"ماتريد" - Traduction Arabe en Français

• ce que tu veux
• ce que vous voulez
• ce qu'elle veut
• ce que tu voulais
• que vous vouliez
• ce que tu voudras

J'imagine que je te donne ce que tu veux, on se dit au revoir.
أفترض أنه بمجرد ان أعطيك ماتريد سوف نذهب في حال سبيلنا

Tu t'achètes ce que tu veux. Tu crois pas, Donna ?
بهذه الطريقه تستطيع ان تشتري ماتريد افهمتي قصدي يادونا؟

Je veux reprendre la médiation et je te donnerai tout ce que tu veux.
لا أريد فعل ذلك بعد الآن أريد العودة لجلسات الوساطه وسأعطيك وقتها كل ماتريد

Je ne sais pas ce que vous voulez, mais là je n'ai pas le temps.
،لا أدري ماتريد لكن الآن ليس الوقت المناسب

Ma copine veut un cupcake, elle obtient toujours ce qu'elle veut.
خطيبتي تودّ كعكًا مكوّبًا، وهي دومًا تحصل على ماتريد.

J'ai fait tout ce que tu voulais, et tu ne veux pas me donner ça aujourd'hui.
لقد فعلت حرفيا كل ماتريد و لاتريد حتى ان تمنحني هذا اليوم ؟

Mais je doute que ce soit ce que vous vouliez savoir.
ولكني لا أعتقد أن هذا ماتريد معرفته

Je te promets qu'un jour tu auras exactement ce que tu veux.
أعدك أنك ستحصل بالضبط على ماتريد يوماً ما

Je n'ai rien fait à part m'occuper de vous, et parce que tu n'obtiens pas ce que tu veux, tu me crois ton ennemi.
لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك ولأنك لاتحصل على ماتريد تظن بأنني العدو

Crois ce que tu veux sur ma mission, Dwight, mais les perturbations...
صدق ماتريد حول مهمتي دوايت ولكن الاضطرابات

C'est une autre année de ta vie, mais à la fin, tu as tout ce que tu veux.
وأعلم أن هذه سنة أخرى من حياتك ولكن في النهاية ستحصل على ماتريد

Je ne sais pas ce que tu veux. Je crois que tu ne le sais pas.
لا أعرف ماذا تريد لا أعتقد أنك تعرف ماتريد

Je te donne ce que tu veux, puis tu t'en vas.
كلما عجلت باعطائك ماتريد كلما عجلت بالخلاص منك

Et le fait que tu sois constamment penché et que tu te serves tout ce que tu veux.
وأنك تستمر بالاسترخاء وفعل أي كان ماتريد

Warren, on va prendre à maman ce qu'elle veut, pas ce que tu veux.
ووارن، نحن سوف نجلب لامي ماهي تريد لا ماتريد انت

Je ne vais pas te mentir, Kevin, et tu peux faire ce que tu veux de moi.
, لن أكذب عليك , كيفين ويمكنك فعل ماتريد إلي

En temps voulu vous pouvez faire tout ce que vous voulez, mais pas avant que je ne donne ma permission.
بمرور الوقت بامكانك فعل ماتريد ولكن ليس حتى اعطيك موافقتي

Vous entrez le mot de passe, choisissez ce que vous voulez à partir d'une liste déroulante et, bam, vous êtes connecté.
أدخل كلمة المرور, وإختر ماتريد من القائمة المتدليه وياللمفاجئة لقد حظيتَ بمتعتك

Et vous deux pouvez donner à votre sœur ce qu'elle veut, ou ce vous voulez lui donner car elle n'a aucun droit ici.
انتما الاثنان هل يمكنكما اعطاء اختكمُ ماتريد او اي شيء اردت اعطاءه لها لانها ليس لديها اي حقوق هنا

Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais entendre, mais au moins tu sais enfin la vérité sur ce qui est arrivé à ta mère.
انظر توبي اعلم ان هذا لم يكن ماتريد ان تسمعه لكن على الاقل اصبحت تعرف الحقيقة عن ماحدث لامك

Vous avez eu ce que vous vouliez avec Molly.
-لقد حصلت على ماتريد من "مولي "

Tu amène ce petit bébé dans la salle des médecins sain et sauf, et je ferai ce que tu voudras.
خذ هذه الطفل لصاله الأطباء بأمان و سأفعل بعدها ماتريد