"كورو" - Traduction Arabe en Français

    • Kourou
        
    • Kuru
        
    • Curro
        
    • Koro
        
    • Korro
        
    • Coreau
        
    • Coro
        
    • Corot
        
    Le satellite devrait être lancé au début de 2002 depuis Kourou, en Guyane française. UN ومن المقرر اطلاق الساتل في أوائل عام 2002 من كورو بغيانا الفرنسية.
    Les objets spatiaux ci-dessous ont été lancés à partir de Kourou (Guyane française) UN اﻷجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو ، غيانا الفرنسية
    Les objets spatiaux ci-dessous ont été lancés à partir de Kourou (Guyane française) UN اﻷجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو ، غيانا الفرنسية .
    Je vais vous dire, si c'est le Kuru, il n'en a plus pour longtemps. Open Subtitles "ولكن لو أنه مريض حقاً بـ"كورو فإن ليس أمامه وقت طويل
    Quand Curro sera sur pied, il voudra l'affronter. Open Subtitles سوف ينتج ثوراً صغيراً أفضل حينما يترك " كورو " المستشفى سيرغب بمواجهة " ماريونيرو " ثانيةً
    Combattants du MJE à Koro, près de Tawila UN مقاتلو حركة العدل والمساواة في كورو بالقرب من الطويلة
    Ils ont tous été reconnus coupables d'activité anticonstitutionnelle et condamnés : Sulejman Rrahman Mekollari, à quatre ans d'emprisonnement, Dilaver Ibrahim Dauti, à deux ans et demi d'emprisonnement, Liriam Servet Veliu, à deux ans d'emprisonnement et Gani Korro, à trois ans d'emprisonnement avec 18 mois de sursis. UN وجرّمتهم جميعاً بممارسة أنشطة مناهضة للدستور، وحكمت على سليمان رحمن مكوياري بالسجن لمدة أربع سنوات، وعلى ديلافر ابراهيم داوتي بالسجن لمدة سنتين ونصف السنة وعلى ليريام سرفت فيليو بالسجن لمدة سنتين، وعلى غاني كورو بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ لمدة ٨١ شهرا.
    3. Date et lieu de lancement: 5 octobre 1998 Kourou (Guyane française) UN ٣ - تاريخ الاطلاق والموقع الذي حدث فيه الاطلاق : ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ كورو ، غيانا الفرنسية
    Lieu du lancement: Kourou, Guyane française UN مكان الاطلاق : كورو ، غيانا الفرنسية
    Lieu du lancement: Kourou, Guyane française UN مكان الاطلاق : كورو ، غيانا الفرنسية
    Lieu du lancement : Kourou, Guyane française UN موقع الاطلاق : كورو ، غينيا الفرنسية
    Lieu de lancement : Kourou (Guyane française) UN موقع الاطلاق : كورو ، غيانا الفرنسية
    Enfin, pour la première fois dans l'histoire du Code de conduite et en application d'une de ses mesures, la France a accueilli en 2011 au Centre spatial guyanais à Kourou une visite d'observateurs internationaux; UN وأخيراً، استضافت فرنسا في عام 2011 في مركز غيانا الفضائي في كورو زيارة لمراقبين دوليين، وذلك للمرة الأولى في تاريخ مدونة السلوك وتطبيقاً لأحد التدابير التي تنص عليها هذه المدونة؛
    La seule manière d'avoir le Kuru est que vous soyez allé en Papouasie Nouvelle Guinée. Open Subtitles الطريقة الوحيدة التي يمكن "أن تحصل بها على "كورو "هو لو كنت في "بابوا غينيا الجديدة
    J'espère vraiment que j'aurai Kuru Open Subtitles أنا حقاً كنت أتمنى لو "أنني كنت مريضاً بـ "كورو
    En fait, c'est la même passion de servir l'humanité qui l'a amené à accepter, même après son départ à la retraite, de servir à titre de Directeur général du prestigieux Institut national d'études politiques et stratégiques de Kuru au Nigéria. UN والحق يقال كان نفس الحماس لخدمة الجنس البشري هو الذي دفعه إلى أن يقبل حتى بعد تقاعده، إلى أن يقبل الخدمة كمدير عام لمعهد نيجيريا ذي النفوذ الواسع الذي هو المعهد القومي للدراسات السياسية والاستراتيجية في كورو.
    Dr Leon m'a dit que Curro est décidé à le faire. Open Subtitles الدكتور " ليون " أخبرني بأن كورو " مصم على فعلها "
    Hector savait que Curro voudrait combattre ce taureau à nouveau. Open Subtitles كان يعلم " هيكتور " أن " كورو " سيترك المستشفى لقتال الثور ثانيةً
    Peut être que sa fille et Curro étaient attirés l'un par l'autre. Open Subtitles " ربما للأمر علاقةً بابنته و " كورو كانو منجذبين لبعضهم لا أعلم
    La prison de Koro Toro, située en plein désert, requiert une attention particulière. UN ويتطلب سجن كورو تورو الواقع في قلب الصحراء عناية خاصة.
    Selon la source, Sulejman Rrahman Mekollari et Liriam Servet Veliu sont toujours en prison, Gani Korro a été libéré et Dilaver Ibrahim Dauti s'est évadé. UN وأفاد المصدر بأن سليمان رحمن مكوياري وليريام سرفت فيليو قد بقيا إذا في السجن، وبأن غاني كورو قد أفرج عنه وأن ديلافر ابراهيم داوتي قد هرب.
    Il peut s'agir d'éléments très quantitatifs tels que des modèles économétriques du développement socio-économique ou d'éléments qualitatifs comme par exemple des scénarios prospectifs du développement reposant sur des concertations entre experts et parties prenantes (Coreau et al. 2009). UN ويمكن لهذه العناصر أن تتفاوت بين كونها كمية بدرجة عالية، (مثال ذلك، نماذج القياس الاقتصادي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية)، والكيفية، (مثال ذلك السيناريوهات المتوقعة مستقبلاً للتنمية الموضوعة على أساس الحوارات بين الخبراء وأصحاب المصلحة (كورو وآخرون. 2009).
    Un peintre de Mantia Coro. Juste dans ma petite rue de rien du tout. Open Subtitles رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير
    La première mission devrait être Corot qui est une expérience d’astérosismologie visant la mesure des fréquences, des amplitudes et des largeurs des modes propres d’oscillation des étoiles. Elle utilisera la plate-forme Proteus. UN وسيكون كورو أول بعثة من هذا النوع ، وهو تجربة في مجال اهتزاز النجوم ترمي الى قياس ترددات وسعة وعرض مناديل الاهتزازات الطبيعية للنجوم وسوف يستخدم رصيف بروتياس .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus