Ce dernier n'ayant pas pu former son gouvernement, Camille Albert Vital a été nommé pour le remplacer. | UN | وحيث لم يتمكن هذا الأخير من تشكيل حكومته، جرى تعيين كاميل آلبير فيتال ليحل محله. |
Camille Chalmers, Directrice de la Plate-forme haïtienne de plaidoyer pour un développement alternatif | UN | كاميل تشالمرز، زعيم التحالف الهايتي لمناصرة قضية التنمية البديلة |
27. M. Camille Leblanc, juriste spécialisé dans la défense les droits de l'homme, a été nommé Ministre de la justice le 25 mars. | UN | ٢٧ - وقد عُين كاميل لويلان، وهو محام سابق في مجال حقوق اﻹنسان، وزيرا جديدا للعدل في ٢٥ آذار/ مارس. |
Nathalie Victoire Adom, Noël-Emmanuel Ahipeaud Guebo, Eric Camille N'Dry, Ramata Sangare | UN | ناتالي فيكتور أدوم، نويل إيمانويل أهيبو غويبو، إريك كاميل أندري، إماتا سانغار |
On est Camile Wray et le maître sergent Ronald Greer. | Open Subtitles | أنا "كاميل راى" وهذا هو "الرقيب "رونالد جرير |
Camille! J'ai besoin d'une décontamination chez Broden's maintenant. | Open Subtitles | كاميل أنا أريد وحدة إزالة التلوث في شقة برودين الان |
Oh, Camille voulait la maison pour elle ce soir. Elle a de la "compagnie". | Open Subtitles | اوه، كاميل أرادت المنزل لنفسها الليلة انها تحظى برفقة |
D'une certaine manière, il a réussi à convaincre Camille Harrison pour un plan à trois avec une prostituée. | Open Subtitles | 16,636 بطريقه ما, نجح في أقناع كاميل هاريسون بممارسة جنس ثلاثي مع مومس |
Camille était peut-être branchée par ça. D'accord. | Open Subtitles | حسننًا , ربما كاميل كانت تميل لهذا الشيء |
Tu sais, Camille est une magicienne avec les systèmes de récupération de données, et en théorie d'onde acoustique. | Open Subtitles | أتعلمون ، كاميل أيضاً نابغة فى نظام إسترداد المعلومات وفى نظرية الموجات الصوتية |
C'est notre signal pour aller en cuisine et voir à quel point on aime Camille. | Open Subtitles | هذه إشارتنا للذهاب للمطبخ والتحدث عن كم أحببنا كاميل |
Éloigne tes mains des manettes, Camille, ne me dis pas comment conduire. | Open Subtitles | إبقى يداكى بعيدة عن أزرار التحكيم ، كاميل إنه ليس المقعد الخلفى للقيادة |
Je peux rester mort 4minutes.Pendant que tu seras piquée, Camille pilotera. | Open Subtitles | أستطيع أن أبقى ميتاً لأربع دقائق بينما تدخلين إلىّ كاميل ستقوم بالقيادة |
Camille est de retour, Lena n'a plus besoin de toi, et tu ne sais pas quoi faire. | Open Subtitles | كاميل عادت و لينا لم تعد بحاجة إليك و أنت لا تعلمين ما عليك فعله |
Camille et Lena sont les meilleures choses qu'il ne me soit jamais arrivé. | Open Subtitles | كاميل و لينا هُنّ أفضل ماحدث لي على الإطلاق |
Je ne pouvais pas appelé la police, Camille était avec moi. | Open Subtitles | .لم أتمكن من الإتصال بهم كانت كاميل برفقتي |
Tu n'aurais jamais dû mettre Camille dans cette situation. | Open Subtitles | ما كان علينا مطلقا وضع كاميل في هذا الموقف |
Parce que Tommy Solano, le shérif, est passé aujourd'hui, il cherchait Camille. | Open Subtitles | لأن النقيب طومي سولانو جاءنا اليوم يبحث عن كاميل |
Camille, tu étais une étudiante en doctorat qui avait une chance d'être dans la cour des grands. | Open Subtitles | كاميل , كنتي طالبه باهته في درجة الدكتوراه التي لديها فرصه للركض مع الكلاب الكبيره |
Ok, sérieusement... es-tu au lit avec Camille ? | Open Subtitles | حسناً , حقاً , أنتي في السرير مع كاميل ؟ |
Camile, les prisonniers n'ont pas de droits. | Open Subtitles | اللعنه يا كاميل إنهم سجناء ليس لديهم أى حقوق |
Camiel Borgman. | Open Subtitles | (كاميل بيرقمان) |
Je sais que derrière ce miroir il y a Cami O'Connell, et j'aimerai beaucoup lui parler seul à seul. | Open Subtitles | أعلم أن (كاميل أوكونيل) متواجدة وراء هذه المرآة. وأتوق لمحادثتها على انفراد. |
Les auteurs sont représentés par des conseils, Mme Salima Kadyrova et M. Kamil Ashurov. | UN | ويمثل صاحبا البلاغ المحامية السيدة سليمة قاديروفا والمحامي السيد كاميل عاشوروف. |