"كنت أعرف أنه" - Traduction Arabe en Français

• Je savais que c'
• Je savais qu'il
• Je savais que je
• Je sais qu'il
• je savais que ça
• Je savais que j'
• j'avais su qu'
• ai su

Ma mère et les infirmières ne m'ont pas crue, mais Je savais que c'était vrai.
بطبيعة الحال، والدتي والممرضات لم يصدقوا، ولكن كنت أعرف أنه كان حقيقيا.

Donc, je savais pas qui c'était, ok, mais Je savais que c'était quelqu'un d'important, parce qu'il devait y avoir exactement cinq rondelles de citron dans l'eau.
إذًأ، لم أكن أعرف من سيأتي لكن كنت أعرف أنه شخص مميز لأنهم طلبوا طلب محدد من 5 ليمونات مقطعة شرائح

Je savais qu'il était têtu, mais ça, c'est le pompon !
كنت أعرف أنه سيثير مشكله لكن هذه هي الأسوأ

Je savais qu'il n'était pas sérieux, il disait ça pour plaisanter.
كنت أعرف أنه كان يحاول فقط أن يكون مضحكا.

Je savais que je ne pouvais plus jamais avoir un enfant, quoique je fasse.
كنت أعرف أنه لا يمكنني إنجاب هذا الطفل، مهما فعلت.

Je sais qu'il se l'est fait enlever avant notre rencontre.
كنت أعرف أنه كان الوشم إزالة قبل التقينا.

Pas au début, mais je savais que ça avait à voir avec ses nouveaux amis.
ليس في البداية، ولكن كنت أعرف أنه كان لديه شيء يقوم به مع أصدقائه الجدد

Je savais que j'aurais dû rester. Bryce a violé Jessica.
كنت أعرف أنه ما كان يجب أن أغادر برايس اغتصب جسيكا

Donc, je savais pas qui c'était, hein, mais Je savais que c'était quelqu'un d'important, parce qu'il devait y avoir exactement cinq rondelles de citron dans leurs verres.
لذا.. لم أكن أعرف من هو لكني كنت أعرف أنه شخص مشهور

Je savais que c'était vous.
؟ كنت أعرف أنه أنت يارجل لك رأيتك على شاشة التلفزيون،

Je savais que c'était un sanguinaire, mais je pensais pouvoir le faire changer.
وحتى أننى وقتها كنت أعرف أنه متعطش للدماء ولكنى إعتقدت أن بإستطاعة قلبى تغييره

Je savais que c'était impoli et que je dramatisais, mais'avais I'impression d'avoir aperçu le fantôme de I'opéra.
كنت أعرف أنه كان وقحا وأكثر من مثيرة، ولكني شعرت وكأنني سوف ينظر فقط شبح الأوبرا.

Je savais que c'était soit Georges Altman, soit un vers parasite.
كنت أعرف أنه إما جورج ألتمان أو دودة شريطية طفيلية

Je savais que c'était mon miroir grossissant.
ماذا كنت تعتقد أن كان؟ كنت أعرف أنه كان مرآة مكبرة.

Mais j'en profite, car Je savais qu'il te suivrait ici aussi.
ولكني استغل ميزة، لأنني كنت أعرف أنه سوف يتبع ك الى هنا، أيضا

Et pour être honnête, Je savais qu'il parlait d'un pénis pendant tout ce temps.
ولأكون عادلا كنت أعرف أنه يتحدث عن القضيب طوال الوقـــت

Je savais qu'il n'était pas prêt pour traîner.
كنت أعرف أنه ليس مستعد لتمضية الوقت مع الآخرين

Je savais qu'il mentait mais... ça ne me regardait pas.
كنت أعرف أنه يكذب لكن الأمر لم يكن من شأني

Je savais qu'il pourrait y avoir des défis pour vous.
كنت أعرف أنه قد يكون هناك بعض التحديات بالنسبة لك.

Je savais que je l'avais vu traîner en ville.
كنت أعرف أنه هو من رأيته يجول في المدينة

Si j'avais su qu'il était alors dans ma ligne de mire, je m'en serais occupé.
لو كنت أعرف أنه من كان أمام ناظري، لكنت قتلته هناك وساعتها.

C'est comme ça que j'ai su qu'il était mort
هذه هي الطريقة التي كنت أعرف أنه قد مات.