"مرحبا بك" - Traduction Arabe en Français

• Bienvenue
• Bienvenu
• Bonjour
• Salut
• De rien
• Bon
• Je t'en prie

Bienvenue à la nuit du démon à l'Hôtel Cortez, John.
مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون

Bienvenue à la 3ème pahse du protocole Citadel.
مرحبا بك في المرحله الثالثه من بروتوكلات التقييم للحصن

C'est pas vrai ! Soyez plus naturels. Bienvenue chez toi.
اوه , حبا في الله , أكثر طبيعية مرحبا بك في المنزل

Dégage. Hola, chica. Bienvenue dans ma casa sécurisée.
فالتخرجي من هنا بحق الجحيم مرحبا بك في منزلي الآمن

Ceci est une propriété privée. Vous n'êtes plus le Bienvenu ici. Je vous demande de partir.
هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل

Je t'aime Brian, mais tant que tu ne fais pas de meilleurs choix, tu n'es plus le Bienvenue ici.
انا احبك، براين لكن اذا لم تقم بأتخاذ بعض القرارات المختلفة انت غير مرحبا بك هنا

Bienvenue à bord. Vous voici officiellement un homme de l'ombre.
حسنا, مرحبا بك بالفريق انت الان رسميا غير موجود

Bienvenue à bord, Votre Majesté. Mon nom est Diomika Tsing.
مرحبا بك على متن السفينة يا صاحبة الجلالة اسمي ديميكا تسينغ

Bienvenue au Parc jurassique ! Bon sang, il me tombe déjà sur les nerfs.
مرحبا بك في حديقة الديناصورات هو مرهق فعلاً

Capitaine, Bienvenue pour la fin du jeu.
مرحبا بك في نهاية اللعبة هل يمكنك مصافحة

Bienvenue au lycée.
وذلك لسبب خطأ. مرحبا بك في المدرسة الثانوية.

Bienvenue dans mon monde, tu es 100% humaine.
مرحبا بك في عالمي انت 100 بالمائة من البشر

Bonjour, Erik, et Bienvenue dans notre bureau à Christiansborg.
مرحبا بك يا ايريك في مكتب الديموقراطيون الجدد

Eh bien, Bienvenue à Five Points, ou devrais-je dire, l'enfer sur terre.
, حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض

Ca me semble normal que tu le fasses. Bienvenue dans ta nouvelle maison.
على قسم الشرطة أعتقد أن الشيء الوحيد الصحيح هو ما ينبغي عليكي فعله مرحبا بك في منزلك الجديد

Bienvenue aux USA, chef.
مرحبا بك في الولايات المتحدة الأمريكية يارئيس

Bienvenue dans mon bureau, le nouveau. Assieds-toi.
مرحبا بك في مكتبي أيها المبتدئ تفضل بالجلوس

Nous n'avons pas de pierres qui puissent vous renforcer, mais Bienvenue.
نحن ليس لدينا هنا صخور لجعلك ِ أقوى , لكن مرحبا بك

Bienvenue à bord du train de la douleur, Charlie. Tu penses vraiment que je vais accepter de te donner les 200$ par mois juste parce que tu es avec mon groupe ?
مرحبا بك معنا في قطار الألم يا تشارلي أتعتقد حقا أني سأقول نعم

j'avais le même T-shirt désolé ma chérie, Bienvenu dans le monde réel on devrait se mettre à l'abri dans pas longtemps parce qu'il y'a une citrouille volante maléfique dans le coin
لدي هذا القميص. عذرا، عزيزتي، مرحبا بك في العالم الحقيقي. ربما ينبغي لنا أن نذهب للداخل قريبا

Bonjour à vous. Très brièvement, pourquoi êtes vous aux Etats-Unis ?
مرحبا بك ايضاً, الان لماذا انت بالولايات المتحده ؟

Salut, comment tu te sens?
مرحبا بك ، هل أصابتك أي متاعب من الحمل هذه الصباح؟

- Merci. - De rien.
شكرا لك مرحبا بك

- Merci. - Je t'en prie.
شكرا لك مرحبا بك