"فرانسيس" - Traduction Arabe en Français

    • Francis
        
    • Frances
        
    • François
        
    • Francisco
        
    • Francesc
        
    • chevalier
        
    • Françoise
        
    • Francine
        
    • Luis
        
    • serais
        
    • Jean-Francis
        
    Quarante et unième M. Alphons C. M. Hamer Mlle Tatiana Bronsnakova M. Francis Eric Aguilar-Hecht UN الحاديـة السيد ألفونس س. م. هامر اﻵنسة تاتيانا برونسناكوفا السيد فرانسيس أريــــك
    Rapport du Représentant du Secrétaire général, M. Francis M. Deng, UN تقرير ممثل الأمين العام، السيد فرانسيس م. دينغ،
    Francis ne t'a pas dit où il allait après le travail? Open Subtitles هل حدث وأن أخبرك فرانسيس أين سيذهب بعد العمل؟
    Frances, pour la première femme qui a fait partie du Cabinet. Open Subtitles فرانسيس , على اسم السيده التى فى الكابينه الاولى
    J'étais avec François quand nous avons rencontré Narcisse en chemin. Open Subtitles كنتُ مع فرانسيس عندما قابلنا نارسيس على الطريق
    J'ai besoin de mon ancienne vie, Francis, la vraie vie. Open Subtitles أحتاج أعادة الحياة , فرانسيس , الحياة الحقيقية
    Le retour de Bash a rendu Francis jaloux et méfiant. Open Subtitles .عودة باش زرعت في فرانسيس سم بالغيرة والشك
    Quand Francis était malade, il vous a enfermé dans un donjon. Open Subtitles عندما كان فرانسيس مريضا قام بحبسكِ في زنزانه مقفله
    Si vous demandez encore si ma mère a empoisonné Francis, elle ne l'a pas fait. Open Subtitles اذا كنت تسألني مجددا بأن امي قامت بتسميم فرانسيس فهي لم تفعل
    Francis Francis, le PDG de Toutou Co, a fait cette déclaration. Open Subtitles أدلى فرانسيس فرانسيس، الرئيس التنفيذي لشركة جرو، هذا الإعلان.
    Le seul moyen de s'en sortir, c'est d'arrêter Francis Francis. Open Subtitles والسبيل الوحيد لإنقاذ كلاهما هو وقف فرانسيس فرانسيس.
    A l'avenir, je vous invite, Sir Francis, de vous tenir éloigné de mon neveu. Open Subtitles سأكون شاكرا مستقبلا ايها السير فرانسيس أن تركت أبن أختي لحاله
    Il semble que nous soyons menacé de tous côtés, Sir Francis. Open Subtitles يبدو أننا مهددون في كل مكان أيها السير فرانسيس
    Au domicile de Francis Underwood qui a mené l'assaut sur... Open Subtitles عند منزل فرانسيس أنديروود الذي ألقى بالتهمة على..
    (Signé) Général Milivoj PETKOVIC (Signé) Général Francis BRIQUEMONT UN الجنرال ميليفوي بيتكوفيتش الليفتنانت الجنرال فرانسيس بريكمون
    Quarante et unième M. Laurel B. Francis M. José Luis Jesus M. José María Castroviejo UN فرانسيس السيد خوزيه لويس جيزوس السيـد خوزيــه ماريـــــا
    M. Francis DENG, associé principal à la Brookings Institution de Washington, D.C. UN الدكتور فرانسيس دنغ، الزميل اﻷقدم بمؤسسة بروكينغز في واشنطن العاصمة.
    Rapport du représentant du Secrétaire général, M. Francis Deng, UN تقرير مقدم من السيد فرانسيس دنغ، ممثل اﻷمين العام
    Mme Frances Stewart a été élue Présidente, Mme Mulu Ketsela a été élue Vice-Présidente et M. Philippe Hein a été élu rapporteur. UN وانتخب فرانسيس ستيوارت رئيسا، في حين انتخبت مولو كيتسيلا نائبة للرئيس وانتخب فيليب هاين مقررا.
    Mme Frances Stewart, Université d'Oxford UN البروفسور فرانسيس ستيورت، جامعة أوكسفورد
    L'inexplicable attachement que François et Marie ont pour vous. mais ne vous sauvera pas. Open Subtitles إخلاص فرانسيس وماري إتجاهك قد يبقيك في المحكمة، لكنه لن ينقذك
    Le 2 mai 1985, Francisco Israel Díaz Vásquez a pris ses fonctions de maire, après avoir été élu par la population. UN في يوم ٢ أيار/مايو ١٩٨٥، تقلد فرانسيس اسرائيل دياس فاسكيس منصب رئيس المجلس البلدي بعد انتخابه بالتصويت الشعبي.
    Le Conseil continue d'avoir la plus haute estime pour les efforts déployés en faveur de la paix par le Secrétaire général, son Représentant personnel, M. Francesc Vendrell, et d'autres personnalités. UN ولا يزال المجلس يشعر بأسمى آيات الاحترام للجهود السلمية للأمين العام ولممثله الشخصي فرانسيس كيفندريل ولغيره من الأشخاص.
    Le chevalier n'a pas fait deux maquettes de la Licorne, mais trois! Open Subtitles السيّد فرانسيس لم يصنع نموذجين فقط من سفينة أحادي القرن لقد صنع ثلاثة.
    Adam aurait pu changer les ancres... pour le groupe de Françoise. Open Subtitles من الممكن ان يكون ادم قد وضع هذه المرساه فى امتعة فرانسيس
    Mme Francine Bovich (États-Unis d'Amérique)* UN السيدة فرانسيس بوفيتش )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*
    Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document du Conseil de sécurité. UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفها من وثائق مجلس الأمن. توقيع فرانسيس ك.
    J'invite maintenant le Président de la Commission du désarmement, S. E. M. Jean-Francis Régis Zinsou, à s'adresser à la Commission. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس هيئة نزع السلاح، معالي السيد جان فرانسيس ريغيه زينسو، ليدلي ببيان أمام اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus