"لا يمكنك فعل" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas faire
• Vous ne pouvez pas faire
• Tu peux pas faire
• impossible
• Ne fais pas
• Ne faites pas
• Je ne peux pas faire
• - Vous pouvez pas faire
• Tu n'y arriveras

Bébé, Tu ne peux pas faire ça. Je suis folle d'inquiétude.
حبيبتي، لا يمكنك فعل ذلك أنا قلقة عليك للغاية

Tu sais que Tu ne peux pas faire ça, Nanaka.
\u200fتعرفين أنه لا يمكنك فعل ذلك يا "ناناكا"

Non. Tu ne peux pas faire ça. Il n'aime pas être dérangé.
لا، لا يمكنك فعل ذلك فأنت تعرف أنّه لا يحبّ الإزعاج

Je le sais, mais Vous ne pouvez pas faire ça. C'est mauvais pour votre crédit.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Vous ne pouvez pas faire ça parce que vous ne portez aucun vêtement.
ما الذي تفعله ؟ .. لا يمكنك فعل هذا لأنك لا ترتدين أية لا ترتدين أية ملابس

Tu peux pas faire ça. Les suspects ont des droits.
لا يمكنك فعل هذا, المشتبه بهم لديهم حقوق

Tu ne peux pas faire ça. Tu sais que Tu ne peux pas faire ça.
لا يمكنك فعل ذلك تعلم أنه لا تستطيع فعل ذلك

- Hailie, Tu ne peux pas faire ça. - En fait, si.
هايلي ، لا يمكنك فعل هذا في الواقع ، أستطيع

Tu es un policier. Tu ne peux pas faire ça.
كان شرطيًا، أنت شرطيٌ أيضًا لا يمكنك فعل ذاك

Tu ne peux pas faire ça Ne fais pas ça.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

Les voisins ont dit que tu l'as traînée dans une voiture de police. Tu ne peux pas faire ça.
الجيران قالوا أنك جررتها داخل عربية دورية، لا يمكنك فعل هذا

Mais Tu ne peux pas faire cela ivre mort derrière la grande roue... ou étendu ici.
لكن لا يمكنك فعل هذا بالاختباء خلف العجلة أو البكاء هنا

Non, tu ne peux pas. Tu ne peux pas faire ça.
كلا, كلا, كلا لا يمكنك لا يمكنك فعل هذا

Désolée. Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre. Vous ne pouvez pas faire ça.
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

- Monsieur, - Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنك فعل ذلك انها طفلة فى الثامنة من العمر

Vous ne pouvez pas faire ça. Vous ne pouvez pas.
، لا يمكنك فعل ذلك انت، لا يمكنك فعل ذلك

- Non, mec. Vous ne pouvez pas faire ça. - Que faisiez-vous ?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

Vous ne pouvez pas faire cela, à moins que vous pouvez passer outre cette.
لا يمكنك فعل هذا، مالم يمكنك إجتياز هذا.

Ok, mais Tu peux pas faire ça; tu vas t'ouvrir le crâne.
حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك

- Tu peux pas faire ça. - Je suis pas une prostituée.
لا يمكنك فعل ذلك معها أكنت تفكر انني عاهرة؟

J'aurais vraiment voulu que tu viennes voir l'urine avec nous, mais c'est impossible.
كنت اتمنى انه بإستطاعتك المجيئ معنا لورؤية بولك لكن لا يمكنك فعل ذلك

Elle a tellement bossé, Ne faites pas ça.
إن هذا منزلها الآن ، لقد أنجزت فيه كل هذا العمل ، لا يمكنك فعل ذلك

Je ne peux pas faire ça, Capitaine. Je ne vous laisserai pas ici vous faire massacrer.
لا يمكنك فعل هذا أيها الكابتن لا يمكنني أن أسمح لك بأن تُذبحَ هنا

- Vous pouvez pas faire ça ! - Je sais.
لا يمكنك فعل هذا أيها الدكتور - أعلم بأنه لا يمكنني -

Tu n'y arriveras pas tout seul.
رأسك مليئ بالعلكة لا يمكنك فعل ذلك بمفردك