"ماستر" - Traduction Arabe en Français

• Maître
• Master
• Maitre
• MasterCard
• Masters
• Condisciple

Maître Zhang, que faites-vous ici avec le Cristal Noir ?
ماستر تشانغ ماذا تفعلون هنا مع كريستال الظلام؟

Parce qu'elle est celle que le Maître veut par dessus tout.
لأنها هي واحدة من ماستر تسعى قبل كل شيء.

Maître, merci de m'avoir secouru il y a 18 ans.
ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية

Master Prison Chef et Kill It, Chill It, Grill It.
"ماستر شيف السجن" "سخنه، برّده، قم بشوائه" و

Une autre chose à se rappeler, Maitre Bruce tout est question de timing.
والشيء الآخر، بالطبع، ماستر بروس، أن نتذكر هو أن التوقيت هو كل شيء.

Bon, je me suis occupé de tout. Visa, MasterCard, Amex, Diner's.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز

Je suis un Maître confirmé pour toutes ces armes de combat.
كما ترين، فأنا ماستر تدرب علي كل أسلحة المعارك.

Dépunissez Maître Dick d'abord.
لا. حتى لم تتمكن من إنهاء مهلة ماستر ديك.

Avant que Maître Gawain et sire Brattle n'arrivent à ma cour, j'étais une honnête et très pieuse femme.
قبل ماستر جيواين والسيد براتل ووصولهم إلى محكمتي أنا كنتُ صادقة

Retour dans mes jours de salade, avant jeune Maître Wicked m'a ruiné, il était mon acte d'ouverture.
مرة أخرى في أيام سلطة بلدي، قبل ماستر الشباب شرير دمر لي، كان الفعل افتتاح بلدي.

Lui, c'est Boon. Éclaireur, Maître zen, garde Tanto en laisse.
هذا هو "بون" قنّاص الأستكشاف "و "زين ماستر

C'est ça, Maître Bruce, mais il y a tout de même une frontière.
نعم، هناك، ماستر بروس، ولكن لا يزال هناك خط.

"Je n'y comprends rien, parlez-moi en tant que Maître Bruce, pas Batman."
بصوت عادي انها لذلك لا أحد يمكن التعرف عليه. كما مايكل كين لا أستطيع أن أفهم كلمة تقوله، ماستر بروس.

Il ne peut exister qu'un seul Maître de l'Ansatsu-Ken.
يمكن أن يكون هناك واحد فقط أنساتسوكين ماستر.

Est-ce le Maître vampire qui capture Mina ?
هل هذا هو ماستر مصاصي الدماء التي احتلتها مينا؟

Comme le restaurant dans S.O.S. Fantômes où Rick Moranis est transformé en Maître des clefs ?
كـ المطعم الذي في غوستبوسترس عندما تحول ريك مورانيس إلى كاي ماستر

Croyez-le ou non, Maître Bruce, Reggie est un camarade, et on ne balance pas ses amis aux flics, pas vrai ?
حسنا، صدقوا أو لا تصدقوا، ماستر بروس، هو ريجي رفيقة، ولم تقم بتعيين القروش على الاصحاب الخاص بك، أليس كذلك؟

J'accepte les paiements par Visa, Master Card, ou dans ton cas par un bon gros baiser.
أنا أقبل الدفع عن طريق الفيزا، ماستر كارد أو في حالتكِ قُبلة ممتازة جداً.

Mais un Master en histoire de l'art ne sert à rien dans cette ville.
خريجة ماستر فنون جميلة هي. دون فائدة في هذا البلد.

Ces deux dernières années, Maitre Bruce tout ce que j'ai fait, c'est vous protéger et vous garder en sécurité.
ترى، للماضي عامين، ماستر بروس كل ما حاولت القيام به هو حمايتك

Sur les 5 principaux donateurs du FENU en 2011, la plus importante était la Fondation MasterCard, dont les contributions se sont chiffrées à 9,2 millions de dollars.
ومن بين أكبر 5 جهات مانحة للصندوق في سنة 2011، كانت أكبر مساهمة 9.2 ملايين دولار ساهمت بها مؤسسة ماستر كارد.

C'est ce qu'ils ont dit de moi à la clinique Masters et Johnson.
هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون:

Oui, Condisciple.
حسناً, ماستر