Quel est le protocole pour dénoncer une erreur médicale ? | Open Subtitles | ماهي السياسة الازمه للإبلاغ عن سوء سلوك طبي؟ |
Quel est le voltage optimal pour une réanimation cardiaque ? | Open Subtitles | ماهي القوة الكهربائية الأمثل من أجل الإنعاش القلبي؟ |
C'est quoi sa chanson que je ne peux pas blairer? | Open Subtitles | ماهي تلك الأغنية التي يغنيها و أنا أكرهها؟ |
C'est quoi, cette flaque rouge qui avance vers nous ? | Open Subtitles | ماهي تلك البركة الحمراء الغريبة التي تنزلق نحونا؟ |
Quelle est la première étape vers ma nouvelle vie ? | Open Subtitles | ماهي الخطوة الأولى في الطريق إلى حياتي الجديدة؟ |
Je ne sais plus Quelles sont les règles à présent. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماهي القوانين , بعد الآن |
Quels sont les avantages sociaux offerts avec cet emploi ? | Open Subtitles | ماهي الفوائد التي ستقدمها من خلال هذا المنصب؟ |
À votre avis, Quel est le rôle de cette université ? | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا ماذا تعتقد ماهي وظيفة هذا المكان؟ |
Avant que cela devienne gênant, Quel est votre plan foireux ? | Open Subtitles | حسناً، قبل أن يصبح ذلك محرجاً أكثر ماهي خطتكم؟ |
Quel est le meilleur moyen de célébrer la mort d'un animal qu'avec d'autres animaux mort. | Open Subtitles | أجل، ماهي الطريقة الأفضل للإحتفال بموت حيوان أفضل من الحيوانات الأخرى الميتة |
Quel est ton plan pour trouver ma moitié de loyer ? | Open Subtitles | إذن ماهي خطتكِ للتعويض عن نصفي أنا من الإيجار؟ |
Il est parti, C'est quoi votre super plan secret ? | Open Subtitles | حسنا الآن لقد غادر ماهي الخطة السرية الكبيرة؟ |
C'est quoi, le jeu ? Que dois-je faire ? | Open Subtitles | رائع جداً، جداً. إذاً، ماهي اللعبة، ماذا أفعل ؟ |
C'est quoi votre problème ? | Open Subtitles | هنت ، انه ليس القسم الخاص بك ، ماهي مشكلتك ؟ |
Et C'est quoi ces rêves dont ils te nourrissent dans ta fac ? | Open Subtitles | ماهي تلك الأحلام التي تملئ راس سارة لورانس؟ |
J'ai eu tout bon, je crois. Mm Quelle est la capitale du Nevada? | Open Subtitles | أعتقد انني أصبت في كل شيء ماهي عاصمة نيفادا؟ |
Donc, ta mère, Quelle est son histoire... de l'époque ? | Open Subtitles | إذا .. أمك ماهي قصتها .. في أيام الخوالي ؟ |
Quelle est la limite de vitesse dans une zone avec une école ? | Open Subtitles | أهلا. ماهي السرعة القصوى في منطقة المدارس؟ |
Quelles sont ces herbes que vous prenez, Mère ? | Open Subtitles | ماهي تلك الاعشاب التي كنت تتناوليها اماه؟ |
Quels sont les symptômes d'un empoisonnement au dioxyde de carbone? | Open Subtitles | ماهي الأعراض من تسمم غاز ثاني أكسيد الكربون |
Comment faites-vous... pour évaluer la santé mentale de quelqu'un ? | Open Subtitles | ماهي الاجراءات التي تحدد الحالة العقلية لشخص ما |
Qu'est-ce que c'est que ça putain? | Open Subtitles | ماهي هذه الأشياء بحق الجحيم .. ؟ |
Ca m'a pris toute l'après-midi pour trouver ce que c'est. | Open Subtitles | اخذت مني طيلة فترة بعد الظهر لمعرفة ماهي |
Elle dort. C'est tout ce qu'elle fait maintenant. Quels sont tes projets ? | Open Subtitles | نائمة , هذا كل ماتفعله الآن, ماهي خطتك ؟ |
Il existe 10 établissements secondaires régionaux: huit à Mahé, un à Praslin et un à la Digue. | UN | وتوجد 10 مدارس ثانوية إقليمية: منها ثماني مدارس في ماهي ومدرسة واحدة في كل من براسلين ولاديغ. |
Au lieu du mahi-mahi, je peux avoir un seul Mahi ? Je n'ai pas très faim. | Open Subtitles | في حالة الماهي ماهي, يمكن احضار لي فقط واحد ماهي لاني لست جائعة |
Il n'y a que deux points d'entrée aux Seychelles : l'aéroport international et le port maritime de Mahe Island. | UN | ويوجد ميناءان اثنان فقط لدخول سيشيل، هما المطار والميناء البحري في جزيرة ماهي. |
que faut-il entendre par " un temps suffisamment long " ? | UN | ماهي المدة التي تعتبر كافية؟ يجب تحديد هذه المدة. |