"عن تسخير" - Traduction Arabe en Français

• sur les
• sur la

Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et de la communication pour un développement économique et social équitable
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

Rapport sur la science et technologie au service du développement en Afrique ;
تقرير عن تسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أفريقيا

Rapport sur la science et la technologie au service du développement en Afrique
`8 ' تقرير عن تسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أفريقيا

Étude sur les stratégies commerciales favorables au développement durable
دراسة عن تسخير الاستراتيجيات التجارية لأغراض التنمية المستدامة

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛

e) Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement (résolution 62/190).
(هـ) تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (القرار 62/190).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'UNESCO sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

En 2005 également, le Soudan a tenu son premier Symposium national sur le volontariat pour la paix et le développement en se centrant sur les activités de volontariat locales dans le processus de paix.
وفي عام 2005 أيضا، نظم السودان أول ندوة وطنية عن تسخير العمل التطوعي من أجل السلام والتنمية، التي ركزت على أنشطة المتطوعين المحلية في عملية السلام.

À cet égard, sa délégation attend également avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement, qui doit paraître lors de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.
وفي هذا الصدد، يتطلع وفده إلى تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية المقرر إصداره أثناء دورة الجمعية العامة الثالثة والستين.

Il a contribué à la coopération internationale en favorisant l'échange d'informations détaillées sur les avantages socioéconomiques des applications des techniques spatiales.
وأسهمت حلقة العمل في التعاون الدولي بإتاحة الفرص لتبادل معلومات متعمّقة عن تسخير تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اقتصادية واجتماعية.

Rapport du Secrétaire général sur la science et la technique au service du développement
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur la science et la technique au service du développement
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Rapport du Secrétaire général sur la science, la technologie et l'innovation dans l'optique du programme de développement pour l'après-2015
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لخطة التنمية لما بعد عام 2015