"لديّ بعض" - Traduction Arabe en Français

• J'ai des
• J'ai quelques
• J'ai de
• J'ai une
• J'ai du
• J'ai certaines
• J'ai eu quelques
• ai quelque
• je dois quelques

Les gars, J'ai des nouvelles ! De terribles nouvelles !
يا رفاق،لديّ بعض الأخبار، لديّ بعض الأخبار المريعة

J'ai des trucs à la maison, dans le tiroir secret.
لديّ بعض المخدّرات في المنزل موجودة بدُرج الملابس

J'ai des nouvelles cartes de circuits imprimés, et j'ai refait les aimants supraconducteurs.
لديّ بعض لوحات الدوائر الكهربية الجديدة، وأعدت بناء المغناطيس فائق التوصيل.

Blague à part, J'ai quelques idées pour votre plateforme vidéo...
بشكل جدّي, لديّ بعض المقترحات ..في منصة الفيديو

Parce que J'ai quelques idées qui pourraient aider la compagnie.
لأن لديّ بعض الأفكار التي قد تساعد الشركة.

Faire un feu de camp. J'ai de la bouffe si vous voulez rester.
أشعل نارًا، لديّ بعض الطعام إذا أردتم البقاء

Comme je l'ai mentionné, J'ai une certaine expérience dans le passage entre univers parallèles.
كما ذكرتُ، كان لديّ بعض الخبرة في الإنتقال بين الأكوان المُتوازية.

À ce propos, J'ai des nouvelles.
بالحديث عن هذا الموضوع، لديّ بعض الأخبار.

J'ai des questions à propos de votre fils.
الآن، لديّ بعض الأسئلة أودّ أن أطرحهم عليك بشأن ابنكِ

J'ai des copains qui travaillent à la gare
لديّ بعض الأصدقاء من النوّاب بقسم الشرطة.

Je n'ai pas de diagnostic pour ce développement irrégulier, mais J'ai des théories.
أخشى أنه ليس لدي التشخيص المناسب لنمّوه الغير منتظم، لكن لديّ بعض النظريات

J'ai des choses à terminer.
لديّ بعض الأعمال غير المنتهية التي أحتاج لمباشرتها

J'ai des idées, mais montrez-moi d'abord.
لديّ بعض الأفكار , لكن اريد بأن أرى ماذا تفعلي معها بالبداية.

Bébé, J'ai quelques affaires à régler, donc on se met à cette autre affaire plus tard ?
عزيزتي لديّ بعض العمل لأقوم به لذا سنتطرق لتلك المسألة لاحقًا

J'ai quelques questions. Pas trop dures.
لديّ بعض الأسئلة، ليست صعبة، متوسطة الصعوبة.

Comme c'est une première visite, J'ai quelques questions.
نظرًا لكونها زيارتك الأولى، لديّ بعض الأسئلة الشخصيّة.

Excusez-moi, Votre Honneur, J'ai quelques questions pour le médecin avant que vous ne prononciez votre jugement.
عفواً , سيّدي القاضي , لديّ بعض الأسئلة للطبيب قبل أن تصدر حكمك النّهائي

J'ai quelques questions à te poser, et j'ai pensé que tu préfèrerais que ça soit discret.
لديّ بعض الأسئلة أردتُ أن أسألكِ إيّاها و اعتقدت أنّك قد تفضّلين لو كان الأمر سريّاً

Pas tout à fait, bien que J'ai de l'expérience.
ليس تمامًا، رغم أنّ لديّ بعض الخبرة المُلائمة.

J'ai une excellente nouvelle.
مهلاً، إذاً، لديّ بعض الأنباء المشوقة جداً

Non, je n'ai pas le temps J'ai du travail.
لا.. لا أريد أن أرى شيئاً.. لديّ بعض العمل

J'ai certaines informations à vous confier.
لديّ بعض المعلومات عن شيءٍ أود مشاركتك إياه.

J'ai eu quelques idées à propos de cet amendement quand vous serez passé.
لديّ بعض الأفكار حول هذه التعديلات التي إقترحتموها

J'ai quelque question avant que vous ne quittiez la ville, et cette fois, je veux la vérité.
لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة.

Bon, oui, évidemment, je dois quelques squelettes dans mon placard.
حسناً، من الواضح أن لديّ بعض الأسرار المشينة