"لديك الحق في" - Traduction Arabe en Français

• Vous avez le droit de
• Vous avez droit à
• Tu as le droit de
• Vous avez le droit à
• Tu as le droit à

Par ici. Vous avez le droit de garder le silence.
الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت

Vous êtes en état d'arrestation pour vol. Vous avez le droit de garder le silence...
أنت موقوفة لارتكاب سرقة كبيرة لا لديك الحق في التزام الصمت ماك؟

Vous avez le droit de garder le silence et de refuser de répondre aux questions.
لديك الحق في الصمت ورفض الاجابه علي الاسئله

En ce moment, Vous avez droit à un peu de doute.
في هذه اللحظة، لديك الحق في القليل من الشك

Avant que nous rendions notre verdict, Stet, Tu as le droit de t'adresser au Conseil.
قبل أن نصدر حكمنا ستيت، لديك الحق في أن تخاطب اللجنة

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في إلتزام الصمت 00: 38: 15,500

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في التزام الصمت ورفض الإجابة عن الاسئلة

Vous avez le droit de parler à un avocat avant de parler avec la police.
لديك الحق في التحدث إلى محامٍ قبل أن تتحدث للشرطة

Vous avez le droit de continuer. Vous voulez continuer?
لديك الحق في القتال، أيّها المقاتل أتودّ الاستمرار؟

Daniel Acosta, Vous avez le droit de garder le silence.
دانييل أكوستا، لديك الحق في التزام الصمت.

Vous avez le droit de garder le silence, mais cela peut nuire à votre défense...
لديك الحق في التزام الصمت, لكن ربما يضر دفاعك اذا كنت

Jusque-là, Vous avez le droit de garder le silence, et je vous suggère de le faire.
محاميك في الطريق الى هنا حتى ذلك الحين، لديك الحق في التزام الصمت، وأقترح عليك استخدامه

Vous avez le droit de refuser de répondre aux questions.
لديك الحق في أن ترفض الاجابة على أي سؤال

Vous avez le droit de garder le silence et je vous suggère de le faire
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

- Vous avez le droit de garder le silence! - Il n'est pas vraiment de la police!
لديك الحق في ان تبقى صامتأ, وهو ليس ضابط حقيقه.

Vous avez le droit de garder le silence. Vous avez le droit a un avocat.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Vous avez droit à un avocat... qui pourra être présent pendant votre interrogatoire.
في المحكمة ، لديك الحق .. في محامي وتجعله يحضر اثناء التحقيق معك

Vous avez droit à un avocat avant et pendant l'interrogatoire....
لديك الحق في الحصول على محام قبل وأثناء أي استجواب

Vous avez droit à un avocat et pouvez exiger sa présence lors de votre interrogatoire.
لديك الحق في التحدث إلى محامي و أن يحضر معك عندما يتم الاستجواب إذا كنت لا تستطيع استئجار محامي...

Ça veut dire que Tu as le droit de l'utiliser pour tuer celui qu'il faut tuer.
هذا يعني أنه لديك الحق في استمعاله لقتل من يجب قتله.

Vous avez le droit à un avocat et d'avoir un avocat présent lors de tout interrogatoire.
لديك الحق في الحصول على محامي ويجب حضور المحام أثناء أي استجواب

Tu as le droit à dix minutes de répit, sans t'inquiéter de Norman.
لديك الحق في أن تتركي الإعتناء بـ(نورمان) لمُدة عشرة دقائق