"لقد نسيت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai oublié
• J'avais oublié
• Tu as oublié
• J'oubliais
• Vous avez oublié
• Tu oublies
• Vous oubliez
• J'oublie
• J'ai laissé
• T'as oublié

Zut, J'ai oublié... de fermer le robinet de la baignoire !
،يا إلهي, لقد نسيت .نسيت إغلاق حوض الإستحمام بالأعلى

J'ai oublié parce que je n'ai pas eu de casier depuis la maternelle, donc J'ai oublié ce qu'on est censés faire avec.
لقد نسيت لأنه لم يكن لدي صندوق منذ أن كنت في الروضة لذا نسيت مالمفترض ان نفعل بها

Donc, J'ai oublié sa fête une année, comme juste complètement oublié.
لقد نسيت ميلادها ذات يوم أعني نسيت حرفياً وبالكامل

Oui, J'avais oublié que tu était seul pour degommer cet avion.
لقد نسيت أنك لم تكن الوحيد الذي أسقط الطائرة

J'avais oublié, je lui ai dit que je prendrai ses enfants.
لقد نسيت .. لقد قلت لها بانني سأجالس أطفالها

Tu as oublié d'appeler une baby-sitter ?
لقد نسيت انت تحجز جليسة اطفال اليس كذلك؟

J'oubliais, j'ai un cadeau pour toi.
لقد نسيت أن أقول لك لقد أحضرت لك هدية ماذا ؟

Parce que pour ma défense, J'ai oublié mon nom à Tahoe.
لأنه دفاعاً عني نفسي لقد نسيت اسمي في تاهو

M. Cannon, J'ai oublié mon devoir. Je peux rentrer pour vous le rendre ?
سيد كانون, لقد نسيت ورقتي هل أستطيع العودة إلى المنزل لإحضارها

J'ai oublié que vous ne pouviez pas être ensemble jusqu'a ce qu'il atteigne son but.
لقد نسيت انكم لا تستطيعوا ان تكونوا معا الي ان يحقق اهدافه

Tu es si souvent ici que J'ai oublié ton visage.
أنت متواجدة هنا أغلب الأيام لقد نسيت منظرك

J'ai oublié de retirer ses lacets avant de cirer ses chaussures.
لقد نسيت أن أنزع الأربطة قبل تنظيف حذاءه اليوم

Je suis piégé ici depuis si longtemps que J'ai oublié comment c'est à la surface.
.. لقد حُبست طويلاً هنا لقد نسيت تقريباً كيف يبدو شكل السطح

J'ai oublié ce passage, désolée.
كما تعلمون، لقد نسيت هذا الجزء. أنا آسف جدا.

J'ai oublié de lui dire de prendre du lait mais je lui ai envoyé un sms, donc j'espère qu'il le prendra.
لقد نسيت بأن أخبره لكي يحضر بعض الحليب ولكني قمت بإرسال رسالة نصية إليه, أتمنى أن تصِله تلك الرسالة

J'étais tellement prise dans mon propre soap opera que J'ai oublié que je ne suis pas la première personne à avoir une histoire compliquée à propos d'une mère biologique et d'une mère adoptive.
لقد كنت عالقة في أمور أيضا في الأونة الأخيرة لقد نسيت أنني لست الشخص الأول الذي يعاني من مشاكل معقدة

J'avais oublié comme les nouvelles vont vite dans ta famille.
لقد نسيت كيف تنتشر الأنباء سريعاً في عائلتكِ

J'avais oublié, tu as des scrupules dès qu'il s'agit de Walter.
صحيح, لقد نسيت تتملككي الاخلاقيات عندما يتعلق الامر بوالتر

J'avais oublié que la pancarte était toujours là.
أن نكون صادقين، لقد نسيت علامة كان لا يزال هناك.

Tu as oublié que j'étais de ton coté tout ce temps.
لقد نسيت أنني كُنت مُتواجدة بجوارك طوال الوقت

J'oubliais, le pauvre orphelin de New York pour qui je devrais me sentir désolé parce qu'il n'a jamais appris à conduire.
أوه، لقد نسيت .. اليتيم المسكين النيويوركي الذي يجب أن أشعر بالآسى عليه ..

- Vous avez oublié ça, Votre Majesté.
لقد نسيت هذا سموك هل تريدني ان اضعهم بعيدا

Tu oublies, ça n'est pas la première fois qu'on est partenaires.
لقد نسيت ذلك ، لم تكُن هذه هى المرة الأولى التي نكون فيها شركاء

Vous oubliez, docteur, que les fous ont une force démesurée.
لقد نسيت, دكتور, أن للرجال المجانين قوة عظيمة

Tous les jours J'oublie mon podomètre, hein ?
على الرغن من كثرة المشي لقد نسيت جهاز عداد الخُطى

J'ai laissé mes clés dans la voiture, pouvez-vous croire ça ?
لقد نسيت مفاتيح سيارتي بالداخل ، أتُصدقين ذلك ؟

Charlie, T'as oublié celui de l'alvéole.
أوه .. تشارلى لقد نسيت الرصاصة التى كانت فى حجرة المسدس