"في عيد" - Traduction Arabe en Français

• le jour de
• à mon
• pour mon
• pour ton
• pour la fête des
• lors de
• pour mes
• à la
• à ton
• pour l'
• jour de mon
• son
• la fête de
• de la fête

La dernière fois que je l'ai vu, c'était le jour de mes 9 ans.
في اخر مرة رأيت فيها جدي كان في عيد ميلادي التاسع

Mais vous me parlez d'héritage à mon anniversaire ?
مع ذلك صدف أنك عرضت علي إرثاً في عيد ميلادي؟

Une fois, pour mon anniversaire, la ville a dressé un renne pour me faire une danse.
مرة , في عيد ميلادي , المدينة قامت بتدريب غزال ليؤدي رقصة لي

Tu fais quoi pour ton anniversaire en fin de semaine ?
ماذا تفعل في عيد ميلادك في هذه العطلة الأسبوعية؟

Il m'avait cueilli des fleurs pour la fête des mères.
أحضر لي زهوراً من حديقته في عيد الأمهات.

Mais qu'est-ce qui est ouvert le jour de Noël ?
على الرغم, ماهو المتجر المفتوح في عيد الكريسمس؟

le jour de son 35ème anniversaire je décidai d'apprendre la vérité à Julius Benedict
في عيد ميلاده الخامس والثلاتين قررت أن أخبر جوليوس بينيديكت حقيقته

Ils sont autorisés à diffuser des sermons sur la radio du Myanmar le jour de la fête de Deepawali.
ويجاز لهم إذاعة عظات في إذاعة ميانمار في عيد ديباوالي.

Et après 47 fois, plus à mon anniversaire, tu sais ce qui fait le plus mal ?
ومن الـ 47مرة. و الواحدة في عيد ميلادي، هل تعرفي ما هو الجزء الأكثر إيلاماً

"Maman, pourquoi je peux pas avoir un jongleur à mon anniversaire comme Natalie ?"
ماما لماذا لا يمكنني الحصول على بهلوان في عيد ميلادي مثل ناتالي؟

Peut-être que vous avez été frappée d'une fièvre du diable, vu que j'ai épousé Obadiah à mon 14éme anniversaire.
ربما أصابتها الحمى الشريرة حيث أني من تزوجت العابد في عيد مولدي الرابع عشر

Maintenant, chaque fois que je passe devant une librairie d'occasion, je cherche l'édition que mon père m'avait achetée pour mon anniversaire.
الآن، كل مرة أمر بها بمكتبة للكتب المستعملة أبحث عن النسخة التي أهدانيها والدي في عيد ميلادي

Et la mienne, que pour mon anniversaire. Seulement si je fais mon regard de chien battu.
زوجتي لا تصنع الشطائر إلا في عيد ميلادي وفقط ان أظهرت الوجه الحزين

Une bonne nouvelle, c'est ta femme qui accepte de te sucer pour ton anniv.
الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك

Tu m'apportes le petit-déj au lit pour la fête des mères.
أنتَ تحضر ليَ الفطور في عيد الأم إلى السرير

Elle est sur une vidéo lors de mon 10ème anniversaire.
كانت موجودة في فيديو في عيد ميلادي العاشر

pour mes 40 ans, on a pris des champignons en canoë sur la Russian River.
في عيد ميلادي الأربعين، قمنا بتناول الفطر داخل زورق في النهر الروسي.

Mais j'espère que tu liras ça et te rappelleras pour toujours qu'à la Saint Valentin 2013, ta maman voulait te montrer combien elle t'aime.
ولكن أرجو أن تقرأ هذا وتذكر دائما أنه في عيد الحب 2013، أمك تريد لك تعرف كم تحب لك.

Je veux que tu le portes à ton 14e anniversaire.
واريدك أن ترتديها في عيد ميلادك الرابع عشر

pour l'anniversaire de Calvin, on a séjourné dans une chambre d'hôte à Canyon Lake.
العام الماضي في عيد ميلاد كالفن بقينا في نزل صغير لطيف

Comme la maquette de train assemblée le jour de mon anniversaire.
أستطيع مقارنته بمجموعة القطار الذي سمحت لي بتجميعها في عيد ميلادي

On la verra pour son anniversaire. C'est quand le prochain ?
.سوف نراها في عيد ميلادها متى موعد العيد المهم؟