"مصنوع" - Traduction Arabe en Français

• faite
• est fait
• fait avec
• Fabriqué
• base
• sont
• est en
• fabriquée
• faits
• fait en
• fabrication
• fabriqués

Jupiter est une immense boule de gaz, car elle est presque entièrement faite de gaz.
كوكب المشتري هو عملاق الغاز، أنه هو حصرا تقريبا مصنوع من الغاز

Ouais, que le pin de 50 pieds déraciné écrasé et la paroi centrale comme elle a été faite de sucre.
نعم، اقتلع التي الصنوبر 50 قدم وسحق الجدار محطة توليد الكهرباء مثل أنه مصنوع من السكر.

Comme d'habitude, le lit est fait avec des couvertures à la place d'une couette.
. كالعادة , السرير مصنوع من الأغطية , بدلاً من الحشوا

C'est agréable d'ouvrir la porte de son placard et de choisir ce que l'on veut sans se demander en quoi c'est fait ou si des enfants l'ont Fabriqué.
انه لشيئ رائع أن اترك باب الخزانة مفتوح و أن اختار ما اريده لكي البسة من دون أن افكر مما كان مصنوع

C'est une lotion, Sire, à base de jaunes d'œufs, d'huiles de rose et de térébenthine pour la cicatrisation.
هذا مستحضر بارد يا سيدي إنه مصنوع من مُحِ البيض وزيوت الزهور وزيت التربنتين, حتى يسمح بتجفيفه

Je crois que c'est que tes habits sont métalliques et que mon lit est aimanté.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

C'est une sculture faite d'appareils dentaires perdus par des enfants
إنه تمثال مصنوع من تقويمات أسنان الاطفال المفقودة

faite de crevettes et plongée dans un bassin de crevettes.
مصنوع من الروبيان ويغوص في طاسة من الروبيان

La ficelle qu'a utilisée le tueur est faite d'intestin humain.
الخيط الذي إستخدمهُ القاتل مصنوع من أمعاء بشرية

"La maison est faite de bois mais le foyer est fait des personnes de cet album".
قالت المنزل مصنوع من الخشب لكن المسكن مصنوع من الرجال في هذا الألبوم

On a trouvé de la chevrotine faite maison dans la victime.
لقد وجدنا عقب رصاصة مصنوع منزلي في صدر الضحية

C'est une baraque de trois mètres sur trois environ, faite de bois et de tôles récupérées.
وهو كوخ مساحته ثلاثة أمتار بثلاثة تقريباً، مصنوع من الخشب وصفائح قديمة، وأرضه ترابية وغير مستوية.

C'est fait de briques blanches, en plein milieu du parc communal.
مصنوع من الطوب الأبيض في وسط بستان القرية تماما

Samuel m'a donné un collier africain de fertilité, fait avec du pénis séché de rhinocéros.
وقد أعطاني ساميول عقداً أفريقياً للخصوبة مصنوع من جزء وحيد قرن مجفف

Un seul produit, Fabriqué par une seule entreprise, pour un marché global unique.
كمنتج واحد مصنوع من قبل شركة واحدة لسوق عالميّة واحدة.

À base de véritable panthère.
اجل, فهو مصنوع حقيقة بالقليل من خلاصة النمر

Eh bien, elles ont menti ou leurs vagins sont faits de toile de jute.
حسنا , إنهم يكذبون عليك أو أن مهبلهم مصنوع من الجلو

J'ai vu ça, il y a 1 km et demi, et mon cerveau est en coton.
حتّى الدُبّ علم. أدركت ذلك بسهولة بالغة، برغم أن عقلي مصنوع من القطن.

Le missile Al Samoud-2 a une cellule de 760 millimètres de diamètre, fabriquée localement.
210- ويبلغ قطر قذيفة الصمود-2، 760 ملليمترا، ولها هيكل مصنوع محليا.

- Mais il est fait en quoi, ce bois ?
من ماذا مصنوع هذا الخشب بحق الجحيم يمكن صنع المناشير منها

Le véhicule porte-nageur est d'origine inconnue et semble être un modèle de fabrication artisanale.
فمركبة إنقاذ السباحين كانت مجهولة المنشأ وكانت تبدو أنها نموذجا مصنوع ذاتيا.

On savait que quelque 20 projectiles de ce type avaient été fabriqués en Iran; c'était le deuxième que l'on découvrait.
وذكر أن حوالي ٢٠ من هذه القنابل ثبت من قبل أنه مصنوع في إيران، وأن هذه المرة هي الثانية لمثل هذا الكشف.