"لا يحب" - Traduction Arabe en Français

• n'aime pas
• aime pas les
• n'aiment pas
• ne veut pas
• Il ne
• Il aime pas
• n'aimait pas
• n'apprécie pas
• n'aimerait pas
• déteste
• pas aimer
• ne lui plaît pas

Il me jette ses prothèse dentaires, et n'aime pas les cookies.
انه يرمى اطقم الأسنان علي انه لا يحب البسكويت

- Il n'aime pas qu'une voix électronique lui dise de remettre ses achats sur la balance.
انه لا يحب يقال لوضع الأمور في المناطق التعبئة من قبل النساء الآلي.

Le Seigneur n'aime pas les discussions stériles. Un simple oui suffira.
الرب لا يحب الكلام المُنمق، كلمة موافقة بسيطة ستكفي

Mon père n'aime pas les visites. Surtout quand maman est malade.
والدي لا يحب الزوار , خصوصا عندما تمرض والدتي

Il n'aime pas les gens étranges tapis dans les ruelles.
وهو لا يحب الغرباء يتختبئون في الممرات الجانبية

Eh bien, naturellement, avec un esprit très avancé, vous trouvez un tas de choses qui ne vont pas et, surtout, qu'il n'aime pas les gens.
من الطبيعي مع عقل جبار كهذا تكتشف الكثير من العيوب في الكثير من الأشياء وفي المجمل هو لا يحب البشر

en plus, il n'aime pas les étranger dans son espace personnel.
بالإضافة انه لا يحب دخول الغرباء الى منطقته الشخصية

Je veux être sûr que c'est pas du pipeau. M. Sanders n'aime pas ça.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

Il n'aime pas qu'on agite des objets devant ses yeux.
صحيح. إنه لا يحب الأشياء التي تهتزّ أمامه

Warden Currier a interdit la vente d'ail frais à la cantine parce qu'il n'aime pas l'odeur.
مراقب التموين يمنع بيع وتداول الثوم الجديد فى المخازن لانه لا يحب رائحته

Qui n'aime pas le parachutisme ?
اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟

Peut-être que mon visage n'aime pas les greffes du front. Vous allez trouver la solution. Vous la trouvez toujours.
ربّما أن وجهي لا يحب رُقعة الجبهة سوف تجد حلاًّ لهذا , دائماً ما تفعل ذلك

Je viens toujours tôt pour récupérer mon fils, parce qu'il n'aime pas le bruit des bus.
آتي دائما باكرا لأقل إبني لأنه لا يحب صخب الحافلات

- Oh, oui, enfin, qui n'aime pas un petit cadeau de ci, de là ?
- اوه , صحيح أعني من لا يحب هدية بين الحين والاخر

Le lit 9 n'aime pas les aiguilles, et il n'a pas pris ses médocs.
حسناً ولكن الفراش رقم 9 لا يحب الإبر وهو لا يتناول أدويته مطلقاً

Tu es trop maigre. Les hommes n'aiment pas les maigres.
أنتِ نحيفةٌ للغاية لا يحب الرجال الهزيلات جِداً

C'est pas qu'il s'y sente mal, mais il ne veut pas du fauteuil roulant.
القضية ليست أنه لا يحب الكرسي و لكنه لا يريد استخدامه

Chérie, n'insiste pas. Il ne doit pas avoir envie d'en parler pendant le diner.
عزيزتي، لا تضغطي عليه لربما زوجك لا يحب الكلام أثناء العشاء

Monsieur Lapin, Il aime pas aller dans la machine à tournis.
سيد الأرنب لا يحب ان يدخل الى ألة الدوران

Je n'ai jamais rencontré un enfant qui n'aimait pas grignoter.
لم أقابل طفل لا يحب تناول وجبة خفيفة

Je veux dire, qui n'apprécie pas quand il meurt ?
أنا أقصد من لا يحب عندما يموت ؟

Qui n'aimerait pas avoir sa propre émission de télévision... entourée d'autant de talent ?
أعني , من لا يحب ان يملك برنامجه الخاص محاطا بمواهب كثيرة ؟

Le patron déteste les paumés qui traînent par ici, ils fouillent dans les poubelles,
لا يحب الزعيم بأن تتجول هنا وأن تنقب في صناديق القمامة

Il était en charge de cul-coups et la prise de nom, et vraiment ne pas aimer ça quand je me vante de lui, mais il est un si bon oeuf.
كان المسئول عن القتل أولا ثم طرح الأسئلة وهو حقاً لا يحب أن أتفاخر به ولكنه بيضة ممتازه

Ça ne lui plaît pas.
لا يحب هذه الكنية