"قام بقتل" - Traduction Arabe en Français

• a tué
• a assassiné
• avait tué
• ait tué
• a-t-il tué
• Il tue
• a pu tuer

Vous êtes la mère du garçon qui a tué cette bonne.
أنتى والدة الفتى الذى قام . بقتل ذاك الخادمة

Je traque un homme qui a tué un de mes gars.
لقد كنتُ أتعقب رجلاً قام بقتل واحد من رجالي

Son code a tué des gens; mon code a rendu fou des banquiers et des actionnaires
رمزه قام بقتل الناس .. بينما رمزي جعل من المصرفيين و المساهمين مجانين

Et il semble que ce soit le même spectre qui a tué mes compagnons qui sévisse à Sleepy Hollow.
والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو

Un type a fait un carnage, il a tué plusieurs personnes.
أصيب رجل بالهيجان و قام بقتل مجموعة من الأشخاص

Alors que les allemands enrôlaient des hommes, il a tué 13 officiers de la Gestapo.
بينما كان الألمان يجندون الرجال، قام بقتل 13 ضابطاً من الشرطة السرية

- Alors il a tué le balafré pour les obtenir.
لذلك قام بقتل الرجل ذو الندبه ليستولى عليها

Ma mère raconte qu'il a tué une femme en amérique.
تقولُ والدتي بأنّه قام بقتل امرأة في أمريكا

Après une dispute à ce sujet, le requérant a tué son partenaire.
وبعد مشاجرة بينه وبين رفيقه بهذا الشأن، قام بقتل رفيقه.

Avec un mec qui a tué sans remord nombre de ceinturiens.
مع رجل دون اعتبار قام بقتل عدد لا يحصى من سكان الحزام

Plus de dix ans. La LRA a tué, mutilé et violé des milliers d'africains.
جيشهم قام بقتل وتشويه واغتصاب الالاف من شعب افريقيا أنظر,نحن تعاطفون معكم ونرغب بتقديم المساعده

Parce que je ne peux pas trouver la personne qui a tué mon père sans ton aide.
. لأني لا أقدر على ايجاد الشخص الذي قام بقتل والدي , من دون مساعدتك

Il a tué Jeff Little sur le sentier, mais porté son corps jusqu'au ravin, contaminant toutes preuves physiques.
قام بقتل جيف لتل على الطريق و لكنه حمل جثته وصولاً الى الوادي الذي يؤدي الى تلويث كل دليل مادي

Je suis là, plaignant un homme qui a tué un gamin innocent.
و أنا جالسة هنا أشعر بالأسى للرجل الذي قام بقتل فتى برئ

Sous les yeux effarés de tous, il a tué le petit chat.
وعلى الرغم من المنظر الشنيع، قام بقتل تلك القطّة الصغيرة.

Qui que ce soit, il pense qu'on sait qui a tué Charlotte et essaie de faire de nos vies un enfer à cause de ça.
مهما كان ، يظن بأننا نعلم من قام بقتل شارلوت ولهذا هم يحاولن بأن يجعلو حياتنا تعيسه ولهذا السبب

Tommy a tué Lewis Whippey et Brett McKendrick mais en légitime défense.
تومي قد قام بقتل كل من لويس ويبي و بريت ماكندرك ولكن فقط دفاعاً عن النفس

Il a assassiné ces trois mineurs enterré vivant avec lui pour conserver son putain d'air.
قام بقتل هؤلاء الرجال ودفن نفسه حياً معهم ليقوم بالاحتفاظ بالهواء اللعين

Witten a payé Geer car Geer savait qu'il avait tué Darcy, c'est ça ?
ويتِن قام بدفعها لان جير علم انة قام بقتل دارسى, هل هذا صحيح ؟

Le fait qu'un fidèle employé ait tué un homme déguisé en Midnight Ranger ne vous étonne pas ?
اذن حقيقةان موظف موثوق به قام بقتل رجل يرتدي زي حامي الليل لا تبدو غريبه بالنسبه اليك لماذا؟

Cet homme, Waits, a-t-il tué mon fils ?
هذا الرجل ، هذا الشخص ، ويتس هل قام بقتل إبنى ؟

Il tue le noiche, et se rachète auprès de Samcro.
إذا قام بقتل هذا الصيني، سيتمكّن من العودة للنادي ..

Rien qui nous suggère qui a pu tuer le commandant.
لاشئ يرجح من قد يكون قام بقتل الطبيب