"لاف" - Traduction Arabe en Français

• Love
• Loff

S. E. M. Love Mtesa, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente de la Zambie à Genève
سعادة السيد لاف متيسا، السفير، الممثل الدائم، البعثة الدائمة لزامبيا، جنيف

À Christie Love, du feuilleton télé.
تذكرون ذلك المسلسل التلفزيوني امسكوا كريستي لاف

2.3 L'auteur a été arrêté à son travail, à Love Lane, le 24 mars 1987.
٢-٣ وكان قد ألقي القبض على صاحب البلاغ في مكان عمله في لاف لين في ٢٤ آذار/ مارس ١٩٨٧.

L'auteur a fait une déposition sous serment selon laquelle il se trouvait à Love Lane le soir du 21 mars 1987.
وأقسم صاحب البلاغ بأنه كان في لاف لين مساء يوم ٢١ آذار/ مارس ١٩٨٧.

Loff ?
لاف

L'auteur soutient que l'une ou l'autre des 10 autres personnes aurait pu témoigner qu'il se trouvait à Love Lane et qu'il avait été aperçu beaucoup plus tard dans la soirée par l'agent de police.
ويؤكد صاحب البلاغ أن أي واحد من الشهود العشرة كان يمكن أن يشهد على أنه كان موجودا في لاف لين وأن الشرطية رأته بعد ذلك بوقت طويل في تلك اﻷمسية.

Il suffit d'avoir des photos de Rétrospection nu avec Courtney Love.
كل ما نحتاجه هو إلتقاط " صورة لكابتن " هايندسايت " عارى مع " كورتنى لاف

Allez, me déguisez pas en Courtney Love.
بربكم يا رفاق " لا تجعلونى أكون " كورتنى لاف

J'aurais dû jeter ma bouteille dans le cellier, ne pas être pris en photo avec Courtney Love.
لم ينبغى أن أحتفظ بزجاجة الخمر هذه فى المخزن " لم ينبغى أن أقترب أبداً من " كورتنى لاف أو الكاميرا

C'est l'année de l'affaire du Love Canal.
إنها السنة التي جرى فيها نزاع "قناة لاف"

Courtney Love demande si tu as lu son e-mail.
أنت في البريد اليوم "كورتني لاف" سألت ان كنت قد تلقيت البريد الأكتروني منها

Il a déclaré être innocent, faisant valoir qu'il avait passé la soirée du 21 mars à Love Lane, un quartier de Montego Bay, à plusieurs kilomètres de Chelsea, et qu'il avait des témoins.
وادعى أنه بريء من أي جريمة وأصر على أنه قضى مساء يوم ٢١ آذار/ مارس في لاف لين. في مونتيغو باي التي تبعد عدة أميال عن شيلسي وأن لديه شهودا ﻹثبات دعواه.

34. M. James Love a présenté les résultats de son étude sur le Programme et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.4).
34- وعرض جيمس لاف نتائج أبحاثه عن البرنامج والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا (A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.4).

983/2001 − Love et consorts (annexe VI); délai non expiré.
البلاغ رقم 983/2001 لاف وآخرون (المرفق السادس)؛ ولم يرد بعد الرد في إطار المتابعة.

Donc, tu veux un yaourt glacé - et regarder Love actually ce soir ?
أتريدين تناول اللبن المثلج ومشاهدة (لاف أكتشولي) هذا المساء؟

Et honnêtement, c'était vraiment pire de vivre à côté de Courtney Love.
وبأمانة , هذا أسوء بكثير من العيش بجانب(كورتني لاف) أقصد , إنه ليس بهذه الصعوبة

Love. Docteur Love.
لاف , دكتور لاف

Par ici, Dr Love.
هنا , يا دكتور لاف

C'est déprimant, l'histoire de ce couple qui revient à Love Canal.
لا أحد يريد إنتاج مسرحية عن ثنائي (يعود للعيش في (لاف كانال