| Tu devrais savoir, qu'Il a risqué sa vie pour t'aider. | Open Subtitles | يجدر بك ان تعرف لقد خاطر بحياته لإنقاذك |
| Il a risqué de révéler notre existence en brisant une loi des plus sacrées. | Open Subtitles | لقد خاطر بفضح مجتمعنا لقد أخلّ بأحد أهم قوانينا |
| Il a risqué sa vie pour sauver la mienne. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لإنقاذ حياتي أكثر من مرة |
| Ils ont dû prendre un de mes hommes. Il a risqué sa vie pour me sauver. | Open Subtitles | اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي |
| Il a risqué sa vie pour moi plus de fois que je ne peux calculer. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من أجلي أكثر مما أستطيع عده |
| En fait, Il a risqué sa vie pour te voir une fois de plus. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد خاطر بحياته ليتمكن من رؤيتكِ مرة أخرى |
| Il a risqué sa vie pour moi, et tu veux que je le remercie en lui mentant et en bloquant sa mission? | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من أجلى وأنتِ تطلبى منى أن أرد له الجميل بالكذب وتعطيل مهمتهم ؟ |
| Il a risqué sa vie pour nous avoir ceci. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليحصل لنا على هذا |
| Il a risqué sa vie pour me montrer les sorcières. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليريني السحرة. |
| Et un meurtrier. Il a risqué de révéler notre espèce aux humains. | Open Subtitles | وقاتل ، لقد خاطر بفضح وجودنا للبشر |
| Il a risqué sa vie et je ne l'ai pas cru. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته وأنا لم اثق به. |
| Tu sais, Il a risqué sa vie, tu sais, pour revenir dans la tienne. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليعود إلى حياتكِ. |
| Il a risqué sa vie pour nous. Contre Peter, tu t'en souviens? | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من أجلنا ضد "بيتر" ، أتذكر هذا ؟ |
| Il a risqué sa vie pour dire au revoir à Colin. | Open Subtitles | أعني, لقد خاطر بحياته ليودع كولن |
| Il a risqué nos vies. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياتنا جميعا |
| Il a risqué sa vie pour vous ramener un œuf d'aigle. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليحضر بيضة نسر |
| Il a risqué sa vie pour me sauver. Tu parles. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لكي ينقذني |
| Il a risqué sa liberté. | Open Subtitles | لقد خاطر بحريته |
| Il a risqué sa vie pour sauver la tienne. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لإنقاذ حياتك. |
| Il a risqué sa vie pour toi, je sais. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من اجلك اعرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 