"لقد ذهبت" - Traduction Arabe en Français

• Je suis allé
• Elle est partie
• Je suis allée
• Elle est allée
• J'ai été
• J'étais
• J'ai fait
• Tu es allé
• Je suis parti
• J'y suis allé
• J'ai vu
• Je suis passé
• Vous êtes allé
• Je suis partie
• Tu as été

Je suis allé la voir pour lui demander une faveur.
لقد ذهبت لرؤيتها كان لدى معروفاَ أطلبه منها

Je suis allé la voir à son laboratoire vers 23 heures.
لقد ذهبت لرؤيتها في المختبر حوالي الحادية عشرة مساءً

Laissez-moi lui parler toute seule une seconde. Elle est partie !
حسنا , دعني أتكلم معها بمفردي للحظة لقد ذهبت

J'ai dû revenir de France plus tôt que prévu. Je suis allée en Europe...
لقد توجب علي العودة من فرنسا باكراً لقد ذهبت إلى أوروبا

Elle est allée à l'école sans dire un mot aujourd'hui.
لقد ذهبت للمدرسة اليوم بدون أن تتفوه بكلمة

J'ai été au magasin, acheté les ingrédients, cuisiné les pâtes, fait la sauce qui ne vient pas d'une bouteille.
لقد ذهبت الي المتجر واشتريت المكونات لقد اعددت الشعرية وصلصة الصويا انها ليست من المتجر

Je suis rentré en voiture, je suis tombé en panne, j'ai volé un cheval, Je suis allé à la soirée d'Allison...
لقد ذهبت الي البيت في منتصف الليل ونفذ مني الغاز سرقت حصان وسرت به الي حفله اليسون

Je suis allé à la synagogue avec ma nourrice hier.
..لأخبرك الحقيقة لقد ذهبت لمعبد مع جدتي بالأمس

Je suis allé voir ta mère à l'hôpital ce matin.
لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح

Oh, Je suis allé courir aujourd'hui, et la plus bizarre...
أوه، لقد ذهبت لبعض الركض اليوم وأغرب شيء..

Je suis allé au Lodge, j'ai regardé le match Rangers-Avalanche.
لقد ذهبت الى المقهى الليلة كنت اشاهد اللعبة

Elle est partie depuis longtemps, comme ma frange ou la démocratie.
لقد ذهبت بلا رجعة، مثل شعر ناصيتي أو الديمقراطية

Je m'en fiche. Elle est partie depuis trois heures et elle n'a pas son cellulaire.
لا أهتم ، لقد ذهبت منذ 3 ساعات و لا تحمل هاتفها أو حقبيتها

Elle est partie maintenant et veille sur toi avec les anges.
لقد ذهبت بلا رجعه. وترعاك الآن مع الملائكه.

Non, Hilda, Je suis allée chez la femme et je l'ai vue par moi-même.
لا يا هيلدا .. لقد ذهبت لمنزل تلك المرأة ورأيتها بنفسي

Désolée, chéri. Je suis allée à la gym et au marché.
انا متأسفة ياعزيزي لقد ذهبت الى صالة الالعاب الرياضية

Elle est très intelligente, en fait. Elle est allée à Stanford.
إنها بالحقيقه ذكيه جداً لقد ذهبت إلى جامعه ستانفورد

J'ai été en Amérique du Sud, ça s'est très bien passé.
لقد ذهبت لجنوب امريكا لقد فعلت بشكل جيد هناك

Votre Majesté, J'étais venu voir les biens, ils ont disparu.
مولاتي، لقد ذهبت لأرى الغرض، فوجدته قد أُخذ

J'ai fait un voyage à la montagne. J'ai revu une amie.
لقد ذهبت في رحلة إلى الجبال وقابلت صديقا قديما

Tu es allé à un gala de charité hier soir.
لقد ذهبت الى حفلة خيرية فاخرة ليلة الأمس

Je suis parti à la recherche de Tracy et je me suis fait piquer ma voiture.
لقد ذهبت إلى المنتجع لإعادة تريسي و، أوه لقد تم سرقتي، يا رجل

J'y suis allé et revenu une fois, ce n'était pas un problème.
حسناً ، لقد ذهبت إلى هُناك من قبل لم تكُن هُناك مُشكلة بالأمر

J'ai vu les meilleurs médecins au Japon. - Il n'y a rien à faire.
لقد ذهبت لأفضل الأطباء في اليابان لا يوجد ما يمكن فعله

Je suis passé du stade d'invité à celui de prisonnier d'état.
لقد ذهبت من ضيفا مرحبا به إلى سجين الدولة.

Vous êtes allé dans le salon. Vous ne saviez pas que votre maître était mort.
لقد ذهبت بالفعل الى غرفة الرسم وقد علمت ان سيدك قد مات

Je suis partie, je préfère garder une autre image d'elle.
لقد ذهبت لأنني أردت أن أتذكرها كما هي

Tu as été faire les courses, toi, fabuleuse femme.
لقد ذهبت إلى التسوق . أيتها الإمرأة المدهشة ، أنت