"لا تموت" - Traduction Arabe en Français

• Ne meurs pas
• ne meurent pas
• ne meurt pas
• ne pas mourir
• ne mourras pas
• ne mourez pas
• ne meurs-tu pas
• ne meurent jamais
• ne vas pas mourir

Ils disent que tu Ne meurs pas aussi longtemps que quelqu'un se souvient de toi.
يقولون انه لا تموت ا لطالما هنالك شخص يتذكرك

"Ne meurs pas, grand-mère, les Red Sox jouent à l'extérieur.
تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق

Tu ne vas pas mourir maintenant. Putain! Ne meurs pas maintenant!
لا تموت عندي الآن ، اللعنة اللعنة ، لا تموت عندي الآن

La grande difficulté est de savoir comment laisser la place pour ces choses et comment les créer assez rapidement pour que les cellules autour ne meurent pas.
والتحدي الأكبر في انتاج الخلايا البشريه هو ان تفسح المجال لهذه الأشياء وتصنعها بسرعه حتى لا تموت الخلايا التى حولها

Oui, c'est la seule qui ne meurt pas dans le film.
هي الفتاة الأخيرة نعم، هي الوحيدة التي لا تموت في الفيلم

J'entends ça et tout en moi se détend et le le désir de ne pas mourir jamais mourir devient presque impossible à supporter.
أنا سمعت ذلك و كل شئ داخلى مجرد يرتخى و الرغبه لا تموت أبدا لا تموت أصبحت تقريبا..

- Puisque tu ne mourras pas, alors que nous mourrons assurément...
وبما انك قد لا تموت في حين أن جميعنا سوف نموت

ne mourez pas. Pas encore! J'ai des choses à vous dire.
لا تموت , ليس الآن هناك أشياء , أريد أن أخبرك بها

Depuis des millénaires, les pèlerins hindous visitent cet endroit sacré afin d'assister au miracle des flammes qui ne meurent jamais.
منذ آلاف السنين، الحجاج الهندوس سافروا الى هذا المكان المقدس لمشاهدة اعجوبة المعجزات للنيران الطبيعية التي لا تموت

Tu Ne meurs pas ! Tu sais pas quoi faire pour t'éclater, c'est tout.
انت لا تموت و لكن ليس لديك شيئا جيدا لتفعله

Il ne monte pas à bord. Tu Ne meurs pas.
لن يصعد على السفينة وانت لا تموت

Cours vite, cours dur, Ne meurs pas.
تشغيل بسرعة، تشغيل الثابت، لا تموت.

Tu Ne meurs pas facilement.
أنت لا تموت بسهولة.

Allez, Ne meurs pas, Ne meurs pas !
هيا , لاتموت بين يدى لا تموت بين يدى

Ne meurs pas, s'il te plaît. Ne meurs pas.
لا تموت , أرجوك لا تموت أرجوك لا تموت

Blondin, Ne meurs pas.
يا أشقر لا تموت يا أشقر لا تموت

Du genre le pain rassie fait de bons croûtons, ou encore les rats ne meurent pas de suite dans ces pièges.
مثل الخبز القديم يصنع لك خبزا محمّصا لذيذا والفئران لا تموت فورا في هذه الأفخاخ

Les légendes ne meurent pas.
الأساطير لا تموت أبداً ، يا رجل سوف أحكي قصتك

Soit vous satisfaisez votre curiosité, soit vous restez ignorante, ne faites rien de mal, et ma patiente ne meurt pas dans trois heures.
يمكنك إما إشباع فضولك أو تظلين جاهلة و لا ترتكبين أخطاء أخلاقية و لا تموت مريضتي بعد ثلاث ساعات

Elle veut que je reste assise près d'elle pour ne pas mourir seule.
و هى تريد منى ان اجلس معها حتى لا تموت وحيدة

La vie est une pute ... et puis tu ne mourras pas.
... الحياةقاسيةو وبعدها لا تموت

Vous deux, ne mourez pas avant moi.
لكن لا تموت قبلي,موافق؟

C'était il y a longtemps mais certaines rancunes ne meurent jamais
لقد كان منذ زمنٍ بعيد لكنّ، بعض الأحقاد لا تموت أبداً

Tu ne vas pas mourir. Ne sois pas idiot. C'est juste une balle.
لا تكن غبياً، أنت لا تموت إنها مجرد رصاصة، فلتتجدد فحسب