"عُش" - Traduction Arabe en Français

• nid

Le nid de Vautours... où des investisseurs milliardaires descendent vos idées de business et roulent des yeux.
عُش النسور حيث يتواجد المستثمرون الملياردريات ينقضون

Ses petits ont élu domicile dans le nid de la voleuse, elle-même mère de famille.
عثر صغارها على عُش اللّصة، والتي هي بالأصل أُم.

Nés dans un nid, au sommet d'un arbre, ces petits descendent sur la terre pour la 1re fois.
وُلد هؤلاء الصغار في عُش عالياً في الشجرة، وهم على وشك الهبوط للأرض للمرة الأولى.

Enfin, nid de Vautours ?
أعني .. عُش النسور؟

On a vu un nid entier de rats en partant.
في الحقيقة رأينا عُش فئران ونحن مغادرون

nid de pie. Mm-hum.La main prise.
عُش الغُراب ، حسناً إنتظر قليلاً

Un nid de serpents, monsieur.
عُش فئران يا سيدي

Je m'assois dans le nid.
سأجلسُ في عُش الغرابَ.

On tuera tout le monde dans ta précieuse petite ville jusqu'à ce que tu reviennes au nid.
سوف نقتل كل شخص في بلدتك (هيبينق) الصغيرة حتى تعود إلى عُش

Je suis moins populaire que le nid de frelons dans le gymnase.
أنا أقلُّ شعبية حتى من عُش الدبابير الموجود فى صالة الجيم.. !

Notre nid d'amour est froid sans toi.
عُش غرامنا بات بارداً من دونك

Elle faisait un nid.
لقد كانت تصنع عُش

Le nid de la punaise parastrachia japonensis.
عُش الحشرة اليابانية الحمراء.

Non ? - Un nid pour la nuit ?
-أتبحث عن عُش لقضاء الليلة؟

Un nid avec un œuf de merle.
! عُش بهِ بيضة عصفور