"غاضب من" - Traduction Arabe en Français

• en colère contre
• en veux à
• en veut à
• furieux contre
• fâché avec
• fâché contre
• en colère avec
• furieux après

Il est en colère contre Upland parce qu'ils ont ignoré la preuve que le Zolpidem peut causer des hallucinations aux conséquences mortelles.
انه غاضب من الأدوية المرتفعة لأن تؤدى إلى تجاهل الأدلة ويمكن أن يسبب الهلوسة الزولبيديم مع عواقب مميتة.

Je suis autant en colère contre moi que je le suis contre toi, c'est pourquoi je vais t'aider.
أنا غاضب من نفسي كغضبي منك لذلك السبب سأساعدك

J'en veux à son ami, de ne pas dénoncer le salaud qui en est responsable.
أنا غاضب من صديقه لعدم تسليم ابن العاهرة المُتسبب في حدوث ذلك

Il en veut à quelqu'un, mais pas ceux qu'il tue.
فهو غاضب من شخص ما ولكنه ليس غاضباً من الأشخاص الذين بقتلهم

Martin allait être furieux contre l'IRA à cause des genoux de Frankie.
علمت أن "مارتن" سيكون غاضب من الجيش الجمهوري لإطلاق النار على ركبتي "فرانكي".

Il est révolté, fâché avec le réel, c'est tout!
هو متمرد, غاضب من الواقع, هذا كل مافي الأمر!

Ce n'était pas prévu, mais ce soir il a perdu de façon plutôt spectaculaire, donc, Mayordomo est plutôt fâché contre Goyo.
ليس من المفترض ان يخسر ولكنه خسر الليله بطريقه مذهله جدا لذا اجل مايوردومو غاضب من جويو

Etre en colère avec Bombay est très bon.
جيد. كونك غاضب من بومباي جيد جداً

Se sentir abandonné, en colère contre la terre entière.
وأعرف كيف يكون الشعور حينما تشعر بأنه تم التخلي عنك أن تكون غاضب من كل شيء

Donc, Benny, vous dites que vous étiez en colère contre Mme Kademan.
إذاً بيني أنت تقول أنك كنت غاضب من الآنسة كيدمان

Vous êtes en colère contre l'accusation, les lieutenants ?
هل انت غاضب من النائب العام او المحققون؟

Gagner . Je suis en colère contre mon mari et j'ai besoin d'un verre et d'un dîner.
الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء.

Non, bien sûr que non. je ne suis pas en colère contre toi je suis en colère contre la femme de l'institut
.. لـاـ بالطبع ، لست غاضب منك أنا غاضب من تلك المرأة من المعهد

Je suis en colère contre moi de t'avoir éloignée et contre toi pour ce que tu as fait après. J'ai emballé tes affaires.
انا غاضب من نفسي , وغاضب منك لما فعلتيه بعد ذلك

Je ne vais pas venir juste parce que tu en veux à ta mère.
حسناً لا ،لا لا أستطيع أن أحظرك الى هنا لأنك غاضب من أمك

- J'adore le script. - Mais t'en veux à mon frère.
لقد أحببت النص - لكنك غاضب من أخي -

Penny en veut à Leonard, Leonard nous en veut à Penny et moi, j'en veux à Leonard et Amy,
بينى) غاضبة من (لينارد) و(لينارد) غاضب) مني و(بيني) وأنا غاضب من (لينارد) و(آيمى)

Il n'en veut à personne et se fiche de ce qui a pu arriver dans le passé.
انه ليس غاضب من احد و لا يهتم بما حدث في الماضي

Il en veut à tout le monde parce qu'il a oublié mon anniversaire.
إنه فقط غاضب من العالم لأنه نسى عيد ميلادي

Je sais que vous êtes furieux contre Ra's pour ce qu'il a fait à Oliver.
أعلم أنّك غاضب من (رأس) بسبب ما أجرمه في حقّ (أوليفر).

tu es fâché avec Bill ?
هل أنت غاضب من بيل؟

Les filles de l'auteur ont écrit au conseil que leur père était fâché contre leur mère.
فقد بعثت بنات صاحبة البلاغ برسالة إلى المحامي جاء فيها أن والدهن غاضب من والدتهن.

J'espère que je ne vous ai pas contrarié ou mis en colère avec ce que j'ai dit tout à l'heure, sur ce que j'ai dit au match.
أسمع, أتمنى أنك لم ...تنزعح أو أو غاضب من الذي قلته من قبل عن الشيء الذي قلته في المبارة؟

Je pense que le type qu'on recherche est furieux après Dieu,
أعتقد أنّ الرجل الذي نبحث عنه غاضب من الله