"كوينت" - Traduction Arabe en Français

• Quint
• Quentin

Quand le maître est parti, Quint l'a remplacé.
قُلتَ بأنّه كَانَ الخادم؟ نعم،لكن عندما رحل السيد كوينت كَانَ لوحده مَعنا، مسؤول.

Pauvre petit, il vénérait Quint.
ذلك الولدِ الصَغيرِ الفقيرِ عَبدَ كوينت.

Quint en a profité, voilà tout.
الولد الوحيد بدون أبِّ. أَخذَ كوينت الميزة دية ذلك كُلّة.

Quint et Miles ne se quittaient pas.
انتي أخبرتَني كوينت ومايلز كَانا دائماً سوية.

Soit Quentin demande à jouer de cette guitare, soit il maugrée parce que tu as refusé.
اذا كوينت كان هنا ليطلبني ان اعزف الغيتار اللعين , كان علي ان اسمع لفمه الثرثار , عن انك لا تريد العزف بالحفله

Que vouliez-vous dire sur Quint et Mlle Jessel ?
عدت مدة طويلة علي وقتُ نومهم. نعم،لكن كان قصدك اية حول كوينت والآنسة جيسيل؟

À la mort de Quint, elle sombra dans un deuil horrible.
عندما وُجِدَ كوينت دَخلتْ في الحِدادَ الأسودَ.

Ne recommence pas à parler comme Quint.
لا تبدأ في التحدث مثل كوينت مرة أخرى

Peter Quint, le valet du maître !
- انة لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟ اتَعْرفُه. - كوينت.

Quint et Mlle Jessel étaient-ils amoureux ?
هل كَان كوينت والآنسة جيسيل عاشقين؟

Ils suivaient Quint et Mlle Jessel, main dans la main, en chuchotant.
لَكنَّهم كَانوا يتبعون كوينت والآنسة جيسيل... على طول وراهم يد باليد و هَمْس.

Quint lui apprenait à monter.
كوينت علّمَه الرُكوب وأَخذَه يَتمْشي.

Vous êtes bon pour l'asile, Quint.
أنت قابل للتّصديق، كوينت. تَعْرفُ ذلك؟

Tu ne pouvais tuer Quint, ni me laisser mourir.
لمتقدرِعلىقتل (كوينت) لم تقدرِ على تركِ للموت

Caitlin, je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas être le seul à jouer Quint dans ce scénario.
كاتلين)، لا أفهم لماذا) لا أستطيع أن ألعب دور (كوينت) هذه المرة

Quint avait reçu tous pouvoirs.
السيد وضِعْ كوينت مسؤول هنا.

Merci beaucoup, M. Quint.
شكراً جزيلاً، سّيد كوينت.

- Je vais engager Quint pour tuer le requin.
- ان أَستأجرُ كوينت لقَتْل القرشِ.

Ça, c'est Quint.
يجب ان يكون كوينت.

Allez, Quint, plus vite !
هلم، كوينت.بسرعة

Pour Quentin Fields.
من اجل كوينت فيلد