"كوين" - Traduction Arabe en Français

• Quinn
• Queen
• Coyne
• Reine
• Cohen
• Cowen
• Queens
• Koen
• Queenie
• Kuen
• Cwein

Il a également signalé que John Quinn avait été accusé de complot et possession illégale de munitions la veille du meurtre.
وأفادت الحكومة أيضا بأن جون كوين متهم بالتآمر وحيازة ذخيرة بوجه مخالف للقانون في اليوم السابق للقتل.

Tu ne peux jamais ne t'occuper que de tes affaires, Quinn.
,لم يمكنك ابداً عدم التدخل في شؤون الغير كوين

Tu veux faire quelque chose qui va vraiment faire flipper Quinn, un truc énorme ?
أتريد أن تقوم بعمل شيء يجعل كوين تنصدم منه شيء كبير ؟

Le Drag Queen du Billie club m'a parlait de sa nouvelle soirée du dimanche
اذاً ملكة المخدرات بيلي كوين تخبرني عن حفلتها للرقص ليلة الأحد

C'est la preuve indéniable que l'émission était une idée de Quinn.
كلا ، هذا دليل ايجابي بأن البرنامج فكرة كوين

Mais non, ta pote Quinn t'aide et tu es là.
ولكن لا .. كوين تريد وأنتِ جاهزة للتنفيذ

Cette merde avec Quinn qui te force la main ?
تلك المهازل التي تقوم بها كوين وإجباركِ ؟

Pourquoi crois-tu que Quinn me veut sur ce rendez-vous ?
لماذا تظنين كوين أرادتني في هذا الموعد ؟

Tu ne peux pas être ami avec Happy Quinn pendant 7 ans sans apprendre des trucs.
حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا

C'est ta seule chance car quelle que soit la falaise que Quinn veut traverser,
تلك هي فرصتك الوحيدة لأنه مهما يكن ما تريد كوين فعله

Un injonction restrictive temporaire obligeant le Département de la justice à relâcher Lucca Quinn.
امر تقييدي مؤقت يجبر وزارة العدل على اطلاق سراح لوكا كوين

Entre les contacts d'Erik et les gros bras de Quinn, ces gars-là sont intouchables.
بين نفوذ إريك , وعضلات كوين , هؤلاء الرجال قرب المحصنون

Voici la photo de Jill Quinn du rapport initial de police.
هذه هي صورة جيل كوين من تقرير الشرطة الأولي.

Quinn Andre Davis, es-tu entrain de dire que tu n'as jamais été amoureux de moi ?
كوين اندر ديفس هل تقول انك لم تكن ابدا واقعا في حبي ؟

Je dois faire du shopping avec Quinn, voir un film avec Tyler et fabriquer les badges pour ma campagne.
امم , آسفة ياأبي آسفة علي التسوق مع كوين والسينما مع تايلر ولدي مخيم أيضاً

Les gosses ne peuvent se nourrir d'espoir, Quinn. Edinbourg a disparu.
لا يمكن أن يأكل الأطفال الأمل, كوين إدنبرة ذهبت

Et vous, vous devez être Jonas Quinn, notre nouvel ami extraterrestre.
و أنت، لابد أنك جوناس كوين صديقنا الفضائي الجديد

Pour Star City, le Maire Oliver Queen est un héros.
بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل

Voici le Bandit Queen. Un tripot, une mine d'or, la Sodome du delta du Mississippi.
أيها السادة، هذه هى البانديت كوين و صالة القمار و مكان التحصيل

M. P. Muchlinski, Professeur au Queen Mary and Westfield College, Université de Londres (Royaume—Uni)
السيد ب. موشلينسكي، أستاذ، كلية كوين ماري وويست فيلد، جامعة لندن، المملكة المتحدة

Il s'est emparé d'un petit arsenal, comprenant une carabine à gros calibre qui corespond à la marque et au modèle de fusil utilisé pour tuer Coyne.
قام بأخذ ترسانه صغيره من ضمنهم بندقيه ذات تقنيه عاليه و التى تطابق الموديل و الماركه التى استخدمت فى قتل كوين

Il me faut la caméra du perdant sur la Reine du rodéo, et la caméra 9 pour couvrir la diabolique Britney.
أريد أن تكون الكاميرا المخصصة بالخاسرات على روديو كوين وأريد الكاميرا التاسعة على بريتني

Sergent Cohen, ici l'officier Loren à l'ancien poste.
رقيت كوين .. انا الظابط لورين في القسم القديم

M. Cowen a fait une déclaration en séance plénière au nom de son pays, réaffirmant le rôle central que jouait le TICE dans les efforts déployés pour réaliser le désarmement nucléaire.
وأدلى السيد كوين ببيان في الجلسة العامة، أكد فيه من جديد على الأهمية القصوى لمعاهدة حظر التجارب النووية في الجهود الرامية إلى تحقيق نزع السلاح النووي.

Mes parents habitaient le Queens.
حسناً , والدي ّ كانا في مدينة كوين حينها

Données d'expérience relatives à l'utilisation des Normes internationales d'information financière pour le calcul du revenu tiré de l'agriculture, Koen Boone
التجارب المتعلقة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي من أجل حساب الدخل الزراعي، ورقة مقدمة من كوين بون

19. Les membres du Comité ont élu M. Ghassan Salim Rabah et Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane à la présidente du groupe de travail de présession.
19- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان سالم رباح والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner la question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Sarah Kuen (Belgique) et M. Qiang Liu.
102- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة سارة كوين (بلجيكا) والسيد شيانغ لو.

Les Misseriya ont toutefois admis que certains nomades n'avaient pas obtenu l'autorisation du comité mixte de sécurité compétent avant de déplacer le bétail vers les points d'eau et les pâturages de Cwein.
كذلك أقرّت قبيلة المسيرية بأن عددا من أفرادها الرحّل لم يحصلوا على إذن مسبق من اللجنة الأمنية المشتركة المعنية، قبل اقتياد مواشيهم إلى نقاط المياه والمراعي في كوين.