"لست أنت" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'es pas
• est pas toi
• ne suis pas toi
• n'est pas vous

Tu sais, Tu n'es pas ce que tu crois être.
كما تعلمين , لست أنت كما تظنين نفسك

Prace qu'elle le mérite. Elle traverse aussi cette épreuve. Tu n'es pas le seul.
لأنها تستحق هذا , أعني أنها تمر بهذا أيضا لست أنت فقط

Tu n'es pas le seul qui sache quoi faire dans le coin, tu sais ?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

Oui. Mais ce n'est pas toi qui es jugé.
أجل، ولكن لست أنت الشخص الذي .بصدد المحاكمة

Ce n'est pas toi qui a un nouvel agent.
.في غاية التركيز لست أنت من سيحصل على مسئول جديد عليه

Je ne suis pas toi, je ne peux pas me contenter d'une ou deux parties de jambes en l'air en altitude chaque année et basta.
و أنا لست أنت و لا أستطيع أن أفعلها مرة أو مرتين فقط خلال عام

Êtes-vous prêt à déclarer sous serment que ce n'est pas vous qui avez tiré?
هل أنت مستعد لإعطاء شهادة.. لست أنت من أطلق الرصاصة؟

Tu sais, Tu n'es pas le seul à te souvenir de toutes les fois où j'ai échoué.
اتعرف,لست أنت الوحيد الذي يتذكر كل المرات التي فشلت فيها

Heureusement, Tu n'es pas la clientèle cible, le bizarre.
حسناً، لحسن الحظ، لست أنت السوق المُستهدف يا غريب الأطوار.

Tu n'es pas toi-même, à cause des pieds, des mains, des bras...
لست أنت بسبب قدميك أو يديك أو ذراعيك

Tu n'es pas le seul à accomplir des choses.
لست أنت فقط الذى يستطيع التصرف

Tu n'es pas le seul qui as des droits sur elle.
لست أنت الوحيد الذى لها حق عليها

Kyle... ne les laisse pas faire de toi ce que Tu n'es pas.
... كايل لا تدعهم يغيرونك إلى شيء لست أنت عليه

Tu n'es pas le seul menteur ici.
لست أنت الكاذب الوحيد في الغرفة.

Tu n'es pas la seule à avoir des talents cachés.
كيف؟ لست أنت الوحيدة ذات مواهب مخبأة

Chéri, ce n'est pas toi, c'est eux.
حبيبي, لست أنت المشكلة، المشكلة فيهم هم.

Pardon d'être si honnête, Cardoso, mais ça n'est pas toi.
آسفة على صراحتي، لكن يا كاردوزو لست أنت ذلك الرّجل

Quoi que ce soit, je sais que c'est pas toi qui crie après mes copains bordéliques ou qui s'excite pour du linge.
على أية حال أعلم أنكِ لست أنت التي توبخين أصدقائي بسبب الفوضى أو تفقدين صوابك بسبب ثيابي على سلة الغسيل تلك ليست انت

Je ne suis pas toi, je ne fais pas ça. Regarde ?
أنا لست أنت أنا لا أفعل ذلك أترين؟

Je ne suis pas toi, papa.
أنا لست أنت يا أبي

Je ne suis pas toi.
انا لست أنت يا راش

Ce n'est pas vous qui parlez, ce sont les théories d'Henry.
"لست أنت من تتحدث يا " دوريان "إنها أفكار " هنري