"فمّ" - Traduction Arabe en Français

• bouche
• haleine
• gueule

Oh, oui, il a une ventouse à la place de la bouche.
أجل ، لديه فمّ أشبه بـ فخ الاصابع الصينية

Je lui donne de l'or pour qu'elle la garde dans l'abysse qu'est sa bouche.
أعطيها الذهب لتبقيه داخل الهاوية التي تدعوها فمّ

Ses yeux, son nez, ses joues, ses oreilles, sa bouche .... tout vient de Tia.
عيونه، أنف، خدود، آذان، فمّ كلّ مثل تيا البقية كلّها مثلك

Si je te disais que tu as mauvaise haleine, tu apprécierais?
تُريدُني أَنْ أُخبرَك، على سبيل المثال،ان لديك رائحة فمّ كريهة؟ هَلْ كنت تعلم ذلك؟

Ça donne une haleine infecte.
هذا أفضل ، فهي تسبّب رائعة فمّ مروّعة.

Il y a une zone autour de la bouche et du nez, d'environ 11 cm de diamètre.
هي رقعة دائرية حول فمّ وأنف الضحيّة، تقريبا 11 سنتيمتر في القطر.

Assure-toi qu'on ne dégrafe pas la bouche du shérif.
لا يترك أي شخص يزيل المشابك من فمّ النائب، موافقة؟

Alors, avant que tu ne quittes la maison, je t'ai convaincu que la façon adulte d'embrasser avec la langue était de cracher dans la bouche de l'autre personne.
لذا، قبل ذهابكَ، أقنعتك أن أفضل طريقة للتقبيل على الطّريقة الفرنسية هو البصق في فمّ ذلك الشّخص.

- Il n'y a pas non plus de bouche ou d'yeux, mais on nous a demandé de dessiner le visage...
وكذلك لا يوجد فمّ أو عيون، ونحن مُطالبون برسم الوجه.

Et cette entaille à la gorge... on aurait dit une deuxième bouche.
، وهذا الحزّ في حنجرتها كما لو أن لديها فمّ إضافي

Elle disait que j'étais une bouche à nourrir, mais que j'étais plus gentille que ma mère.
كانت تقول أني كنت فمّ للتغذية ولكن كنت ألطف من والدتي

Bain de bouche, fil dentaire, vernis noir ?
غسول فمّ , خيط , طلاء اظافر اسود لآمِع؟

Je fais juste pas confiance aux mots qui sortent de la bouche d'un flic.
أنا فقط أعرف أن لا أئتمن a كلمة الذي يخرج من a فمّ شرطي.

Je me demande si une mini-grenade Tesla irait bien dans la bouche de Valda ?
أتسائل إذا a قنبلة tesla صغيرة سيدخل فمّ Valda.

J'en ai passé, des nuits blanches, les yeux et la bouche ouverts, à lire vos exploits dans la collection Insomnies.
أعني ، العديد من الليالي التي ظللتُ فيها مستيقظاً بعيون جاحظة و فمّ مفتوح أقرأ فحسب عن مغامراتك " في مكتبة " الويد ويك

Je sais pas ce que tu fais mais une bulle se forme au coin de la bouche de Sheldon.
اسمعي، أنا لا أعرِف ماذا تفعلين الآن لكنّ هناك زَبداً يتصاعد من زوايا فمّ (شيلدون).

Tu n'es qu'une bouche en plus à nourrir.
أنت لست غير فمّ آخر تحتاج للتغذية.

Il a toujours eu mauvaise haleine.
هو دائما لديه رائحة فمّ كريهةُ ، مع ذلك

Quelqu'un a mauvaise haleine !
شخص ما حولنا هنا لَهه رائحة فمّ كريهةُ

Qui a une haleine de pomme ?
من له رائحة فمّ التفاح؟

Quelle grande gueule, celle-là.
حسناً، لديها فمّ ثرثار تلك المرأة