"لوبل" - Traduction Arabe en Français

• Lobell

Tu travailleras en tant qu'agent secondaire sous l'autorité de Ronnie Lobell et ensuite je te remettrai à la Division.
ستعمل كعميل ثانوي تحت قيادة روني لوبل ثم سأسلمك إلى الهيئة

Lana Lobell appelle ça "Ciel d'Espagne".
لانا لوبل تعيه بسماء اسبانيا

Le témoin qui a vu le fils de Lobell tuer cette femme avec sa voiture est mort il y a 10 ans.
(الشاهد الذي رأى إبن (لوبل يقتل هذه السيدة بسيارته مات منذٌ 10 سنوات

Et une fois qu'on se sera occupés de Lobell, on aura Southfork.
وحالما نهتم بأمر (لوبل)، سنحظى بـ"ثوثفورك"

Je suis rentré en contact avec un ancien ami à moi, pour qu'il fasse plus de recherches sur le fils de Lobell
لقد تواصلت مع صديق قديم لي، جعلته يبحث أكثر فى ماضي إبن (لوبل)،

Si on a d'autres preuves qui l'impliquent encore une fois dans un crime, on pourra menacer Lobell de mettre son fils en prison pour une longue durée.
إذا حصلنا على أدلة لتورطه فى جناية أخرى، يمكننا تهديد (لوبل) بسجن إبنه لفترة طويلة

Lobell ne prend pas de risque quand il s'agit de son fils.
(لوبل) لن يتردد عندما يقترب الخطر من ابنه

Le fils de Lobell est un drogué et il a deux grèves sur son dossier.
نجل (لوبل) مدمن مخدرات وهناك سابقتين فى سجله

Je parlerai dès demain matin avec Lobell, le voir fébrile.
سأتحدث إلى (لوبل) أول شيء فى الصباح، لأجعل الأمر طبيعي

Mais, je me suis dit que c'était juste le marché que Lobell et toi aviez fait avec elle.
لكن، بحق الجحيم لقد أعتقدت أن هذا الإتفاق الذي عقدتموه أنتَ و(لوبل) معها

La police ne pense qu'il soit possible qu'elle ait quitté le pays, et la même chose est vrai pour Lobell et sa famille.
الشرطة تعتقد أنها قد غادرت البلاد ونفس الشيء بالنسبة لـ(لوبل) وعائلته

Non seulement Lobell m'a laissé tomber, mais si je veux récupérer Southfork, je dois prouver que J.R. était dans la fraude;
لم يكتف (لوبل) بخنقي حتى الجفاف، لكن إذا أردتَ إستعادة "ثوثفورك" عليّ إثبات أن (جي.

Au fait, on a un problème avec Lobell.
لدينا مشكلة مع لوبل)، بالمناسبة)

J'ai laissé un mot pour Mitch Lobell.
لقد خلفت رسالة إلى (ميتش لوبل)

Le maïs et le riz dans les pays tropicaux peuvent eux aussi souffrir d'une élévation des températures dans la mesure où on est déjà proche des limites supérieures pour une croissance optimale (Lobell et al., 2008, cité dans Masters et al., 2010).
وبنفس الطريقة، يمكن لمحاصيل الذرة والأرز في البلدان الاستوائية أن تتأثر أيضاً بارتفاع درجات الحرارة بالنظر إلى أنها قد اقتربت بالفعل من الحدود العليا لنموها الأمثل() (لوبل وآخرون، 2008 مقتبسة في ماسترز وآخرون، 2010).

Il faut que je fasse taire Lobell immédiatement.
يجب أن أخرس (لوبل) حالاً

On a un problème avec Lobell
لدينا مشكلة مع (لوبل)

Je n'ai pas eu ce dont j'avais besoin avec le fils de Lobell.
لم أحظى بما أردته لأبن (لوبل)

Où en est-on à propos du fils de Lobell ?
أين نحن من إبن (لوبل)؟

C'est dévastateur ce que Lobell a fait.
كم هو مريع ما فعله (لوبل)