك خسائرٌ بشرية و الماعز لم تتأذى.

Ou, comme on l'appellera plus tard, le Jour de la chèvre.
:أو كما يشار إليه في السنوات اللاحقه يوم الماعز

Apportez lui une chèvre rasée et une bouteille d'huile d'olive.
أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون.

Dans mon village, si une chèvre était aussi bête, on le la mangerait même pas.
أعني عندما حاولت لعق وجهها في قريتنا اذا تصرفت عنزة بهذا الغباء

Je vous comparais plutôt à une chèvre, espèce de chèvre.
في الواقع انا كنت ادعوك بـ النعجة ، ايتها العنزة

Un homme maléfique lui a fait boire du sang de chèvre.
إنه بصحبة رجل شرير، يجبره على شرب دماء الماعز.

Une jeune femme éthiopienne a été découverte dans une hutte sombre où elle est restée couchée sur un lit en peau de chèvre de nombreuses années, souffrant d'une fistule obstétrique.
عُثر على شابة إثيوبية في كوخ مظلم حيث كانت ترقد على سرير من جلد الماعز لسنوات طويلة تعاني من ناسور ناجم عن الولادة.

A titre d'exemple, une vache coûte 150 000 francs burundais et une chèvre 50 000 francs burundais.
وعلى سبيل المثال يبلغ سعر البقرة ٠٠٠ ٠٥١ فرنك بوروندي، ويبلغ سعر الماعز ٠٠٠ ٠٥ فرنك بوروندي.

Pour le repas de midi, il a de la soupe aux pois, du riz (non trié) et du poisson, de la viande de chèvre, du foie ou du poulet avariés.
وهو يمنح في وقت الغذاء حساء من البسلة وبعض من اﻷرز المليء بالحصى وقطعة من السمك الرديء ولحم الماعز أو الكبدة أو الدجاج.

Celle-là, on dirait un peu un berger, vu de profil ou alors une chèvre.
ماذا عن هذه المجموعة هناك؟ نرى؟ ذلك الغريب الشكل الذي يشبه الماعز

Ces deux clowns cherchaient une chèvre. Vous voyez ?
هؤلاء الرجال كانوا يتبعون الماعز يمكنك أن تصدق ذلك؟

Il a tué une chèvre le 14 octobre avant qu'on sache ce qui se passait.
لقد قتل ماعز باليوم الـ14 قبل أن يعرف أيّ أحد مننا ماحدث

Et une chèvre qui passait par là, avec une salade légère.
و ماعز كان يطوف حول مخيمنا ثم سلطة خفيفة

De l'air ! Voilà une chèvre. Enrichissez votre vie amoureuse.
أبحثوا عن عنزة هناك تستطيعوا ان تعبثوا معها

Je voudrais que... que la seule autre source de chaleur serait une chèvre.
أود ذلك كما أن المصدر الوحيد المتبقى للدفء سيكون عنزة

L'Ours au nez brun, la chèvre revêche, le Renard flatulent, l'Oncle-squelette riche et le Chien qui dîne.
الدب بنيّ الأنف ، العنزة الساخطة الثعلب النتن ، العم هيكل الثريّ والكلب المتعشّي

Tu crois qu'il nous paie en sang de chèvre ?
كيف تعتقد بأنه يدفع لنا؟ من دماء العنزة

Et maintenant, on est mariés, heureux, avec un bébé chèvre.
قابلت توم ولآن نحن متزوجان بسعادة مع معزاة صغيرة

Le livreur de pizza avec une chèvre ressemble à oncle Cam.
الشخص مع المعزة والبيتزا ، انه يشبه العم كام

Ou bien avec le sang d'une chèvre. Mais c'est dur à trouver par ici.
أو بدم معزة ، ومن الصعب إيجاد هذا في الجوار

Je suis l'entraîneur, toi, une chèvre. Ecoute comment on doit faire.
انا المدرب انتى العنزه ، استمعى الى الطريقه الصحيحه

Je viens de trouver une chèvre dans une des chambres et une recrue collée au plafond.
لقد وجد عنزه في احد غرف النوم والقسم كان ملصق علي السقف

Rudy.Rudy a tué 2 familles et une chèvre en Iraq.
رودي . رودي قتل عائلتين وماعز في العراق

Tom, dis à Wanda de mettre la chèvre en pâturage, parce qu'elle va tomber amoureuse d'un vrai petit humain.
توم أخبر واندا بأن تضع تلك المعزاة في المرعى لأنه على وشك أن تمتلئ بالحب مع إنسان حقيقي

On a su à quel point j'avais raison quand Missy la chèvre est allée dans la salle de bains et a fait quelque chose de...
وياللهول، كنت على حق لأن الآنسة معزه كانت ستستمر بما تفعله في ذلك الحمام لا، أتعلمون شيئاً؟

Termine avec ta chèvre, et puis redescend travailler.
أنهي عملك مع عنزتك وهلمّ، عُد إلى عملك بالأعلى مجدداً

Techniquement, elle a juste dit qu'elle le trompait, mais elle n'a rien dit sur la chèvre.
تقنياً ، لقد قالت فقط أنه يخونك لكنها لم تقُل شيئاً عن نعجة

La légende dit que c'est comme ça que le suceur de chèvre... draine le sang de sa proie.
إن الأساطير تقول إن هذا هو السبب الذي مكن مصاص المعيز من مص دم فريستهُ