"لقد كان لدي" - Traduction Arabe en Français

• J'ai eu
• J'avais
• J'en avais
• en possédait

Eh bien, J'ai eu beaucoup de temps pour me préparer.
حسناً، لقد كان لدي الكثير من الوقت للاستعداد

Ecoute, J'ai eu un partenaire il y a longtemps, et, mmm, c'est devenu... compliqué.
إنظر, لقد كان لدي شريك منذ وقتٍ طويلٍ مضى وتعقدت الأمور

Je suis si performant avec mon bandeau que J'ai eu le temps de nous amener un CD français.
لقد كنتُ فعالاً للغاية بسبب سواري لقد كان لدي وقت لأخذ شريطاً فرنسياً

J'avais un oncle horrible avec une belle femme et une grosse maison... mais on a découvert que la femme et la maison avaient des problèmes d'humidité.
لقد كان لدي عم فظيع يملك زوجة مثيرة في بيت كبير وجميل لقد إكتشفنل بأن المنزل وزوجته لديهم تعفن في السرداب

Cela t'a échappé ? Pardon, cher Mercutio. J'avais une affaire importante.
عفواً يا صديقي مركوشيو لقد كان لدي عمل هام

J'avais espéré effervescence et motivation.
لقد كان لدي أمل في النشاط وإحساس مشتـرك بالمقصد.

Moi aussi, J'ai eu des serrements de poitrine.
لقد كان لدي نفس الشيء منذ سنين مضت وكان كــ شيء شديد في صدري

J'ai eu peu de temps pour réfléchir, et je ne pensais pas ce que je disais à propos de Latin.
ليث لقد كان لدي وقت لأفكر بأنني لم اقصد ماقلته عن درس اللاتينيه

J'ai eu des moments plutôt difficiles en les élevant car ils sont tous deux pleins d'énergie.
.لقد كان لدي وقت عصيب بتربيتهم لان كليهما لديه طاقة مفرطة

J'ai eu d'excellents docteurs et thérapeutes, et Ed a conçu des astuces pour m'aider, comme une personne indépendante.
لقد كان لدي أطباء و معالجين ممتازين و أيد أبتكر حيل لمساعدتي الوظيفيه كشخص مستقل

J'ai eu le fantasme d'avoir une famille normale toute ma vie, toute ma vie.
أتعلمي ، لقد كان لدي هذا الوهم طوال حياتي . أن أحصل على حياه طبيعية

- Sache que J'ai eu des centaines de relations à succès avec les hommes.
-لمعلوماتك ، لقد كان لدي المئات من العلاقات الناجحة مع الرجال

J'ai eu cette idée il y a des années, mais ta mère ne voulait pas me laisser faire.
لقد كان لدي هذه الفكرة من سنين مضت لكن والدك لم تجعلني انفذها

Oui, J'avais... quelques courses à faire.
آوه, نعم, لقد كان لدي بضع مهمات يجب علي إنهاؤها

J'avais un patient qui voulait enlever son AVG.
‎لقد كان لدي مريض يريد ‎اخراج جهازه المساعد للبطين الايسر

- J'avais les âmes nécessaires.
حسنًا, لقد كان لدي كل الأرواح التي نحتاجها

J'avais tant d'espoir pour toi quand j'ai su que tu partais en Californie.
لقد كان لدي أمل بك عندما ذهبت إلى كاليفورنيا

J'avais prévu un grand discours, mais vu que c'est Halloween, je préférerais parler avec le coeur.
لقد كان لدي خطاب كبير مجهز لكن بما أنه عن الهالوين، أفضل أن أتحدث بما في قلبي

J'avais en effet quelques appréhensions.
لقد كان لدي ما يقلقني لماذا تركتني أفعلها اذاً؟

J'avais une armée de robots. Et lui, qu'est-ce qu'il a ?
. أعني، لقد كان لدي جيشٌ من الآليين ماذا يملك هو ؟

Oh, J'en avais un comme ça... le démarrer, le sortir de l'allée, la moitié du réservoir était vide.
اوه لقد كان لدي واحدة كهذه اذا اطلقت عليها النار ستخرج عن المسار و خزان الوقود نصف مملوء

Ton oncle en possédait une copie.
لقد كان لدي خالك نسخة منه