(Signé) Max KESTLER FARNES (Signé) Colonel Victor Manuel VENTURA A. | UN | ماكس كستلر فارنس العقيد فيكتور مانويل فينتورا أ. |
M. Thilo MARAUHN, Institut Max Planck de droit public étranger et de droit international, Heidelberg (Allemagne) | UN | السيد تيلو ماراوهن، معهد ماكس بلانك للقانون العام اﻷجنبي والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا |
Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en Iraq, M. Max van der Stoel, fait un exposé. | UN | وقدم السيد ماكس فان در ستاول، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في العراق، عرضا للحالة. |
Son Excellence M. Max Padilla, Ministre de la famille du Nicaragua. | UN | سعادة السيد ماكس بادييا، وزير شؤون اﻷسرة في نيكاراغوا. |
Son Excellence M. Max Padilla, Ministre de la famille du Nicaragua. | UN | سعادة السيد ماكس بادييا، وزير شؤون اﻷسرة في نيكاراغوا. |
Mme Paola Ghillani, Directrice de la Fondation Max Havelaar, Bâle (Suisse) | UN | السيدة بولا جلياني، مديرة مؤسسة ماكس هافيلار، بازل، سويسرا |
Maître de conférences, Institut Max Planck de droit international public et de droit public comparé (Heidelberg) | UN | زميل أقدم، بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن في هايدِلبِرغ |
Alors j'ai entendu que Katie vous emmènent toi et Max au concert de Jay-Z samedi soir. | Open Subtitles | حتى سمعت كاتي تأخذك و ماكس إلى جاي زي حفل موسيقي ليلة السبت. |
Elle est de retour ! Donc Max peut aller déjeuner ? | Open Subtitles | لقد عادت هل يعني أن ماكس يستطيع إحضار الغداء |
Pourquoi ne viendrais-tu pas sur le parking du Max Goods pour accepter ma réédition? | Open Subtitles | لم لا تأتي الي منطقة ركن ماكس جودز كيف تقبل استسلامي |
Ace, Max a des problèmes de confiance quand il s'agit d'usine, on est là pour... | Open Subtitles | انظر,ايس,ماكس لديها بعض مشاكل الثقة عندما يتعلق الامر بالمصانع,لذلك نحن هنا اليوم |
Je n'arrive pas à croire que je travaille à l'aéroport, Max. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أني أعمل في المطار، ماكس |
Pour faire des progrès sur la recette du Super Max, il va nous falloir l'ADN d'un zombie cohérent et fonctionnel. | Open Subtitles | إذا كنا سنحقق أى تقدم مع وصفة سوبر ماكس سنحتاج الحمض الجينى لزومبى وظائفه الحيوية متماسكة |
Nous allons pénétrer Max Rager et libérer Drake et les autres zombies du sous sols. | Open Subtitles | سوف نقتحم ماكس رايجر و نحرر درايك و الزومبي الاخرين في القبو |
Max Lord dit qu'il est sur le point de trouver la source de la vague de Myriad, et une fois qu'il l'aura fait, j'aurai ma mission. | Open Subtitles | ماكس الرب يقول انه قريب جدا من النتيجة مصدر موجة لا تعد ولا تحصى، ومرة واحدة يفعل، وسوف يكون لي مهمتي. |
C'est presque aussi drôle que la fois où Max a dit qu'elle m'avait inscrite comme délinquant sexuel à la Mairie. | Open Subtitles | ماذا إنه مضحك كتلك المرة التي قالت فيها ماكس أنها سجلتني كمعتدي جنسي في مجلس المدينة |
Il était à la séance de lecture de Max hier soir. | Open Subtitles | لقد كان موجودا في محاضرة ماكس ليلة البارحة ماذا? |
En fait je le tiens de mon mentor, Max Ryan. | Open Subtitles | بالواقع, حصلت على الفكرة من ملهمك, ماكس ريان |
Quand tu étais aux Pèlerins, tu as donné la pilule d'amnésie à Max, tu te souviens ? Quoi ? | Open Subtitles | عندما كنتِ في جماعة الحُجاج قُمتِ بإعطاء حبة النسيان لرجل يدعى ماكس ، أتتذكرين ؟ |
Ok, donc votre nom est Max Tresillian, vous pouvez confirmer ? | Open Subtitles | حسناً إذن ، اسمك ماكس ترازيليان أهذا صحيح ؟ |
Charles, il faut faire venir Maxie Dean tout de suite ! | Open Subtitles | هيا يا تشارلز، عليك أن تحضر ماكس دين الآن. |
g) Le perfectionnement, par l'Institut Max Planck d'Heidelberg, du modèle de prévision des impacts de météorites sur les vaisseaux spatiaux; | UN | (ز) استكمال نموذج النيازك من أجل التنبؤ بتأثيراتها على المركبات الفضائية، الذي يضطلع به معهد ماكس بلانك في هايدلبرغ؛ |