"ماذا يمكنني" - Traduction Arabe en Français

• Que puis-je
• Qu'est-ce que je peux
• ce que je peux
• Que pourrais-je
• Comment puis-je
• - Que
• Que pouvais-je
• En quoi puis-je
• Que veux-tu que je
• peux rien

Et en tant que dirigeant, c'est mon travail de rendre la vie de mes employés meilleure, donc Que puis-je pour vous ?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

Que puis-je dire à part, bienvenue dans l'âge adulte ?
ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج

Que puis-je faire pour le Centre de Protection de l'Environnement?
إذاً، ماذا يمكنني فعله لمركز حماية البيئة ؟

Je suis vraiment désolée, chérie. Qu'est-ce que je peux faire ?
أنا حقا آسفة يا عزيزتي ماذا يمكنني أن أفعل؟

Qu'est-ce que je peux dire ? Tu portes vraiment chance.
ماذا يمكنني أن اقول أعتقد بأنك تعويذة الحظ

Qu'est ce que je peux avoir pour 20 billets ?
ماذا يمكنني أن احصل عليه مقابل 20 دولار؟

Il s'agit des Cinq. Que pourrais-je leur apprendre ?
‫بربك، إنهم الخمسة العظماء، ماذا يمكنني تعليمهم؟

Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟

Tu as beaucoup d'intuition, Que puis-je dire ?
انت لديك حدس قوي، ياتيد ماذا يمكنني ان اقول؟

Tu es fabuleuse. Que puis-je dire d'autre ?
انتي حقا احد اعظم المواهب في هذا العمل ماذا يمكنني ان اقول؟

Général Lane, Que puis-je faire pour les renseignements ?
العام لين. ماذا يمكنني أن القيام به لاستخبارات الجيش؟

Que puis-je faire pour vous deux fonctionnaires fines?
ماذا يمكنني فعله لأجلكما أيها الموظفان العمومين المحترمين؟

Que puis-je faire pour toi pour me rattraper ?
ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟

Qu'est-ce que je peux faire ? Tu peux débarrasser.
ماذا يمكنني ان افعل تستطيع ان تنظف هذه القدح

Qu'est-ce que je peux vous servir à boire ?
ماذا يمكنني الحصول لك جميلة الناس للشرب؟

Non, maman, laisse-moi aider. Qu'est-ce que je peux faire ?
لا، أمي، اسمحي لي أن أساعد ماذا يمكنني أن أفعل؟

ce que je peux vous dire c'est ce que vous savez déjà ... que T.K est un talent rare.
ماذا يمكنني ان اقوله لك، هو ما تعلمه هذا تي .كي ، هو موهبة نادرة.

Car je te montrerai ce que je peux faire, bien assez tôt.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

Que pourrais-je faire?
ماذا يمكنني أن أفعل ؟ .. هي صرخت بصوت عالي

Comment puis-je vous aider ?
اذاً ماذا يمكنني أن أفعل لأساعد؟

- Je n'avais pas de rendez-vous. - Que puis-je pour vous ?
ــ لا، لم يكن لدي موعد ــ ماذا يمكنني أن أقدم لك ؟

J'ai essayé de lui dire que ça allait, mais Que pouvais-je faire ?
حاولت إخبارها بأنّ الأمور على ما يرام لكنْ ماذا يمكنني أنْ أفعل؟

En quoi puis-je vous aider ?
ماذا يمكنني أن أفعل لك هذا المساء ؟ ـ بكم الواحدة من هذه ؟

Que veux-tu que je dise : Je suis juste dans ce genre de disposition.
ماذا يمكنني ان اقول انا في هذا النوع من المزاج

Quand je lui ai dit, elle m'a répondu : "Je peux rien faire d'autre.
عندما قلت لها، أجابتني، "لا أدري ماذا يمكنني أن أفعل أكثر.