"لقد وجد" - Traduction Arabe en Français

    • Il a trouvé
        
    • ont trouvé
        
    • a trouvé un
        
    • On a trouvé
        
    • On l'a trouvé
        
    • Il a été trouvé
        
    • a été retrouvé
        
    • populations ayant fui le
        
    • ai trouvé
        
    • Il trouve
        
    • a trouvé la
        
    • Il avait trouvé
        
    • On l'a retrouvé
        
    Il a trouvé un kilo d'héroïne dans le sac d'une fille de 10 ans. Open Subtitles لقد وجد كيلو من الهيروين فى شنطة طفلة ذو عشر سنوات
    Et bien, Il a trouvé dans la plupart des folklore local une chose... qui sort la nuit, les enlève et s'en va avec. Open Subtitles حسناً , لقد وجد الكثيرين يقولون , أن هناك شئ يشبه الكلب يظهر بالليل يجذب الناس ثم يختفوا
    Il a trouvé un soumis prêt à tuer pour lui. Open Subtitles لقد وجد شخصية خاضعة قادرة على القتل لأجله
    Ils ont trouvé des traces de peinture rouge sur la portière. Open Subtitles لقد وجد الغوّاصون طلاء أحمر على الباب المجاور للسائق
    Lui même. Il a trouvé sa femme au lit avec un homme. Il l'a épargnée... Open Subtitles هو كذلك, لقد وجد زوجته على السرير مع رجل آخر, تركها لوحدها
    Il a trouvé ma sœur et l'a tournée contre moi, empoisonnant son esprit. Open Subtitles لقد وجد شقيقتي وقلبها ضدي بتسميم عقلها وثم قتلها
    Il a trouvé les pages maintenant les gardes vont le faire sortir Open Subtitles لقد وجد الصفحات بالفعل، سيقوم آمر السجن بإخراجه،
    Il a trouvé une appli avec ce qu'il voulait, un jeu appelé Panda Pavilion. Open Subtitles لقد وجد التطبيق الذي يحتوي على كل الوظائف الذي يبتغيها لعبة تسمى جناح الباندا
    Donc, des œufs qu'Il a trouvé il y a un mois construisant tout un village pour eux... Open Subtitles لقد وجد البيض منذ شهر ويقوم ببناء قرية كاملة لهم
    Non, Il a trouvé le corps, mais trop peur pour parler à la police. Open Subtitles كلا .. لقد وجد الجثة لكنه كان خائفاً جداً من التحدث بالموضوع للسلطات
    Il a trouvé ce qu'il cherchait... ce que nous recherchions tous. Open Subtitles لقد وجد ما كان يبحث عنه.. ما كنا كلنا نبحث عنه.
    Il a trouvé l'éveillé. Il a besoin de notre aide. Open Subtitles لقد وجد الوافد الخارق إنه بحاجة لمساعدتنا.
    Il a trouvé un type lui ressemblant, sur le point de s'engager, il a attendu qu'il passe les tests Open Subtitles اذا لقد وجد شخص يشبهه تماما والذى كان يستعد للانضمام للبحريه ولكنه انتظر
    Il a trouvé une cachette. Les autres sont dans la roulotte, à l'est. Open Subtitles لقد وجد له مكانا، والبقية هم في العربة شرقا
    Je suis mort ! Il a trouvé ton paquet ! Tu sais ce que ça veut dire ? Open Subtitles أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟
    Pendant des années, les populations ayant fui le Libéria et la Sierra Leone ont trouvé un refuge sûr en Côte d'Ivoire et en Guinée. UN لقد وجد الهاربون من ليبيريا وسيراليون، طيلة سنوات، مأمناً في كوت ديفوار وغينيا.
    On a trouvé une caméra de surveillance en face du fanion. Open Subtitles لقد وجد الفحص الدقيق كاميرا أمنيّة في الخلف حيث كان العلم مُعلقاً.
    On l'a trouvé très au sud du corps qui a été retrouvé, mais tu penses comme moi ? Open Subtitles لقد وجد في أقصى الجنوب من مكان ما وجدنا تلك الجثة , لكن بالله عليك هل تعرف ماللذي أفكر فيه ؟
    Il a été trouvé pendu à un arbre près de sa maison. Suicide. Open Subtitles لقد وجد مُعلقاً من شجرة بالقرب من منزله ، جريمة إنتحار
    Ceci a été retrouvé sous le tapis de sol à l'arrière du van. Open Subtitles لقد وجد ذلك أسفلُ سجادةُ الأرضيّة الخلفية التابعة للسيارة المستعملة للهروب
    Ouais, j'ai trouvé une robe de mariage dans mon linge. Open Subtitles نعم لقد وجد فستان عرس في مجفف الملابس
    Il ne trouve que ce que nous voulons qu'Il trouve. Regardez sa carte. Open Subtitles لقد وجد فقط ما أردناه نحن أن يجده انظري لخريطته
    Ce... mec a trouvé la bague et... il a fait sa demande ici. Open Subtitles لقد وجد ذلك الشاب الخاتم و تقدّم بطلب الزواج على الفور
    Il avait trouvé une vie assez normale avec elle, et tout ça a disparu. Open Subtitles إذن لقد وجد بعض السكينة معها والآن لقد رحلت مرة أخرى
    On l'a retrouvé errant près du squelette de Kearn. Open Subtitles لقد وجد يتجول قرب مكان جثة كيرن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus