"ماركوس" - Traduction Arabe en Français

• Marcus
• Marcos
• Markus
• Marc
• Marco
• Markos

Marcus a dit qu'ils s'étaient séparés, mais avant qu'ils ne prennent des chemins séparés,
ماركوس قالوا اِنقسموا لكن قبل أن يذهب كلٌ مُنهما في سبيله

Quand ma famille a revolé Ianka pour Marcus ... ma chanteuse n'était pas la même.
عندما أعادت عائلتي إختطاف إيانكا من ماركوس مطربتي لم تكن نفس الشخص

Ianka n'a jamais eu peur de Marcus. Pas une seule fois.
لم تكن إيانكا خائفة من ماركوس ولا حتى للحظة

Je vais vous parler... en empruntant la voix et le cœur de mon cousin Marcos.
حسنا ، اليوم سأتكلم فيما يتعلق ب ابن عمي ماركوس دون ليسيدو.

Président: M. Markus Schmidt, chef de l'Équipe des requêtes du Service des instruments relatifs aux droits de l'homme
رئيس الجلسة: السيد ماركوس شميت، رئيس وحدة الالتماسات بفرع معاهدات حقوق الإنسان

Marcus va parler à sa femme, si l'un d'entre vous veut se joindre à lui.
ماركوس سيذهب ليتكلم مع الزوجة, إن أراد أحد منكم أن ينضم إليه.

Marcus, dis-moi que tu n'es pas en train d'appeler Sam.
ماركوس, أخبرني أنّك لم تتصل لتوك بالـ د.

Madame Marcus, je n'aime pas que des objets soient lancés dans ma salle d'audience.
سيدة ماركوس انا لا احب رمي الاشياء الصالحه للاكل في قاعتي

Je ne devrais pas m'en mêler, mais Marcus est mon neveu, et j'espère que vous allez le laisser tomber en douceur.
انا نادم على الكلمات التي قلناها اسمعي ربما يجب ان لا اتدخل بينكم لاكن ماركوس ابن اخي,

Washington a perdu confiance en la loyauté de Marcus Collins... craignant que le général Howe puisse apprendre l'identité des autres agents.
لقد فقد واشنطن الثقة في ولاء ماركوس كولينز وخشي من أن يعلم الجنرال هاو هويات العملاء الأخرين

Aussitôt après, James Marcus eut une altercation avec son associé, le Dr Alexander Isaacs.
في ذلك الوقت دار جدال عنيف بين جيمس ماركوس وشريكهُ بالعمل

Vous êtes un homme mauvais, Marcus, et je ne veux pas de vous ici.
, أنت رجل سيء , ماركوس , وأنا لا أريدك هنا

Eh bien, l'injection que Marcus t'a faite était plutôt forte.
حسنا الحقنة التي مدك بها ماركوس كانت قوية

Messieurs, cet homme va avoir un bébé cette nuit. Et au lieu d'aller à l'hôpital Saint Marcus, nous allons à Buffalo.
سيدي ، هذا الرجل سيرزق بطفل الليلة وبدلاً من الذهاب لمشفى سانت ماركوس ، نحن ذاهبون لبافلو

Pelicans au rebond. Marcus le Grand remet le ballon en jeu.
يعودون , ماركوس العظيم . ياخذ الكرة لوسط الملعب

D'après son agenda, et les vérifications de sa secrétaire, il a dîné avec Marcus Halberstram.
طبقا لدفتر مواعيده وهذا مؤكد بواسطة سكرتيرته تناول العشاء مع ماركوس هالبرسترام

Le fait est, Marcus, que Will a quitté l'école il y a des lustres.
ما أقصده يا ماركوس أن ويل ترك المدرسة منذ زمن طويل

Allocution de Son Excellence M. Marcus Stephen, Président de la République de Nauru
كلمة فخامة السيد ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو

Il a été inauguré par M. Marcos Martinez Mendieta, Ministre des affaires étrangères par intérim du Paraguay.
وافتتح الحلقة وزير خارجية بارغواي بالنيابة، السفير ماركوس مارتينز مينديتا.

Professeur de la Faculté de droit de la Pontificia Universidad Católica du Pérou et de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
أستاذ بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية اﻷسقفية لبيرو والجامعة الوطنية لسان ماركوس.

Ces sessions ont toutes les deux été présidées par M. Marcos Castrioto de Azambuja.
ورأس الاجتماعين السفير ماركوس كاستريوتو ده اسمبوخا.

M. Markus Schmidt, chef de l'Équipe des requêtes du Service des instruments relatifs aux droits de l'homme
السيد ماركوس شميت، رئيس وحدة الالتماسات بفرع معاهدات حقوق الإنسان

Mais alors que l'armée romaine perd du terrain, il fait prévenir Marc Aurèle des difficultés grandissantes.
لكن مع تقهقر قوات الجيش الروماني بعث بأخبار القتال المتصاعد إلى ماركوس أوريليوس

Bien essayé. Mais pendant que Marco était endormi, les services secrets Allemands ne l'étaient pas.
ولكن بينا يكون " ماركوس " نائماً بينما هم ليسوا كذلك

Trouve Markos, tue Markos, empêcher Mystic Falls de devenir la nouvelle maison des Voyageurs.
اعثر على (ماركوس) واقتله لتنجد (ميستك فولز) من غدوّها وطنًا للرحّالة.